Forum | Vietnam Key FanClub

Lược dịch Rewrite (Cập nhật tuần hai lần cho đến hết các route chính)

Chẳng là vừa down được hơn 4G bản rewrite tiếng Trung Quốc về nên dịch dần dần dần cho anh em.
Bản dịch có lẽ là rất sơ sài, mong mọi người đừng chê,và nên lấy đó để tham khảm nha.
Những phần ở trong {} là phần mình chú thích, không liên quan đến nội dung nha.
Mỗi lần chắc dịch được 1 trang A4 hoặc ít hơn (Đùa à, thế thì đến bao giờ mới xong), mong mọi người cùng tham gia với mình để đẩy nhanh tiến độ nha.
Liên hệ:
Email: [email protected]
yahoo: Namtuvodanh_tvb
Skype: hiepluthandieu

Tiếp theo là bản dịch đầu tiên:

Vào một ngày, tôi chợt nhận ra mình chẳng có gì cả.
Phát hiện ra cái túi chứa đầy hạnh phúc kia, kỳ thực chẳng có vật gì cả.
Bởi vì trong cái túi đó, tôi không hề nỗ lực gì cả, cho nên đó cũng là điều đương nhiên
Hơn nữa, có vài chuyện tôi đã nghĩ mà không hiểu rõ.
Bởi vì cuộc sống đến giờ của tôi luôn vô tổ chức và không có ý nghĩa gì hết.
Một ngày nọ, tôi tự ngẫm lại bản thân và thấy rằng mình đã quá lãng phí thời gian
Ai cũng có thể nói tôi như vậy, ai cũng đều nói được.
Thế nhưng, tôi không hề có bạn thân, một người cũng không có.
Cảm giác đó là sao, tôi chưa từng muốn thử qua
Cuộc sống của tôi lúc nào cũng bình thường như thế
Người đã từng là bạn thuở nhỏ của tôi, Kanbe Kotori là người duy nhất tôi không ngại mà nói chuyện.
Phải…
Người bạn, đã từng là…
(…. Lại thêm một lần nữa)
(vậy thì càng tốt)
Nguyện vọng sâu thẳm.
Thế nhưng, thật khó mà nói ra được {Nguyễn nghĩa: “Nói ra thì ngượng quá”}
Nên ai cũng lấy đó làm khổ.
Không có ai có thể biến mọi chuyện thành chuyện hạnh phúc.
Chỉ có thể từng bước từng bước dựa vào bản thân mà hướng tới hạnh phúc đó thôi.
“hạnh phúc” thực ra là gì?
Là một vật đi cùng tuổi thanh xuân ư? Vậy thanh xuân là vật gì?
“Là một vật vô cùng rực rỡ”, Kotori đã nói như vậy.
“Trời mới biết, căn bản chưa có thằng nào nghĩ ra điều đó”, Yoshino đã phát ngôn như vậy.
Rất lâu về trước có người nói: “Đời người đi dây thép”
Ý kiến của ba người, tôi không biết cái nào là chính xác.
Rực rỡ, không biết, vả lại điều gì khiến người ta sợ hãi?
Vấn đề đó rất khó, vì không có đáp án hữu hạn.
Nhưng tôi đã quyết định lên đường tìm nó. {đáp án câu đố}
Chỉ là, thời gian tình cứ trôi đi.
Xuân đi thu đến, thời gian như nước.
Chớp mắt một cái, đã là năm hai cao trung rồi. {ứng với lớp 11 ở Việt Nam}
Nóng lòng quá rồi.
Lúc này tất nhiên trong tay tôi không có vật gì cả.
Và tôi vẫn chưa biết mình nên làm điều gì.
Vậy ra đó chỉ là cảm xúc nhất thời sao…
(Nhạc OP)
…tsuzuku

Các đoạn tiếp theo: đoạn 2[/URL]; [URL=‘http://vnkeyfanclub.com/forum/posts/6720/’]đoạn 3.
file pdf cho đến hết đoạn 2.

Không pack tiếng Trung gì cả. Đây là game giải nén ra là chạy như thường thôi. Cũng là một dạng kiểu protable ấy mà.
Phần tiếp theo:

Tôi không thể nhịn được nữa rồi…
Một người bạn học của chúng tôi, kẻ duy nhất xưng danh là thiếu niên bất lương tên Yoshino ToshiHiko vừa nói vậy. Cậu ta nó tiếp:
- Tennoji, quyết đấu với tôi đi!
Tôi nói:
-Xin lỗi nha Yoshino, trò chơi Neta đó tớ chẳng biết gì đâu.
Neta vốn là một thuật ngữ trong trò chơi đang rất thịnh hành lúc này, Oficial Card Game: Duel Monsters. (ND)
- Ý tôi là quyết đấu người thật kìa!
Yoshino trừng mắt nhìn tôi. Đừng nhìn tôi bằng ánh mắt lang sói như thế vì bình thường lý trí của tôi vốn đã rất bình tĩnh rồi. Cho nên, biết Yoshino dùng trang phục và khẩu ngữ trong manga hay game, ý cậu ta thế nào tôi biết thừa.
Không hiểu tại sao gã này lại coi tôi như cái đinh trong mắt ấy. Tôi nhìn bức tường đằng sau lưng cậu ta, vì kết quả cuối cùng vẫn chẳng hề thay đổi.
Gần đây, mỗi khi hết tiết là tôi lại tìn hắn nói chuyện. Trong lúc cậu ta đi rửa tay thì tôi lại nhìn trộn đằng sau hắn.
Tôi hễ cười lớn thì cậu ta cho rằng tôi là bạn tốt của cậu ta. Tôi thì không cho là như vậy, nhưng cũng mặc kệ cho khỏe thân.
Còn vì sao Yoshino lại ghét tôi, nói thật thì chính tôi cũng không biết.
- Đáng tiếc nha Yoshino, tôi không muốn trang cãi với bạn thân đâu.
- Tôi với ông không phải bạn thân gì cả! Hôm nay tôi nhất định phải tẩn cho ông một trận nên thân mới được!
- Ái chà, ông thật sự muốn vậy sao… Thôi được rồi, vậy thì chiến nào!
- Sau buổi học, tại sân trường, ông sẽ the end tại đó!
-Rồi, nhưng tôi không hứa chắc điều đó đâu.
Nhìn gương mặt lạnh lùng của Yoshino, tôi không hề dao động, chỉ là đang cố tìm đường trả lời thôi. Cậu ta nói tiếp:
- Cái gì?
-Tôi không phải là người đầu óc đơn đơn giản giản như ông đâu.
-Trả lời hay lắm, tôi lại càng muốn thấy cái mặt khóc lóc thảm hại của ông đấy. Thời gian hẹn là sau giờ học, thằng nào quên là tên khốn nạn đấy!
-Ờ, hiểu rồi.
Tôi vốn biết cái biệt danh “Cuồng cẩu” của Yoshino ai ai cũng biết. Tất nhiên, lời hẹn đó tôi chỉ nói cho có, bởi tan học là tôi về nhà luôn. Tôi vốn không thích bon chen mà.

- Ahahahaha…
Hoàn toàn quên lời hẹn kia, tối đó tôi vừa xem tv vừa cười khanh khách. Tối thứ bảy thì phải biết hưởng thụ một chút chứ nhỉ?
-Wahahaha…
Hoàn toàn quên cái hẹn, tôi đi dạo quanh thành phố để tận hưởng trọn một ngày nghỉ.
Tối đó, tôi định thả bồ câu đưa tin cho Yoshino là tối nay không phải ra chỗ hẹn nữa, nhưng giờ có hối cũng chẳng kịp nữa rồi.
Lần tới phải xin lỗi Yoshino mới được. Tôi vừa nghĩ vậy vừa ngả lưng xuống ghế. Thái độ thờ ơ với tất cả của tôi có lẽ là nguyên nhân là Yoshino ghét tôi chăng. … Cũng có thể đó là báo ứng cho lối sống kiêu ngạo đó. Tối chủ nhật, tôi đang nghĩ ngợi lung tung.
Bỗng có tiếng gõ cửa, tôi liền ra mở. Bên ngoài trời vẫn còn nhá nhem tối, một người phụ nữ đứng trước cửa nhà tôi. Trên mặt cô ấy đầy vẻ lo lắng:
- Con gái bác Kotori vẫn chưa về nhà. Cho nên… cô muốn nhờ cháu đi tìm và đưa nó về được không
Chuyện đó thì có liên quan gì đến tôi nhỉ?
Nhưng…
-Cháu hiểu rồi.
Tôi không thể từ chối cô ấy được vì tôi có biết người ấy. Cô ấy là Kanbe Rikako, mẹ của người bạn thuở ấu thơ Kotori của tôi. Vì là hàng xóm, nên chúng tôi cũng khá thân thiết. Cho nên cô ấy cuxg hay sang giúp đỡ nhà tôi nhiều việc khi chúng tôi gặp nhiều khó khăn.
Mà nếu là thế, thì rất có thể con gái cô ấy bị lạc đường, cũng có thể là đi nhầm đường rồi cũng nên. Tôi sửa soạn quần áo, rồi lập tức lên đường.
- Giờ thì…
Tôi móc cái điện thoại đời mới ra, nhìn vào màn hình cảm ứng. Trên màn hình xuất hiện bản đồ. Phần mềm ứng dụng này có tên là “Mappie”. Vốn được dùng trong hệ thống định vị trên ô tô, có thể chỉ đường cho người lái. Đương nhiên, phần mềm đó cũng có thể cài cho di động được. Có thể ghi nhớ con đường đã đi qua, đếm độ dài chặng đường, hoặc đơn giản nhất là dẫn đường cho người cầm.
Dùng phần mền hỗ trợ sẽ không thể bị lạc. Đây cũng là một loại bản đồ tự động, sẽ chỉ ra chính xác địa điểm mà mình cần tìm bằng mũi tên phía góc trên bên phải. (Di động trong game đặt ngang, nên mũi tên ở góc trên bên trái, các bạn nhìn là nhận ra ngay à (ND)). Cũng thú vị ra trò đấy.
Tôi bước đi trên con đường bìa rừng, cũng đánh dấu đường để về nhà rồi. Đây đúng là một thứ vô cùng tốt.
Giờ thì, tiếp theo là…
Ở gần bìa rừng à…
Rất gần nhà có khu rừng khá rậm, vốn không thấy có động vật và côn trùng. Đại khái nếu không phải cảnh sát hay phạm nhân thì cũng chẳng ai đi vào trong đó cả.
Đối vởi trẻ nhỏ mà nói, thì rừng rậm đó là cả một thế giới game khác hẳn. Nói mới nhớ, hồi nhỏ tôi đã vào đó để tìm con độc giác tiên (bọ cánh cứng một sừng, ND), nhưng cả một con cũng chẳng thấy. Cho nên, thực ra thì cho đến giờ tôi vẫn không biết con độc giác tiên nó trông như thế nào. Đó chỉ là chuyện trước kia thôi.
Nhưng chẳng biết từ bao giờ mà tôi bắt đầu không vào trong rừng để chơi nữa. Do tôi thấy chán ư? Trong rừng không có động vật, cũng chẳng có côn trùng. Giống một thế giới không loài động vật, thật chán ngắt đi được ấy.
Thế nhưng mà Kotori lại hay đến đó. Vì cô ấy không có lấy một người bạn cùng chơi. Luôn luôn một thân một mình. Tại thành phố với lắm khu vui chơi này, nó thật vô duyên với Kotori. Cô ất chỉ có thể đang ở trong rừng chơi mà thôi.
… Thế nhưng mà, hình như có vẻ yên ắng quá à. Tôi đi bộ cũng được gần 30 phút rồi.
-……
Đến nơi này, tôi cảm thấy thành phố hoàn toàn như không hề tồn tại vậy. Ban ngày sống tại thành phố, ban đêm ở trong rừng chờ ngắm bình minh lên (Chính xác hơn là “Ban đêm chờ hoàng hôn xuống”, ND). Đêm đi sau hun hút vào trong rừng thế này, cảm giác thật bất an. Bởi tôi đã vào trong này được một tiếng rồi.
Tôi coi lại Mappie xem lại khu xung quanh bản đồ, thấy rằng mình có lo lắng cũng vô ích mà thôi.
Tôi thử dò phương hướng bằng di động xem sao, thấy ánh trăng đêm chiếu vào thật đẹp.
Đi khá lâu rồi mà tôi vẫn không thấy mệt.
Xung quanh thật yên ắng. Một tiếng dế cũng không có.
Nhiệt độ không cao cũng chẳng thấp.
Cảm giác không tự nhiên thế này lại đưa người ta đến với giả tưởng bất an.
Cầm theo cái mũ xám và cây gậy bóng chày, tôi cũng không quên được cảm giác bất an đó. Khu rừng quá yên ắng khiến ai cũng phải nín thở.
Tôi muốn về nhà cho sớm.
Nhưng trước hết, phải tìm ra Kotori đã.
-…. Này… Kotori ơi….
Không có phản ứng. Tôi lại tiến vào sâu hơn. Đúng là một trò chơi mạo hiểm rồi.
-… Này… Có ai ở đó không…. Kotori~~~
Chợt có tiếng mèo kêu “nyaa nyaa”.
- Gì chứ? Chỉ có mèo thôi sao…
Tôi rủa thầm.
-Tránh ra!
Rồi đạp cho nó một cái. Con mèo kêm “Nghoeo” một tiếng rồi chạy mất. Đây chắc là mèo nhà ai nuôi đây mà.
- Thật là…
Tim tôi chùng xuống rồi tiếp tục đi trên con đường mòn.
- Úi!?
Chợt có tiếng lọn rừng kêu.
- Gì đây? Sao lại gặp cả lợn thế này…
Thây con lợn, tôi cũng chẳng rõ nó thuộc loài nào. Bởi tôi đâu thông thái như bác học. Tôi đuổi nó:
- Đi chỗ khác… Tao mà hai mươi tuổi thì mày tàn đời đấy.
Con lợn “Ụt ụt” mấy tiếng, hếch cái mũi lên, nhìn xung quang rồi lủi mất hút. Tôi thầm nghĩ:
- Động vật tuy rất ít, nhưng vẫn có à…
Vừa rồi rõ ràng chúng là sinh vật mà, tôi dạo này làm sao thế nhỉ?
Tôi chợt thấy có dấu chân dưới đất.
- Đây… dấu chân này là… Tại sao lại có người vào đây được nhỉ?
Tôi đoán là Kotori ở gần đây.
- Này… Tớ đến đón cậu đây, Kotori…
-Kotori? Cậu ấy không ở đây sao?
Tôi lại đi thêm một đoạn nữa.
Chợt thấy phía trước có gì đó!
Lớn quá!
Phía đó chợt có tiếng:
-Mou….
Tôi tự nhủ: “Gì nhỉ? Chỉ có đầu… chỉ có đầu… Đó là loại động vật nào nhỉ?”.
Không phải mèo, cũng không phải lợn.
Không phải chó cũng chẳng phải cáo.
Đúng ra loài đó tôi chưa gặp bao giờ. Bèn lại gần thêm chút nữa xem sao.
- Ở… ở kia à?
Ở đó thì đã thấy rõ chưa?
Chợt có tiếng động “Loạt soạt… loạt soạt…”.
Nếu là chó becgie thì cũng không thể lớn như thế được. Xung quanh, nhìn thân thể đó đầy mị lực.
Lông dài dài…
Mũi cao cao…
Phải rồi, bản thể này chắc chắn là…
-Đúng thế… Chỉ có đầu đất mới không biết đó là voi ma mút thôi…
Tôi nhớ lại sách khoa học đã từng đọc qua. Chẳng phải voi ma mút đã bị diệt tuyệt rồi sao?
Tiếng “loạt soạt” lại vang lên.
Tôi nghĩ thầm: “Lần đầu tiên mình nhìn thấy thế…”. Tôi muốn nhìn rõ hơn, cuối cùng cũng có chút thú vị, liền đổi sang một hướng khác để nhìn.
Tiếng “Loạt soạt” vẫn vang lên như thường.
Đột nhiên ánh trăng chiếu xuống làm tôi nhận ra đó là một thân người, còn là một bé gái.
Người này không cao lắm, giống như một bức tượng đang ngồi thì đúng hơn.
-Ê nè…
Tôi lên tiếng. Quả nhiên là ở nơi đó.
- Em đang ngủ sao…
Tôi đến sát bên cạnh và nhìn thấy rõ hơn.
Trong khoảng khắc tôi không thể nói nên lời. Cảm giác yên tâm lúc này tôi mới nhận ra.
Kotori từ nhỏ đã không thích những trò chơi dành cho con gái bình thường. Chỉ có niềm vui duy nhất là đi dạo chơi trong rừng mà thôi.
- Nơi này có gì hấp dẫn với cậu ấy thế nhỉ?
Nói thật thì, dù là ai hễ vào rừng chơi cũng khiến người khác lo lắng.
Thế nhưng, Kotori thì lại khác. Cô ấy thuộc khu rừng này như lòng bàn tay. Nên mỗi lần tìm cô ấy là tôi lại vào đây để kiếm cho nhanh.
Tôi nên laefm gì bây giờ nhỉ? Đúng ra là nên đưa cô ấy về nhà thôi. Rồi, đưa cô ấy về nhà đã.
Tôi liền dùng tay lay lay hàng mi dài của cô ấy. Chỉ hơi lắc đầu một chút, Kotori vẫn ngủ ngon lành.
-Này, dậy đi thôi~
Kotori khẽ nói mớ:
- Uguuu…
- Phải nói là “Nè” cơ mà.
-Yaa…
Tôi “Xì” một tiếng rồi gọi lại:
-Này Kotori, dậy đi nào!
Tôi liền lay mạnh thêm chút nữa. Nhưng cô ấy chỉ “Uuuu…” khẽ trong miệng mà không chịu mở mắt.
-Không còn cách nào khác.

Tôi vỗ vỗ má cô ấy một chút, những vẫn không có phản ứng gì cả. Cô nàng khoác một chiếc áo nỉ tím bên ngoài do trời lạnh, gối đầu lên rễ cây đại thụ ngủ chắc được rất lâu rồi. Lúc như thế này phải dùng một trong hai cách.

Một là dùng thứ cô ấy thích. Chỉ cần nghe tiếng của cái đó là cô ấy tự khắc sẽ phản ứng lại, cũng như phản ứng có điều kiện ấy mà. (Chọn dùng thứ cô ấy thích, không dùng thứ cô ấy không thích, ND).
- Kotori, thứ mà cậu thích nhất nè…
Tôi lấy trong túi ra, một tấm một tấm rơi nhẹ vào tay cô ấy phát ra âm thanh leeng keeng lanh lảnh. Trong tay tôi có thêm vài đồng xu lớn. Kotori khẽ “Uguuu…” vài tiếng và giãn đôi hàng mi.
- Thế nào, nhìn ra chưa?
Leeng keeng… leeng keeng…
Kotori khẽ “Uguuu… Uhuuu…”.
Ô kìa, cô ấy tự đứng lên kìa.
Tôi dắt theo cô ấy đang đi như người một du.
- Được rồi. Bên này, bên này nè…
Tôi lắc lắc đồng xu tạo nên tiếng leeng keeng, cô ấy cứ thế mà đi theo.Tuy bước thấp bước ao nhưng cô ấy vẫn theo tôi ra khỏi rừng và vào thành phố.
- Được rồi… Được rồi… cứ thế là được.
- Uguuu… Uguuu…
Đi được xa như thế mà cô nàng vẫn chưa thoát khỏi giấc ngủ còn đang dang dở. Tôi tự nhủ:
- Cứ như zombie vậy.
- Uguuu…. Uguuu…
Leeng keeng… leeng keeng…
- Uguuu… Uguuu…
Leeng keeng… leeng keeng…
- Uguuu… Uguuu…
Nhìn thật là hài hước. Cứ như thế, tôi đã đưa cô ấy an toàn lên con đường trở về nhà.
Tôi nói lớn:
- May cho cậu đấy, nhanh tỉnh dậy đi nào!
Rồi vỗ vào lưng cô ấy một cái hơi mạnh.
- Uruuu… ……
Lúc này Kotori mới mở mắt và nhìn tứ phía xunh quanh. Cuối cùng ánh mắt dừng lại khi nhìn thấy tôi.
-A… Houtaro-kun…
Tôi nói:
- Chào buổi sáng.
-… Chào buổi sáng.
Cô nàng đáp lại theo phản ứng mà chẳng nhớ giờ là lúc nào nữa. Kotori giật mình:
- Đây là?
Nhìn tứ phía lần nữa, Kotori mở tròn đôi mắt:
- Wa!! Tối rồi ư! Trời đen thui à!
- Tại cậu ngủ ngư chết ở trong khu rừng đó.
-À… là vậy sao? Đúng rồi, đúng rồi.
Rồi ngạc nhiên như nhớ ra điều gì đó, hỏi tôi:
- Chẳng lẽ, là cậu mang mình đến chỗ này?
-… Ừ~
Kotori gật đầu:
- Là vậy sao? Làm phiền cậu quá
Trong tiếng cười haha, cô ấy cười thật ngây thơ.
Tôi nói:
-Không có gì. Mà trông cậu ngủ cứ như chết rồi vậy. Tớ gọi mãi mà không dậy.
Kotori mỉm cười:
- Tớ đang mơ một giấc mơ vô cùng đẹp.
- Mơ gì vậy?
- Ở cửa hàng bán hàng tự động mua kẹo đường~
-Hả?
- Sau đó tiền xu cứ ào ào tuôn ra không ngừng trong giấc đại mỹ mộng đó.
- Cậu hạnh phúc thế thật khiến người khác ghen tỵ đấy.
- Vì có nhiều tiền thế nên tớ định rải khắp thành phố này. Tuy tớ chưa mua được gì, nhưng trong hộp cũng phải có một triệu đấy.
- Cậu định mua thứ gì vậy?
- Một hộp tiền lớn… Ôi~ nhìn mà thích quá đi thôi.
- Có tờ năm trăm yên trong đó không?
- Có đấy
-…… Có hai tấm phải nhỉ.
Tôi nói vậy làm gì nhỉ? Nếu như ngày đó có một tấm…
Kotori lại nói:
- Đời người phải nỗ lực không ngừng, kuh kuh~
Câu đó tôi đã nghe không biết bao nhiêu lần rồi. Nhưng tôi coi như không nghe thấy vì nó quá bình thường. Chợt nhớ ra một chuyện, tôi nói với cô nàng Kotori:
- Nè, mẹ cậu đang lo lắm đấy. Nhanh về xem dì ấy thế nào đi.
- À, xém chút thì tớ quên!
- Dì ấy có vẻ giận ấy. Cậu nên cẩn thận. Nếu sợ thì sang nhà tớ trốn. Nhà tớ còn nhiều phòng trống lắm.
- Không sao đâu. Nhà Kanbe tớ theo chủ nghĩa tự do mà.
- Gì vậy? Lẽ ra lúc này cậu phải lo lắng mới đúng chứ?
Kotori đi chơi về muộn thế này là lần đầu tiên tôi thấy. Chỉ nghe cô ấy nói:
- À mà này, nhà tớ….
Chưa nói hết câu đã nghe được một tiếng gọi vang vọng đến:
- Kotori… Về thôi con ơi.
Tôi “wa” một tiếng, đó chính là giọng nói của dì Kanbe. Kotori vẫn tay:
- Con về rồi nè mẹ ơi…
Hai mẹ con chạy lại gần, giang đôi tay ôm lấy nhau. Dì rikako hỏi:
- Con không có chuyện gì chứ?
- Vâng, tất nhiên mà. Trong rừng đối với con như sân nhà ấy. Vì thoải mái quá nên con ngủ quên từ trưa đến giờ.
- … Vậy chẳng phải may quá sao?
Ế? Tốt á? Thật không biết dì ấy nghĩ gì nữa. Rõ ràng là rất lo lắng, tại sao lại coi nhẹ như bông vậy?
Dì chuyển ánh mắt nhìn sang tôi:
- Xem ra cháu tốn khá nhiều công sức đấy nhỉ?
Tôi giống như người có lỗi vậy, vội nói:
- Xin lỗi, cháu cũng không giúp được gì nhiều
-Không không, cháu vất vả quá rồi.
- Dạ.
Kotiri nói:
- Mẹ ơi mẹ à, Houtarou-kun không làm gì sai đâu mà. Cậu ấy chỉ “Hù” rồi tặng con một món quà đấy. Hù thôi~
Dì Rikako nghĩ một lúc rồi gật đầu:
- Được rồi. Houtarou-kun, lần này để mai cô sẽ có phần thưởng cho cháu.
- Phần thưởng thì…
- Sao vậy?
- Cháu rất cảm ơn ạ.
Dì Rikako mỉm cười:
- Cháu khách sáo quá. Nào Kotori, về nhà thôi.
Dì ấy trông cứ như quý tộc ấy, điều đó khiến tôi thấy không tự nhiên. Kotori ngoái đầu nhìn tôi. Tôi gật đầu:
- Ừ. Ngài mai cậu đến trường không?
- Đến chứ. Mai có phải ngày nghỉ đâu mà~
-Ok. Vậy mai gặp.
- Ừ. Chúc ngủ ngon~
Kotori vừa vẫy mạnh hai tay chào từ biệt tôi, vừa đi theo sau mẹ cô ấy.
Tôi tự nhủ:
- Thật lãng phí công sức quá mà. Về thôi.
Toi chợt nhận ra sau lưng mình có tiếng thở khẽ. Vội quay lại, tôi nói:
-… Là ai?
Thế nhưng tuyệt không một tiếng chó mèo hay người nào ở sau lưng tôi cả.
- Về thôi.
Tôi bắt đầu bước về nhà.
Một cái gì đó chợt lóe lên, chắc chắn nó ở sau lưng tôi. Tôi có thể cảm nhận được nó, nhưng lại không hề nhìn thấy được nó.
Một thứ gì đó dài, mỏng manh như sợi tơ và trắng như mây trời.
Và cũng rất lớn.
-…??
Tôi quay đầu nhìn lại, nhưng chẳng có gì cả.
Một người cũng chẳng có.
Thế nhưng, lúc trước ở trong rừng tôi có cảm giác này rồi. Cổ tôi có cảm giác gì đó cũ cũ và khô khô.
Tôi đưa tay sờ cổ, cũng không thấy gì cả… Thế nhưng, toi lại có cảm giác bứt rứt trong người.
…. Thẳm sau trong khu rừng.
Mấy giây sau, tay tôi chợt có cảm giác tê cứng
-….
Tôi vội chạy hết tốc độvề nhà.
Đối với Kotori, khu rừng đó là sân nhà, còn đối với tôi, đó là một nơi bí hiểm.
Đêm tối.
Tôi chợt trở mình.
-…… Hazzzz…
Đột nhiên, tôi thấy sợ hãi, liền đưa tay lên, như thể đang đẩy một cái gì đó ra xa vậy.
Tôi rời khỏi giường, đi uống một cốc nước.
- Ai? Là người nào?
Tôi vội nói,ngay khi đènvừa sáng.
Nhưng chẳng có ai hết.
-…Cảm giác gì thế này?
Tôi uống cốc nước lạnh và cố bình tĩnh lại.
Lẽ ra tại sao tôi lại phải sợ một ai đó ở ngay trng ngôi nhà của chính mình được nhỉ. Phải rồi, có lẽ tôi vẫn còn chút ảo giác sau giấc ngủ chập chờn ban nãy.
- Thật đúng là…
Tôi lẩm bẩn rồi với tay tắt điện. Chợt thấy một vết tích còn rất mới ở ngay trước mắt tôi.
Dấu một bàn tay còn lưu lại trên cổ tay tôi.
-……
Tôi đi trong mơ màng… Hay, đó chỉ là một giấc mơ…

Ngày 4 tháng 10 (Chủ nhật)

Bản pdf đây, edit khá cẩn thận: http://www.mediafire.com/?uux73qclexzucw3
nếu có thể, hãy đọc bản PDF

Cập nhật thêm một đoạn nữa cho mọi người:

Ngày 4 tháng 10 (Chủ nhật)
Buổi sáng.
- Ôi chà…
Tôi cố nhớ lại… xem tối qua đã xảy ra chuyện gì…
- …Cổ tay mình…
U linh…
-….
Tôi vỗ mặt mấy cái rồi nhìn vào trong gương. Lại nhìn cổ tay lần nữa, nhưng vết tích chẳng thấy đâu nữa.
- Mình nhớ nhầm ư?
Chẳng khó khăn gì để tôi quên chuyện tối qua, bởi so với nó, tôi còn có chuyện quan trọng hơn nhiều.
- Hôm nay… Kotori có đến trường.
Một ngày quan trọng đây.
Lúc nào trời cũng sáng rất nhanh khi tôi về đến nhà. Có lẽ tại tôi thường ngủ tới mấy tiếng liền.
Ăn sáng xong, tôi chuẩn bị đến trường.
Chợt có tiếng báo thức vang lên từ điện thoại. Tiếng báo thức này tôi đã đặt riêng cho Kotori khi cô ấy gọi cho tôi.
- Kotori đó hả? Sắp đến giờ tới trường rồi đó.
Tôi quá hiểu tính cô ấy. Thường cô nàng chẳng mấy khi gọi cho tôi, nhưng mỗi lần gọi thì luôn có việc ngoài dự kiến. Quả nhiên chỉ nghe được giọng đầy vướng vân với giấc ngủ của cô nàng:
- Uguuu…
Nghe giọng đó, tôi đoán được ngay ra tình hình cô ấy.
- Kotori, chẳng lẽ cậu…
- Uguuu…
- … Này!
- Uguuruuu…
-… Đừng nói vậy chứ.
- Uguu…. Uguuu… Tớ vừa mới dậy thôi.
- Quả nhiên…
- Ph… Phải làm sao bây giờ~
Giọng cô nàng trở nên lắp bắp. Tôi nói:
- Còn không nhanh chuẩn bị đi. Tớ chờ cậu 5 phút đấy.
- Tớ vẫn buồn ngủ quá đi à. Chắc phải mất hơn 30 phút thôi. Đầu tóc cũng rối bù rồi nè.
- Hừ…
Tôi đoán ngay là cô nàng vừa tỉnh giấc đã gọi điện ngay cho tôi.
- Nói thêm cũng chẳng kịp đâu. Thế tớ có cần chờ cậu không đấy?
-Ừm… vậy không hay đâu. Không sao đâu, Houtarou-kun cứ đi trước đi.
- Cậu đến muộn cũng không sao hả?
- Không không… không muôn được đâu. Vậy là không hay đâu.
- Nhưng mà…
Tôi tỏ vẻ lo lắng. Kotori nói rõ ràng hơn:
- Cậu đi trước đi.
-…Được rồi. Vậy hôm nay tớ đi trước.
- Xin lỗi nha.
-… Tớ chỉ hỏi để xác thực thôi. Cậu có cảm thấy không thoải mái ở chỗ nào không?
- Làm gì có. Tớ chẳng có chỗ nào cảm thấy không thoải mái cả… Chỉ là ngủ không đủ giấc thôi.
- Cả ngày hôm qua cậu ngủ nhiều như thế còn gì.
- Ôi, ngượng quá đi à~
- Vậy hẹn gặp sau nhé.
Tắt di động, tôi thở dài một tiếng.
Cô bạn thuở nhở của tôi, Kanbe Kotori dần dần trở thành người khó nắm bắt được thời gian như vậy đấy.
Hôm nay, tôi lại đến trường một mình.
- Được rồi, xuất phát thôi.

Phong cảnh thành phố đang được xanh hóa. Các cơn quan nghiên cứu, các xí nghiệp đều đặt ở nơi khác. Đây là thành phố đã phát triển đầy đủ. Hòa bình, trù phú, đi đến đâu cũng thấy tràn ngập màu xanh.
Hình như hơi muộn rồi, tôi vội vàng bước nhanh hơn.
- Lớn quá…
Mỗi ngày đến trường, nhìn cánh cổng đang mở rộng, tôi đều nghĩ như vậy. Khu vực bên trong cũng lớn chẳng kém. Rõ ràng đâu có nhiều học sinh đâu nhỉ. Những người dạy ở đây cũng rất khoan dung.
- Cuối cùng cũng đến nơi…. Mà có chuyện gì vậy nhỉ?
Khi tôi đẩy cửa bước vào, thấy mọi người đang xôn xao bàn tán chuyện gì đó.
-… Chào.
Mọi người vẫn bàn tán, không khí vẫn ấm như thường. Một người ở gần cửa nhất chào tôi:
- Yoshi, Tennoji-kun.
Tôi tỏ ra ngạc nhiên, hỏi:
- … Có chuyện gì vậy?
- Sắp có học sinh chuyển trường đấy.
- Thật á?
- Nhưng chưa có ai thấy mặt người đó cả.
- Thì ra là thế. Mọi người trong lớp đang bàn tán về vụ này à?
- Thì đó. Vì người đến là nữ mà.
Tôi “Ồ” một tiếng, một người khác vừa đến đã nói:
- Xì, vẫn còn chưa được.
- Tình hình sao rồi?- Cậu bạn ban đầu hỏi người đó.
- Tớ vừa đến phòng giáo vụ trinh sát, nhưng chẳng nghe ngóng tin gì về học sinh chuyển trường đó cả.
- Ông đến phòng giáo vụ à?
- Cậu có vẻ không rõ ý của chúng tôi a…
Một nữ sinh nói với vẻ bất bình:
- Nam sinh luôn ngốc nghếch. Có thế thôi mà cũng nhốn nháo hết cả lên.
- C… Cái gì? Có gì mà không được chứ? Liên quan gì đến cậu nào?
Cô gái kia nói:
- Thế mới biết các cậu ngốc như thế nào. Thật là…
- Cái gì hả? Kẻ nói người khác ngốc mói ngốc đấy!
- Muốn gì đây? Mấy tên con trai ngốc kia?
- Im đi! Đồ con gái đần.
Thế là hai bên nam nữ bắt đầu tranh cãi như bình thường.
- Lại thế nữa rồi. – Tôi nghĩ thầm.
Đó là chuyện bình thường ở trường học này.
Tôi liếc nhìn sang khu vườn ươm thực vật gần dãy phòng học. Phía sau lớp kính vỡ là bầu không khí ấm áp. Các loài hoa cỏ đang nảy mầm phát triển. Phong cảnh khác hẳn ở đây, khiến con người ta cảm thấy trưởng thành khỏe mạnh hơn. Chỉ là, mà… chuyện đó thì sao chứ? Ở đâu mà chẳng vậy. Một ngày bắt đầu luôn như thế, những người bên này, có một người… đang nhìn tôi bằng ánh mắt sắc lạnh. Tôi không hề nhận ra nguy hiểm đang rình rập lấy mình.
Tôi và Kotori, còn có cả Yoshino, có thể nói là những phần tử đặc biệt ở đây. Ba người với ba tính cách khác nhau. Nhưng lại có chung một đặc điểm lớn, lúc nào cũng đơn độc. Nói đúng hơn thì, Kotori và Yoshino trong lớp cũng không có bạn, Vì họ là bạn bè duy nhất, nên tôi mới thường đi học thế này. Trong ba người chúng tôi, chỉ có tôi là có thể.
Phải, bởi vì như thế…
- Không sai. Chắc mình sắp chết rồi. – Tôi nghĩ thầm.
Ánh mắt kia trở nên đáng sợ hơn, không một chút nhân tính, liền trừng trừng nhìn tôi.
-… Nhởn nhơ không biết nhục.
Quả nhiên là Yoshino đang nhìn tôi như muốn đánh nhau ngay lập tức, nhưng mà hôm nay là ngày đặc biệt nghiêm trọng.
Tôi phải làm sao bây giờ?
- Khốn kiếp! Dám lừa tôi hả… Dead End… Chuẩn bị tinh thần… mà nhận cú đấm “Dead End” của tôi đi… Nhất định…
Mặt cậu ta đỏ đến tận mang tai rồi.
“Nguy rồi… Mình cảm thấy có gì đó rất nguy hiểm ở đây… Mình phải tìm cách trốn thôi”.
Thế nhưng, sensei vẫn chưa vào lớp.
Cậu ta đến tìm tôi lúc này cũng là bình thường mà. Tôi cảm thấy bất an khi Yoshino tiến lại gần.
- … Hừ, đồ khốn!
Tôi vờ như không nghe thấy.
- Ông đừng có giả nai nữa!
- … Kotori sao giờ vẫn chưa đến nhir~ Mình thấy lo lắng quá đi thôi~
Hành động không có liên quan, nhưng tôi vẫn cố giả vờ hồ đồ cho đến cùng.
- Hử? – Cậu ta giật mình – Kanbe-san vẫn chưa đến trường à? Tôi cũng thấy lo lắng lắm… Xì…
May quá! Câu ta không nhìn tôi nữa mà nhìn quanh lớp học. Tôi thở phào nhẹ nhõm “An toàn rồi”. Tôi thử nhìn lén Yoshino xem sao. “Thôi chết, cậu ta lại nhìn mình rồi”.
- Này, vừa rồi ông nhìn bên kia hả?
- Đâu có nhìn – Tôi chối bay chối biến.
- Vậy thì nhìn bên kia cho tôi.
- Không thích nhìn.
-Cái gì? Không muốn nhìn… Vậy cậu muốn chống đối với tôi đấy à!
- Tôi đâu có nói thế.

Hờ hờ hờ
Mệt. mệt quá rồi. Chẳng hiểu sao đoạn này lại dịch chán như thế được cơ chứ.
Nhưng mà hổng có sao, bởi vì một em khác đã xuất hiện rồi, chính xác bắt đầu từ đoạn sau.
Phần này dịch chán, mong các bạn thông cảm.

May quá! Câu ta không nhìn tôi nữa mà nhìn quanh lớp học. Tôi thở phào nhẹ nhõm “An toàn rồi”. Tôi thử nhìn lén Yoshino xem sao. “Thôi chết, cậu ta lại nhìn mình rồi”.
- Này, vừa rồi ông nhìn bên kia hả?
- Đâu có nhìn – Tôi chối bay chối biến.
- Vậy thì nhìn bên kia cho tôi.
- Không thích nhìn.
-Cái gì? Không muốn nhìn… Vậy cậu muốn chống đối với tôi đấy à!
- Tôi đâu có nói thế.
Cậu ta có vẻ đa nghi quá chừng. Tôi nói:
- Nào, đừng vội vàng, cứ bình tĩnh ngồn xuống nói chuyện từ từ.
-Chắc không còn cách nào khác nhỉ. Ông và tôi cứ như trắng với đen, trong và ngoài, ánh sang và bóng tôi đó. Không đánh được ông thì cũng thôi, có làm sao đâu mà.
Nói xong, cậu ta ngồi xuống. Tôi cười:
-Cú đấm của ông mười phần lợi hại rồi
-Im đi – Hắn gắt, rồi đưa nắm đấm ra, dí dí về phía tôi.
Bên ngoài vẫn ồn ào ồn ào. Cảm giác trong phòng như khẩn trương hơn.
Chỉ nghe Yoshino nói:
-Nhìn tôi cái gì đấy?
- Nhìn ông gì đâu. Đã nói là bình tĩnh một chút mà.
-Không phải, rõ rang là ông nhìn tôi.
-Tại sao hôm nay lại nóng thế nhỉ? – Tôi đáng trống lảng.
- Ông định nói điều gì?
- Hả?
- Thì ông cứ nói thẳng một câu ra xem nào.
- Hình như không có đầu heo ở đây…
- Ông nói gì thế? – Yoshino tỏ ý ngạc nhiên.
- À không, xin lỗi, tôi quên chuyện ban nãy rồi.
- Tôi nghĩ chắc ông nên vào bệnh viện đi là vừa.
Yoshino đứng lên, lại giơ nắm đấm về phía tôi. Chợt nghe seisen vừa vước vào nói:
-Nè Yoshino-kun, đã đến giờ vào lớp, nhanh về lại chỗ ngồi của đi.
- Xì, đừng quên chuyện này đấy.
Ném cho tôi một câu như thế, rồi Yoshino mới chịu về chỗ của mình. Cả lớp trật tự hơn hẳn.
- Các bạn học, chào buổi sang
- Chào buổi sang, thưa sensei
Sensei thở ra một hơi, nói:
-Lẽ ra thì học sinh chuyển trường đã đến rồi mới đúng, nhưng không biết vì sao mà vẫn chưa thấy người đâu cả~
Vừa nghe đến đó, ai nấy cũng thở dài ngao ngán, đều có cảm giác tiếc rẻ. Tôi nghĩ thầm “Rốt cục đã xảy ra chuyện gì?”.
- Thôi, để hôm khác tôi sẽ giới thiệu cho các em sau vậy. Đã đến giờ học rồi, tiếp theo, tôi sẽ điểm danh mọi người.
Thật kỳ lạ.
Tiết học kết thúc, Yoshino lại trừng mắt nhìn tôi:
- Thằng nhóc kia, đừng có nuốt lời nữa đấy!
- Sitdown Yoshino!
Đó là tiếng sensei Anh ngữ khi vừa bước vào. Yoshino “Xì” một cái, lẩm bẩm “nhớ đấy” rồi về lại chỗ.
Tiết học bắt đầu được khoảng nửa tiếng, chợt phía sau có âm thanh kỳ lạ, tôi liền quay đầu nhìn lại.
Khoảng mười giây sau, cánh cửa dưới lớp học khẽ khàng mở ra khoảng mười milimet. Xem ra có người sắp trốn vào lớp đây mà.
- Uguuu…
Khi mở cửa được khoảng 30 milimet thì ngừng lại. Chợt có âm thanh nhẹ như gió lao xao thoảng sau cánh cửa.
Một người đang bò nhè nhẹ chậm chậm vào lớp học.
Người này muốn nhân lúc sensei không chú ý mà trốn vào lớp sao?
… Động tác có vẻ vô cùng khó khăn đấy.
Chỗ của người này thuộc hàng hai từ dưới lên. Nếu như bị sensei phát hiện thì thế nào nhỉ?
Cuộc chiến vĩ đại đã bắt đầu diễn ra.
Cô nàng “Uuu” mấy tiếng, lấy sách che đầu, vẫn đang tiếp tục bò lên phía trước. Cơ thể mảnh mai đó, có thể thành công đấy.
- Kanbe-san, chuyện em đến muộn tôi sẽ xử lý sau. Còn bây giờ thì về chỗ một cách mình thường đi.
- … Uruuu. Xin lỗi…. em đến muộn…
Kotori ngượng ngùng khi bị phát hiện, liền đứng lên, cúi đầu chào sensei rồi về chỗ ngồi.
- Lần sau chú ý hơn đấy.
Chẳng mấy chốc đã hết giờ.
Giờ nghỉ, Yoshino trợn mắt:
- Tên khốn Tenouji, tại sao tuần trước…!
- Aiya, thau sensei rồi… Bị phát hiện rồi… Sensei quả là sensei, rõ ràng mình đã đi được hơn nửa đường rồi mà… Làm việc đó có vẻ khó khăn hơn đây…
Kotori cười với tôi. Yoshino nhìn chúng tôi, không nói gì, rồi lẳng lặng về chỗ.
- Cho tớ xin lỗi chuyện sáng nay nha. - Kotori nói
- Không có gì.
Ngược lại, tôi cảm thấy mình như vừa được cứu mới đúng.
- Chỉ thiếu chút nữa là mình vào êm rồi.
- Không, cậu nghĩ nhiều rồi, thực ra si cũng nhìn thấy hết đấy.
- Thế à.
- Ngay khi cửa vừa mở, tớ cũng nhìn mà.
- Cái gì! – Cô nàng tỏ ra ngạc nhiên – Mở được có 30 milimet thì tó bị kẹt hông nên khó bò vào quá. Nói thật thì, tớ cứ nghĩ mình thắng rồi chứ. Vừa rồi tớ nghĩ vậy đấy.
Cô nàng đưa tay ra sau xoa xoa mông, có vẻ như vừa nãy bị kẹt đau lắm không bằng ấy.
- Chẳng lẽ do mông mình nặng lắm sao~ - Lại cười: Có lẽ lần sau mình không nên đi muộn nữa.
- Đúng thế! – Tôi nói: Đi muộng 5 phút thì không sao. Cho nên cậu nên dậy sớm hơn đi.
- Ừ! - Kotori gật đầu, nói: Tớ đi rửa tay đây.
Kotori vừa đi khỏi đã thấy Yoshino đứng trước mặt tôi. Cậu ta gằn giọng:
- Tennouji, hãy ngh rõ đây!
- Rồi, rồi.
- Tôi không thể tha thứ khi ông coi tôi là thằng ngốc. Mặc kệ là ai, cứ coi tôi là thằng ngốc đều phải ăn đòn. Dù là người hay thần thánh cũng không có ngoại lệ!
Yoshino nói mấy câu đó giống hệt nhân vật trong manga.
- Dù là người hay thần tháng cũng không ngoại lệ…
Tôi muốn nói điều gì đó, nhưng nhất thời chưa thể nói được điều gì. Cảm giác cứ như âm thanh không phát ra khỏi cổ họng được vậy.
Yoshino bẻ ngón tay lách ca lách cách, nói:
-… Vất vả cho ông rồi.
Đúng lúc đó, tôi liền đứng lên:
- Ch… Chuyện tôi không đến như đã hẹn tuần trước, tôi thật sự xin lỗi.
- Quả nhiên phải thế chứ!
- Tôi có chuyện, nhưng sọ nói ra thì ông không tin thôi.
- Quỷ mới tin lời ông. Ai cũng có giới hạn chịu đựng, hãy ra sân cùng tôi giải quyết chuyện này nào.
- Thật không còn cách nào khác sao?
- Ahaha… Chuẩn bị đi. Trong mười phút tôi sẽ “đánh bại” ông… Máu tươi sẽ lênh láng…
- Ông nói là… mười phút sẽ cho tôi “chìm xuồng”? Ôi ôi…
沈める” có nghĩa là “đánh bại” và “chìm xuồng”, Yoshino muốn dùng với ý “đánh bại”, nhưng Hotarou lại cố ý hiểu theo ý là “Chìm xuồng” (ND).
- Thằng nhóc nàyyyyy…
Yoshino nổi khùng, cú đấm đã giỡ lên rồi.
- Hai cậu đang nói gì thế? Sao có vẻ vui quá vậy? Cho tớ tham gia với nào.
Tiếng nói của Kotori cắt ngang bầu không gian đang căng thẳng của Yoshino. Cậu ta liền hạ tay xuống, nói:
- Không liên quan đến cậu đâu. Đây là vấn đề giữa đàn ông với nhau.
- Ế? Chẳng lẽ là đánh lộn à?
Tôi vẫn ngồi nghế, vòng tay ôm ngang người Kotori:
- Kotori-chan cứu tớ với! Yoshino định bwats nạt tớ kìa!
Kotori quang sang nhìn Yoshino:
- Yoshino-kun, thật thế à?
Yoshino “xì” một tiếng, nói:
- Chẳng liên quan gì đến con gái…
- Đừng nói những lời như thế trong xã hội tại thành phố ven biển này nha.
Tôi cũng gật đầu:
- Đúng thế! Ông đúng là người dị thường đấy.
- Đừng có đùa! Tôi mới là người bị hại đây!
Nghe Yoshino cãi lại, Kotori hỏi tôi:
- Chuyện này là sao, Hotarou-kun?
Tôi núp sau lưng Kotori, ngữ khí vẫn ương ngạnh:
- Chuyện bé xé ra to. Chẳng qua là quên mất cái hẹn nho nhỏ mà thôi.
- Có mà ông coi nó nhỏ thì có! – Yoshino nói.
- Ước hẹn gì thế? – Kotori tỏ ý ngạc nhiên.
- À, thì là… - Tôi ấp úng.
- Đừng nói! Ai khiến ông nói.
- Ông trở thành nô lệ cho tính hung bạo rồi
Yoshino cố nhịn mà cười khan “Kuh kuh kuh” mấy tiếng, để lộ ra hàm răng trắng ởn.
- Không phải tôi nói rồi sao, tôi đã xin lỗi rồi mà.
Kotori cười:
- Tớ thấy giữa hai bạn lúc nào cũng có chuyện thế này. Đúng là “Thân thân mạc mạc” quá.
- Là “thân thân mật mật” chứ!- Tôi nhắc.
Kotori phát âm sai từ “Nakayoshikoyoshi” - thân thân mật mật (ND). Yoshino nói:
- Đừng đùa! Ai vơi thằng nhóc này thân thân mật mật chứ!
- Chẳng lẽ gần đây đều lưu hành thái độ thế này?- Kotori ngạc nhiên, rồi cười: Khi đi bên nhau, hình bóng sẽ không rời xa~ không rời xa.
- Cười gì chứ? –Yoshino nói: Thật phiền quá đi. Nếu muốn quyết định thì hãy nhớ lấy hậu quả giữa chúng ta đấy.
Kotori nói câu trên, nhưng không mấy người hiểu được ý của cô nàng (ND).
Yoshino nói xong, lại giơ nắm đấm lên, nói:
- Tennouji, TAKE THIS!!
-Nếu không chịu về chỗ thì tôi sẽ cho anh ra ngoài sân chạy mười vòng đấy, Yoshino! – Tiếng sensei vậy lý đã giải vây thành công cho Tennouji.
Yoshino lầm bần:
-… Shit! Sao chẳng lần nào ông tự mình cứu mình nhỉ, Tennouji…
- Ông càng nói càng lạ nha…
- Về chỗ thôi nào~ Kotori nói.
Hai người họ về chỗ ngồi, trong lòng tôi chợt cảm thấy trống vắng. Lúc này tôi chợt hiểu ra “Nhất định là thế. Cùng bọn họ nói chuyện, mình mới cảm thấy vui vẻ”.
Giờ nghỉ trưa.
Yoshino tựa lưng vào lưng ghế, mắt nhìn đầy vẻ dưỡng thần. Xem chừng cậu ta đã chịu buông tha cho tôi. Cậu ta luôn ăn trưa một mình, luôn là một người cô độc.
Buổi trưa nào cũng thế, người nào cũng lấy bento ra, không thì đi mu đồ ăn tại căn tin trường. Lớp học vắng vẻ dần.
“…Đúng là mình nên có lập trường hơn. Tôi nghĩ thầm, rồi nhìn một vòng quanh lớp. Có người đến căn tin, có người lấy bento đặt trên bàn. Ai nấy đều bàn tán xôn xao.
Kotori vẫn ngồi tại chỗ, tự mình lấy hộp bento mà cô ấy đã chuẩn bị từ nhà rồi đặt lên bàn.
Lúc này tôi nên làm gì đây? Đến ăn trưa cùng Kotori hay rủ Yoshino xuống căn tin? Tôi ngẫm nghĩ một lúc rồi quyết định một cách chớp nhoáng:
- … Kotori.
Cô ấy ngẩng đầu ngạc nhiên, khiến tôi lo lắng không biết cô nàng sẽ trả lời thế nào.
- Bữa trưa, tớ có thể ăn tại đây được không?
- Đương nhiên là được rồi… bento của cậu đâu?
-….
Phải rồi. Bento tôi đâu có mang theo. Giờ xuống căn tin trường thì muộn quá rồi.
- Vậy một mình tớ đi ăn là được rồi.
- Cậu đi thong thả nhé.- Kotori cười.
Hoàn cảnh thật éo le. Không biết tạo sao mỗi khi tôi muốn ở cùng ai đó đều thất bại nhỉ?
Ở gần trường học có một cửa hàng bento cao cấp gọi là “Cuisine”, cho nên nếu không kịp mua ở căn tin trường thì chỉ có thể ra đó mua thôi.
Sốc lại tinh thần, tôi dự tính ra đó mua một chiếc bánh mỳ nổi danh kiểu Pari.
Không cần phải nói cũng biết việc rời khỏi trường vào buổi trưa sẽ rất khó khăn. Nhưng không còn cách nào khác, bởi vẫn còn hơn là mất mặt khi trong giờ học bụng lại kêu ầm ĩ. Tôi bước xuống sân trường, nhìn tứ phía không có ai bảo vệ, nếu như bị sensei phát hiện, kiểu gì tôi cũng được mời lên phòng giáo vụ để viết kiểm điểm. Những người mangben to đã bắt đầu đi rửa hộp, còn những người xuống căn tin đã bắt đầu trở về.
Vậy đây chính là cơ hội dành cho tôi.
“Tình huống này tốt rồi đây”
“Tại sao lên đến năm hai cao trung rồi mà tôi vẫn chưa tìm được thêm người bạn nào khác? “ Trong lúc này tôi còn đang nghĩ chuyện gì thế không biết nữa.
Nhảy khỏi bờ tường, tội đặt chân ra ngoài khu vực trường học. Chợt nghe như có cái gì rơi xuống, tôi cúi xuống nhìn. Một thứ gì trông như huy hiệu màu vàng đang mằng trên mặt đất.
- Ối, nguy rồi!
Hai hay ba sợi dây vướng vào áo tôi. “Tệ thật”. Bento còn chưa thấy đâu, đã mắc nạn rồi. Lúc này, tôi chợt nghĩ nếu có mẹ ở nhà thật tốt biết mấy.
- Phải làm sao bây giờ?
Xem ra chỉ có thể đi mua ngay thôi…
Khi đến cửa hàng, tôi chợt cảm thấy, ví tiền của mình nhẹ xọp. “Thôi, xong rồi…”.
Bên trong chỉ còn lại 150 yên (~40k nđ, ND). Với số tiền ít ỏi đó, tôi chỉ có thể mua được một cốc ramen ăn liền thôi. Hết các, tôi chọn một loại ramen cốc rồi rời khỏi cửa hàng. Sau đó tôi đến công viên gần đây với cốc ramen trên tay.
Công viên này là nơi tôi vô cùng thích.
Một mình ngồi trên băng ghế dài, tôi cảm thấy mình thật hạnh phúc, ít rab là đối với thời gian đang trôi lúc này. Công viên khá vắng vẻ, có thể nói là vô cùng yên tĩnh.
Chà, đã đến lúc mở ramen ra ăn rồi.
- Ngon quá… Nhưng, “Cuisine”…
Nhìn thân cốc, tôi thấy hàng chữ “Tam minh đài” màu hoàng thổ, còn ghi cả ngày tháng sản xuất nữa.
Tự mình không thể làm bento, nên đành phải dùng tạm loại này thôi. Thế nhưng, ramen Tam minh đài vị Pảari thì có hơi đặc biệt đó…
Chẳng biết vị Pari bắt nguồn từ đâu, nhưng cũng chẳng dễ mà gặp được con chó Pamylani hay thịt ác ma đâu (Tên mấy nhân vật này sẽ xuất hiệt trong phần kẻ thù hay các quái cầu tiêu diệt trong Rewrite HF – ND).
Đã mua rồi thì phải ăn thôi, vị ramen này cũng khá ngon.
Tôi chợt có cảm giác như nhìn thấy gì đó, vị này hình như trước kia cũng đã từng trải qua rồi. Vị này có thể làm tăng một điểm sức khỏe, chỉ là hình thức là ramen thôi. Thế nhưng, tôi vẫn không muốn ăn nó hàng ngày.
Biết nói sao nhỉ, chắc phải đặt cho nó một cái tên thôi.
Ramen ly thì sao nhỉ? Ha, cũng không tệ lắm đâu. Vậy Cupra thì sao ta?
Chợt có tiếng mèo “Nyaa” một tiếng, một con mèo đang nhìn tôi chăm chăm.
- Mày muốn ăn à?
Con mèo nhìn tôi, không biết nó có hiểu ý tôi không nhỉ? Tôi đưa cốc lại gần nó, nói:
- Nhưng là Tam minh đài đấy, có biết ăn không?
Tôi liều rót một ít ra trước mặt con mèo.
- Vậy thì ăn đi nè.
Nó ngửi ngửi mấy cái rồi bắt đầu ăn chỗ ramen tôi vừa đổ ra cho nó. “Nhìn nó ăn ngon chưa kìa”.
Đang ăn, bỗng nhiên nó nhìn về hướng đằng xa.
- Này, mày muốn ăn cá à?
Con mèo “Nyaa” một tiếng, “Đúng là con mèo hung bạo” tôi nghĩ thế, rồi lấy con cá kim ngư khô ra cho nó ăn. Ăn xong ramen, con mèo ngập con kim ngư khô rồi chạy mất hút.
- Đúng là một kẻ ngốc mà. Mày sợ tao ăn trang của mày đấy hả?
Vẫn nghe tiếng mèo kêu nyaa nyaa đâu đó quanh đây, mà thôi, cứ kệ nó đi.
Nuốt chỗ ramen còn lại đánh ực một tiếng, tôi rời khỏi công viên.
- Thôi chết, quên mất…
Bốn con mèo khác chợt xuất hiện, chúng nhìn quang cái cốc ra men rỗng tôi vừa vất xuống đất.
- Chào nhé, cố gắng sống cho tốt nha.
Tôi chào bọn chúng rồi chính thức trở về trường.
Chợt thấy con mèo lúc nãy, dưới chân nó, con cá kim ngư chỉ còn lại toàn là xương.
- Mày đấy, cứ ngoao ngoao mấy tiếng là có ý gì?
Con mèo liếm liếm tay, tôi tiếp tục cất bước.
Đi trên đường về lại trường.
Mắt tôi chợt cảm thấy bồi hồi.
Con đường thì có khác, nhưng vẫn rất nhiều cây với màu xanh đặc trưng. Đặc biệt là, nếu đứng bên cạnh núi nhìn ra biển thì sẽ thấy toàn bộ chỉ một màu xanh duy nhất.
Lúc nhỏ, học bài xã hội học tên “Thành phố của chúng ta”, màu xanh dường như chỉ khu rừng quản lý gần trường. Lúc đó, chúng tôi ai cũng nói sẽ dùng cả hai tay mà bảo vệ khu từng đó. Vào một ngày mùa hạ, tôi vào rừng tìm con độc giác tiên hay gì đó.
Hồi ức đó thật đẹp.
Banzai, tự nhiên.
Tôi cả thấy, hồi nhỏ mình cô độc cũng chẳng sao. Hồi đó lúc nào cũng cho rằng con giáp trùng nhỏ không thể đánh thắng được con giáp trùng lớn, cũng như yếu không thẻ thắng mạnh, giờ nghĩ lại, thấy mình thật chẳng biết gì.
Cơ thể có thể bay được, hô một tiếng là ngừng, lý tưởng thời đó là vậy đấy.
Thế nhưng giờ thì lại khác, mình đâu có như loài giáp trùng đó được? Quanh năm tháng ngày đều phải kêu “Vo ve” mãi thì con trai làm sao chịu được?
- Hừ…
Ồn quá. Trong đầu tôi chợt có động tĩnh gì đó.
… Ngẩng đầu nhìn, tôi nhất thời không thấy gi cả.
Bỗng nghe “Rầm” một tiếng, rơi trước mặt tôi là một chiếc hộp các tông loại trung bình.
“Cái gì thế này?” Trên cây chẳng lẽ có cái gì à? Tôi cẩn thận, nhìn chăm chút lên cành cây ven đường.
Cành lá rung lên, và rồi một tiếng “Waaaa…” thất thanh vang lên, xé tan bầu không gian đang tĩnh lặng.

Chihaya đoạn sau xuất hiện, hứa hẹn sẽ có nhiều tình tiết ly kỳ rồi đây.

Mới dịch cái OP 2 của rewrite nên tặng anh em:
http://www.mediafire.com/?nia4ppamz4rm7m3
http://ns9.upanh.com/b3.s34.d4/579b0ca7be14a9cb270bcc8a97c00227_50907209.rewriteop01.png
Nhẹ lắm, có 20M thôi à, ai muốn làm kara thì pm cho mình lấy sub nha.
Đoạn LN cuối tuần này sẽ có. Giờ bận quá

Mệt ghê, Mấy hôm nay dịch được ít quá, vì công việc chồng chất.
Nay dịch được ít, đành show ra cho anh em xem.
Lần này sẽ có phần minh họa ảnh gif với chất lượng tầm tầm. Ai muốn lấy ảnh xịn thì down theo link dưới cùng nha.

Bỗng nghe “Rầm” một tiếng, rơi trước mặt tôi là một chiếc hộp các tông loại trung bình.
“Cái gì thế này?” Trên cây chẳng lẽ có cái gì à? Tôi cẩn thận, nhìn chăm chút lên cành cây ven đường.
Cành lá rung lên, và rồi một tiếng “Waaaa…” thất thanh vang lên, xé tan bầu không gian đang tĩnh lặng. Kế đó là tiếng lá cây xào xạc, như như có vậy gì khá nặng rơi xuống ngay trước mặt tôi. “Gì đây nhỉ?”, tôi nghĩ thầm rồi nhìn lên thì thấy một thiếu nữ đang nằm vắt vẻo trên chạc ba của cành cây lớn gần mặt đấy. Cô nàng nhăm mặt:
- Ui… chà chà…
“Gì thế này? Một em gái mềm mại rớt từ trên trời xuống ư?” – Tôi nghĩ thầm.
Nhìn y phục của cô nàng, tôi biết cô ấy không phải là học sinh trường chúng tôi. Tuy nghĩ sự việc quá nghiêm trọng, nhưng tôi biết mình vẫn nên rời khỏi chốn này.
Ánh sáng chiếu xuyên qua các kẽ lá, tiếng lá cây xào xạc vẫn đều đều vang lên. Và ở giữa là một thiếu nữ tóc cam, nhìn như một chú cá tuyệt đẹp đang bị mắc vào lưỡi câu vậy (nguyên bản là tóc vàng – ND). Vào tình cảnh thế này, Thời gian lại đang cấp bách, dù chú cá có đẹp thế nào nhưng vẫn phải nướng lên thôi. Aiya, thế nhưng trong tình huống này, người bình thường liệu có xuống được không nhỉ?
-Này, cậu không sao chứ? – Từ dưới đất, tôi hỏi với lên.
Mặc kệ chuyện thế nào, tôi trước hết cứ hỏi thăm cái đã.
-A…?- Cô gái tròn mắt ngạc nhiên.
Xào xạc… xào xạc… xào xạc…
Cô gái trên cây cố cử động cơ thể.
Cành lá lung lay, nhưng không có gì thay đổi hết.
Tựa người vào cành cây lớn, thân cong cong hình chữ U, nhưng cô nàng cố cử động mà chẳng được.
-Nhìn là biết là không thể không sao rồi. tôi xuống không được. – Cô ấy nói như mếu.
-Không phải chứ?
Vừa rơi xuống với âm thanh lớn như vậy, lẽ ra phải bị thương mới đúng chứ?
-Cậu có bị thương không? – Tôi hỏi thêm.
-Làm gãy mấy cành cây, bị thương thì không, nhưng mà có một chút đau đau đấy~
Âm thanh có vẻ vẫn ổn lắm.
Dù là thế nào, tôi vẫn phải bình tĩnh nhớ lại nhưng gì vừa xảy ra mới được. Để xem nào. Dù nói thế nào, trước hết vẫn phải xem xét tỉ mỉ tình huống này đã.
Đều tiên một cái hộp các tông lớn rơi xuống, có lẽ là thứ mà cô nàng kia mang theo bên người. Nghĩ thế nào cũng có vẻ không đúng, bởi cái hộp này có LOGO của một công ty tư nhân, tuy không rõ bên trong chứa cái gì. Mà nghĩ lại thì có lẽ cô nàng này bị ngã từ trên bờ cao trên kia xuống đây mà. Quá nửa là do đi lạc đường hay gì đó đại loại như thế. Nếu là thế, có lẽ nên chỉ đường cho cô ấy hoặc đưa cô nàng đến đồn cảnh sát là hay nhất (chém đấy, đừng tin – ND).
Hay là hỏi cô ấy “Nhà cô thường ăn gì?”, như những gì tôi thường thấy trên các bộ phim Mỹ khi ai đó lên máy bay hoặc xe hơi để đi đâu đó. Cô ấy liệu có hiểu ý mình nói không nhỉ? Ôi chà, có lẽ mình điên mất rồi.

Hay là hỏi “Quý cô cần gì~”, xem chừng như thế cũng khá thích hợp hơn đấy. Thôi, phải quyết định cho nhanh nào. Nếu không nhanh thì cô nàng lại không kịp giờ lên xe tìm đường đâu. “Ôi chà ! Chẳng mấy khi có cơ hội thế này mà!!”. Nghĩ đến lúc cô ấy bước lên xe, giống như thả chú cá vừa câu được xuống hồ, tôi chợt cảm thấy như mất cái gì đó.
Viên mãn rồi, nhanh nói thôi, không thì chắc tôi lại thay đổi thái độ mất. Tự mình nghĩ một lát, tôi lại nhìn lên cành cây một lần nữa.
- Rốt cục đã xả ra chuyện gì mà cậu lại ra nông nỗi này?
- Bị lạc đường cơ mà~
- À… Quả nhiên là thế.
Đúng là một đáp án đơn giản bình thường. Thế này thì chắc chẳng có gì xảy ra đâu. Nhìn cô nàng có vẻ khó khăn, tôi chợt muốn giúp cô ấy.
- Tôi sẽ trèo lên giúp cậu, chờ một lát nhé.
- A…
- A??
- Cậu mà dám nhìn quần lót của tôi, tôi sẽ giận đấy!?
- …. Không… Tôi đâu có định làm thế… Chỉ là, nếu không giúp cậu xuống thì rất nguy hiểm đấy.
- Wa, wuaa,
Cô nàng vẫn kêu la, tay cố níu kéo mép chiếc váy sọc xanh che phần dưới khi vẫn tựa người vào thân cây hình chữ U kia. Cũng có thể nghĩ rằng, các cô gái luôn không muốn bị nhìn thấy nên rất chú ý đến chiếc váy của mình chăng.
- Cậu mà trèo lên thì tuyệt đối không được nhìn đâu đấy! – Cô nàng nói như để cảnh báo tôi.
- Cậu tuy nói không được nhìn, nhưng tôi lại cảm thấy “Nếu cứ nằm trên câu mãi thì không biết chuyện gì sẽ xảy ra”, cậu không thấy thế mới là lạ sao?
Ngay từ lúc mắt đầu xảy ra chuyện trên cây, quần lót của cô nàng đã phơi ra trước mặt tôi rồi (Chém gió – ND).
Cô ấy vẫn giữ váy, nói:
- Dù là thế thì cậu cũng tuyệt đối không được nhìn!
- Nè nè đại tiểu thư ơi, thế cô nói thử xem tôi nên làm sao bây giờ? Tôi không giúp cô liệu có được không?
- Đ… đừng nói thế, giúp tôi với. Tôi tự mình không xuống được mà.
Giờ thì chuyển giọng nhờ vả rồi. Nhưng hình như có vấn đề khó ở đây thì phải… Tôi đi một vòng xung quanh, quan sát tình hình.
… A. trong một khoảng khắc, tôi nhìn thấy mấy đốm dâu tây màu đỏ phấn.
- Tại sao lại không che nữa? – Tôi hỏi.
- Đâu còn cách nào khác, tôi cử động không được.
- Nếu là như thế, tôi sẽ không nhìn mà trèo lên giúp cậu, thế được không? – Tôi đưa ra ý kiến như vậy.
- Được.
- Không thể nào. Nếu vậy thì tôi sẽ không thấy gì thì làm sao mà lên đó đây?
Tôi lấy tay che, quay lưng về phía cô ấy mà từ từ lùi lại.
- Tại sao cậu lại làm thế? Thái độ gì vậy chứ?
- Nhưng đâu còn cách nào khác? Tôi muốn giúp cậu mà.
- Nhưng cậu là con trai cơ mà~
- Cậu nhờ người khác giúp mà có thái độ như vậy sao? Mà tôi cũng chẳng thấy gì cả, nên có thể làm ngơ chuyện này. Ngược lại, nếu cậu cứ nằm trên đó, có ai đi qua sẽ nói “Good pants!” rồi lấy máy ảnh ra chụp cũng không biết chừng đâu à. Tôi cho rằng như thế thì sẽ có rất nhiều người nhìn thấy đấy.
- Nếu vậy thì thật ghét quá đi à~
Tôi nhìn ra nơi khác, nói:
- Rõ ràng là không thấy gì cả. Tôi tại sao lại phải nói tự thoại nhỉ? Có lẽ tôi nên đi chỗ khác thôi. Hiện tại là, một cô gái đang nhìn tôi như thể xem “Hero show” trước cửa tổng lý Koizumi không bằng ấy (các chương trình hero show thường được diễn ở các khu vui chơi giải trí cho trẻ nhỏ, ai xem “Amagami SS” phần Sanae-chan hay Nanasaki Ai thì sẽ biết trò này - ND)… Vậy thì, à, chiến đấu viễn, à… ừ, Hero! Hãy đập tan tổ chức kia đi, hành động thôi.
Cô gái chợt “Ukuh” một tiếng, ồ, cười rồi đấy. Lúc này vẫn chưa có ai đi qua chỗ chúng tôi cả.
- Thôi, đừng diễn trò nữa. Là con trai thì nhanh giúp tôi đi chứ.
- Nhìn thấy cũng không sao chứ hả? - tôi hỏi.
- Như vậy không được~
- Vậy, “Good Pants”!
(“good pants” và “good bye” phát âm gần giống nhau, ý nói: 1, pantsu của cậu tôi đã nhìn thấy rồi; 2, chào nhé, tôi đi đây. – ND).
- T… tôi hiểu rồi~ - Cô gái sụt sịt.
Được sự đồng ý của cô nàng, tôi bèn trèo lên cây. Tuy hơi khó khăn nhưng tôi vẫn đưa cô ấy xuống đất an toàn.
Cô nàng thở phào nhẹ nhõm:
- Phù, mình được cứu rồi…
Cũng may là không bị thương gì cả. Như vậy liệu có ổn không nhỉ? Tôi hỏi:
- Nè, cậu làm sao lại ra nông nỗi này?
Đừng nhìn tôi như thế. Thực ra tôi là học sinh chuyển trường mà.
- Ế? – Tôi tỏ ra ngạc nhiên.
Nếu là như vậy thì cô gái này là học sinh chuyển trường, cũng là người sẽ chuyển vào học tại lớp tôi?
- Chuyện là tôi không biết trường học ở vị trí nào… Khó khăn lắm mới tìm đường đến đây được, mang theo hành lý khiến tôi mệt quá, thế rồi bị ngã ra ngoài khi đang lảo đảo…
- Chuyện đó khỏi nói tôi cũng biết.
- Uhuhuhuuu… - Cô nàng nước mắt ngắn dài.
- Đừng để ý, chuyện gì cũng có thể xảy ra mà.
Tôi vội nói, rồi làm mặt cười, cố thử an ủi cô ấy xem thế nào. Cô gái chợt đỏ mặt, tại sao cô nàng lại ngượng trong tình huống thế này nhỉ?
- Nếu vậy thì cậu lúc nào cũng như vậy à?
Cô ấy nhìn tôi như nghĩ điều gì đó.
- Đừng để ý, chuyện gì cũng có thể xảy ra mà.
Tôi lại làm mặt cười để an ủi cô ấy.
- Huhuu…Mất mặt quá đi…
- Giờ cậu muốn đi đâu? – Tôi hỏi.
- Vâng?
- Trường học.
- À thì… tôi vừa bị một phen mất mặt mà…
- Vậy nên đừng để ý chuyện đó.
- …. À~ vâng… đừng…để ý… (Don’t might – ND).
- À, đây là hành lý của cậu à?
Tôi chỉ cái hộp các tông khá lớn ở bên cạnh hỏi. Cái hộp này tôi đoán là do cô nàng mang theo, vì gọn nên nó không bị mắc vào các cành cây mà rơi thẳng xuống đường. Lúc này, tôi nghĩ mình nên giúp đỡ cô ấy. Liền cúi xuống, định nhấc nó lên.
-…. ….!?
Nặng, nó quá nặng. Nó nặng một cách bất thường.
Bị trượt tay, chỉ nghe bịch một tiếng lớn, kèm theo là bụi bay mù mịt, tôi bị ngã ngửa xuống đất.
Khốn thật…
Thử lại lần nữa, lần này tôi nắm chặt xunh quanh hộp và nhấc lên một cách thận trọng.
- Uguuuuu…
Tôi nghiến răng, dùng hết sức lực mà nó vẫn nằm trơ trơ ra đấy, như thể trêu tức tôi không bằng. Nó quả nhiên là rất nặng. Tôi đứng lên, liếc nhìn cô gái “học sinh chuyển trường”. Cô nàng “Hử” một tiếng ngạc nhiên, chẳng lẽ cô ta nhắc cái thùng này nhẹ như bông chắc?

Hình minh họa:
http://ns7.upanh.com/b2.s33.d2/29fc79a2f1eace6ed23762e7394d441d_50970857.anhdong.gif

- ….
Không phải chứ? Tôi không nghĩ là mình yếu đến mức này?
- À này~~? – Cô gái tỏ ý ái ngại.
- Hãy khoan… - Tôi xua tay.
Tôi thử nhấc một thân cây ở gần đây để thử sức lại bản thân. Nhẹ quá. Vậy ra không phải tại tôi yếu. Nếu vậy thì, thứ ở trong thùng các tông này chắc chắn là có vấn đề. Vấn đề ở chỗ, tại sao một cô gái lại mang theo thứ nặng như thế này những mấy tiếng liền mà không làm sao?
Thấy tôi nhìn chăm chăm, cô gái chuyển trường hỏi:
- Cậu đang nghĩ gì thế?
- Xác thực.
- Tôi không hiểu ý cậu là sao.
- Được, vậy thế này đi.
Tôi thử nhấc cái hộp thêm lần nữa. Ây chà, Rất nặng, nhấc không được rồi.
- À này… - Cô gái lại nói.
- Gì vậy, tiểu thư?
- Tôi biết là cậu rất nỗ lực, - Cô gái cười: nhưng mặt đỏ như chu sa thế kia, coi chừng huyết quản bị nổ đấy.
- Cậu nói đáng sợ quá à.
- Tôi cảm thấy huyết quản nổ mới đáng sợ chứ.
Ngừng lại một chút, cô nàng nói:
- Hay là cậu thấy nặng? Một cô gái như tôi mang hộp giấy đó những mấy tiếng liền thì sao mà nặng cho được? Nhưng đúng là tôi có chút tê tay thật.

Link trùm ảnh:
http://www.mediafire.com/?gcqwfz8qas632zb
Nếu MF bị block thì mình sẽ up link ryuushare sau.

Tùy, cậu mang đi đâu cũng được, chỉ cần ghi rõ nguồn là OK.
Tiện thể up thêm file docx, bản dịch đến lúc này cho mọi người (đã fix các lỗi có thể xảy ra):
http://www.mediafire.com/view/?2cai01cd0bib7vq

Hờ, cuối cùng thì chiều nay cũng rảnh rang để mà gõ bàn phím bình thiên hạ, kích chuột định giang sơn.
Đây là phần cuối cùng của chương 1, chương 2 sẽ được đăng bắt đầu từ tuần sau.

Tôi thử nhấc cái hộp thêm lần nữa. Ây chà, Rất nặng, nhấc không được rồi.
- À này… - Cô gái lại nói.
- Gì vậy, tiểu thư?
- Tôi biết là cậu rất nỗ lực, - Cô gái cười: nhưng mặt đỏ như chu sa thế kia, coi chừng huyết quản bị nổ đấy.
- Cậu nói đáng sợ quá à.
- Tôi cảm thấy huyết quản nổ mới đáng sợ chứ.
Ngừng lại một chút, cô nàng nói:
- Hay là cậu thấy nặng?
- Một cô gái như cậu mang hộp giấy đó những mấy tiếng liền thì chẳng lẽ lại không nặng?
- Nhưng hình như tay cậu không đủ sức đâu.
- Có lẽ là tôi không đủ sức thật…
- Hay để tôi mang cho? Tôi khỏe lắm đấy. – Cô gái cười.
- Đừng đùa…!! Để một cô gái mang thứ này trong khi mình hai tay không đi bên cạnh thì làm sao mà nhìn cho được… Tôi tuyệt không để mất lòng tự tôn của đàn ông đâu.
Nhìn nụ cười đẹp như thiên sứ giáng trần của cô ấy, tôi trả lời như vậy.
- Tất nhiên tôi không có ý coi thường cậu, - cô gái cười: nhưng như thế thì làm phiền cậu quá rồi.
- Cứ giao cho tôi, cậu đừng lo gì cả…
- Thực ra thì, cậu mới là người khiến tôi lo đấy.
Cô gái tiến lại gần tôi, nói:
- Được rồi mà, cứ để cho tôi…
- Không không không…
Hai bên giằng co một lúc. Tôi cố kéo cái hộp về phía mình, còn cô bạn chuyển trường lại kéo về phía cô ấy.
- Tránh ra đi, cậu cứ để tôi.
Cô gái tỏ ra bực bội:
- Đủ rồi đấy, nhanh giao cho tôi đi!!
Thế rồi cô nàng đẩy tôi một cách thô bạo khiến tôi loạng choạng.
Chỉ nghe “bịch” một tiếng,cái hộp rơi xuống đất vỡ tan.
Cô gái “Ối” một tiếng thất thanh, mắt tròn xoe kinh ngạc.
Còn tôi thì ngã nằm sõng soài dưới đường.
Kế đó một loạt tiếng “bịch bịch keeng keeng” liên tiếp vang lên. Tôi hoảng hốt nghĩ thầm “Thôi rồi”.
Dưới đất, những quyển sách được bọc mép kim loại nằm ngổn ngang dưới lòng đường.
- Này, cô bạn chuyển trươ…
Tôi chưa nói xong, đã nghe được tiếng cô nàng rên rỉ. Nhìn xuống, thấy mấy quyển sách rơi trúng chân cô ấy. Chắc là đau lắm.
- Nhìn chuyện hay của cậu đi. Bộ cậu không có tình người sao~!
- À, không… Tôi…
Chẳng lẽ lỗi là tại tôi? Nhưng xin thề là tôi không làm gì cả mà.
- Uwaaa…. Cô gái lại thét lên.
Lại chuyện gì nữa đây?
Lại nghe tiếng lá cây xào xạc. Ngoài trên cành cây ra thì chắc chắn không còn nơi nào khác phát ra âm thanh như vậy.
“Ú u… Ú u….” âm thanh khẩn cấp của xe cấp cứu vang lên. Nó chạy nhanh đến, phanh “két”một tiếng rồi một người bước ra, hỏi cô bạn chuyển trường:
- Em không sao chứ?
- Không….
- Gặp được em là may quá rồi. – Anh ta thở phào một hơi, nói tiếp: Nhanh theo chúng tôi đến bệnh viện nào.
- Không… - Cô gái lắc đầu: Em không sao đâu mà.
- Ngã từ trên cao thế kia thì không sao thế nào được. Này, mang cáng đến đây.
“Ế…??” cô gái ngạc nhiên khi nghe thấy câu mang cáng lại đây của anh nhân viên cấp cứu. Thoắt một cái, lại thêm mấy nhân viên cấp cứu bước xuống xe, nhấc cô gái đặt lên cáng rồi đưa lên khoang xe cứu thương.
Cô gái luôn miệng nói:
- Đã nói là em không sao rồi mà…~~
Nhưng dường như vô ích, họ vẫn bỏ ngoài tay những gì cô nói. Đóng sập cửa lại, các nhân viên cấp cứu lên xe rồi đi luôn. Xe đến và đi nhanh như chớp.
Tôi nhìn theo, thầm nghĩ:
“Chắc cô ấy chẳng sao đâu. Cô nàng này khỏe thật đấy”
Cô ấy đi cùng xe cấp cứu nên chắc chắn không sao đâu. Mà… hoa anh đào đỏ à…? Ôi chà. Có lẽ mình nhìn thấy pantsu của cô ấy thật rồi. Đối với những cô gái bằng tuổi tôi mà nói, nếu bị nhìn thấy pantsu thì đúng là xấu hổ thật. Nhưng…
“Chắc chẳng có vấn đề gì đâu…”
Tôi cũng không thấy lạ, khi mà một cô gái bị ngã những hai lần, lại không bị thương. Nếu là như thế, việc đưa cô ấy lên xe cấp cứu lẽ ra là không có vấn đề gì mới phải… Tôi có cảm giác cô ấy có gì đó rất lạ.
- Được rồi…
Củng cố lại tinh thần, tôi trở về trường trên con đường quen thuộc.
Lúc này có lẽ cả lớp tôi đến vườn ươm cây hết rồi.
- Mà… dù có chuyện gì xảy ra nữa mình cũng mặc kệ.
Tự nhủ với lòng như vậy, tôi thu dọn đống sách nằm ngổn ngang dưới đất rồi đến trạm xe bus về trường. Cũng may cho tôi là trạm xe cũng khá gần. Cố gắng lắm mới nhấc được cái thùng, sau khi đã dán băng chi chít lên, tôi khệ nệ vác nó trên vai.
- Hừ hừ… quả nhiên là nặng thật…
Mà không biết đây là những sách gì nhỉ? Đúng là không nên xem trộm đồ của người khác, nhưng tính cách của tôi không quá tò mò, nên tôi cũng chẳng xem làm gì.
Đặt cái hộp xuống sàn, xe bắt đầu lăn bánh.
Đặt cái hộp xuống cổng trường, tôi đến phòng dụng cụ, lấy một chiếc xe đẩy loại chuyên dùng để chuyển những quả bóng chuyền ra. Đặt cái hộp lên xe rồi đẩy đi.
Khi đến hành lang, tôi đột nhiên phát hiện ra rằng phải tìm nơi đặt cái hộp này. Tất nhiên, tôi có thể đặt nó trong lớp học, hoặc mang lên phòng giáo viên đều được. Nhưng thứ nặng như thế này, tốt hơn hết là phải làm cẩn thận. Đến phòng giáo viên thì có lẽ sẽ tốt hơn.
Chợt có tiếng vang từ đằng sau:
- Thằng nhóc kia, làm gì thế?
Nghe giọng tôi biết đó là Yoshino, liền quay đầu lại, nói:
Thật may quá. Ông lên đây ngồi đi.
- Cái gì?
- Đây nè, đây nè.
Tôi chỉ vào cái xe đẩy.
- Ông có bị khùng không đấy?
- Gì chứ? Đừng nhìn tôi với ánh mắt đó, cứ ngồi lên đi, rồi ông sẽ thấy tốc độ nhanh như thế nào đấy. Tôi sẽ dốc toàn lực mà đẩy, nên ông cứ ngồi lên đi
- Đừng có đùa. Ai mà có thời gian chơi với ông chứ.
- Thì thú vị mà.
- Vô vị.
- Ế? Ông không thấy thú vị hay sao?
Yoshino có vẻ khó chịu ra mặt:
- Tên khốn kia! Ông coi tôi như trẻ con mà ngồi được lên cái xe bé tẹo này chắc?
- Cứ ngồi thì kiểu gì cũng vừa - Tôi cười.
- Ông muốn gì đây hả?
- Ái chà… Yoshino có vẻ đã trở lại bình thường rồi. Bởi những người không coi ai ra gì thường hay có thái độ như thế mà.
- Ông nói vậy là sao? Ông có vẻ đã biết tôi lợi hại như thế nào rồi hả?
Yoshino quả đúng là người có đầu óc đơn giản.
- Đừng có nhìn tôi như thế. Để cho ông xem người không coi ai ra gì là như thế nào nhá…
Nói xong, cậu ta ngồi lên xe.
- Đẩy thử xem nào.
Thế là tôi cùng với Yoshino cùng chơi.
Chiếc xe chạy khắp các hành lang đông tây, phát ra những âm thanh đầu hoa lệ, xe đi như bay qua các hành lang rộng. Ngồi trên xe là Yoshino, tôi thì đẩy từ đằng sau, trông cứ như một bức tranh biếm họa vậy.
- Yaaa hahaha… Tuyệt vời quá…
Yoshino ngồi trên xe cười khanh khách.
- Giờ tôi đẩy hết tốc lực nè!!
Tốc độ chiếc xe lại tăng lên cao hơn. Nó phát ra âm thanh còn nhanh hơn cả ban đầu.
Mấy senpai nữ ở hành lang trông thấy, vội vàng đứng áp sát vào tường hoặc chạy vào bên trong lớp học, miệng không ngừng hỏi: “Các cậu làm trò gì thế?”; hoặc là “Ô la la… chơi cùng xe đẩy có vẻ vui quá đi à”. Họ nhìn chúng tôi, ai cũng xì xào bàn tán. Nhưng vì tốc độ cao quá, nên tôi chẳng thể nào nghe rõ họ nói những gì nữa.
15 phút sau, khi tôi ngừng đẩy, Yoshino nhảy ra khỏi xe, hét tướng lên:
- Ông đơn giản là muốn tôi thành tối tượng để các onee-sama cười hả??
- Không… Vì thành đối tượng vô pháp vô thiên mà?
- Hiện giờ tôi cảm thấy mình không phải kẻ vô pháp vô thiên rồi. Chỉ là một thằng tiểu học ngốc nghếch mà thôi!!
- Thì vốn là thế mà. - Tôi nói không một chút do dự.
- Này thì “vốn là thế”!!
Vừa nói, cậu ra vừa đấm tôi.
- Đau… hiểu rồi… tôi hiểu rồi mà. Vậy… sao ông không thử ngồi thêm lần nữa, để tôi đẩy nhanh hết cỡ xem nào.
Cậu ta cười nham hiểm:
- Không biết ngày mai còn sức để mà bò nữa không đây. Nguy hiểm đấy. Đó là việc mà kẻ không coi ai ra gì hay làm à?
Ôi chà, Yoshino một lần nữa lại ngồi lên xe.
- Vua tốc độ chính là ta đây!!
- Rồi rồi… Tôi gật đầu.
Yoshino và tôi lại cùng chơi tần nữa.
Lại thêm một lần nữa, chiếc xe phát ra âm thanh tuyệt mĩ, xe vun vút băng qua các hành lang. Trên xe là Yoshino, tôi đẩy xe ở đằng sau, trông cứ như một khung hình trong một bộ manga nào đó vậy.
- Ê này ê này… Tránh ra tránh ra!!
Yoshino lần này vừa ngồi trên xe vừa nói:
- Yaaa hahaha… Thiên đường… đúng là thiên đường…
Vẫn như lúc nãy, các nữ senpai vội áp sát tường hoặc vào trong lớp nhìn ra. Những âm thanh như “Họ đang làm gì thế nhỉ?”; “Chơi như thế chắc vui lắm”…
Một lát sau, Yoshino vẫn quát tướng lên:
- Các onee-sama lại cười là sao hả!?
- À… Nhưng không phải là rất vô pháp vô thiên sao?
- Tuy là như thế nhưng họ vẫn cứ cười vào mặt tôi kia kìa–!!
- Không~ Có thể cười mới chính là kết cục tốt chứ. Trong mắt mọi người nhất định là coi chúng ta như những tên ngốc thật rồi đấy.
- Đừng nói chuyện ngốc nghếch như thế…
Vừa nghe Yoshino nói, tôi vừa cảm thấy chân mình tê tê. Có lẽ sau hai đợt chạy nhanh vừa rồi khiến cơ chân tôi đau nhức. Cho nên giờ có lẽ nên tránh cậu ta ra vài bước thì hơn.
- Vui quá nhỉ? - Tôi cười.
- Tên khốn… Có gì mà vui cơ chứ? Tại sao tôi lại bị…
- Không phải là ông tự mình ngồi lên xe hay sao?
- Là do ông lừa tôi thì có.
Tôi nhìn cậu ta bằng ánh mắt tỉnh bơ như không có chuyện gì. Có lẽ “mặt dày thuật sĩ” của tôi đã thăng lên một đẳng cấp cao hơn hẳn rồi.
Bỗng nghe “Boong boong” mấy tiếng.
- Hờ… vậy là hết tiết rồi.
- Xì… tín hiện chuông à? Sao ông lúc nào cũng gặp may thế nhỉ?.. Nói xong, cậu ta bỏ đi.
Các học sinh bắt đầu chuẩn bị cho tiết học sau. Còn thành viên trong lớp tôi thì bắt đầu từ vườn ươm trở về.

(Vô pháp vô thiên: Không coi luật pháp hay trời là cái gì cả)


Chơi tuy có vui, nhưng tôi thấy mệt quá đi. Tiếp theo, sau khi vui vẻ như thế này, tôi vẫn còn phải lên phòng giáo vụ. Bởi vì việc giúp đỡ học sinh chuyển trường của tôi vẫn chưa xong. Hơn nữa, hộp các tông đó vẫn ở trên xe.
Tôi bước chân, đẩy chiếc xe đi chầm chậm trên hành lang.
Khi thấy tôi đứng ở phòng giáo vụ, cô chủ nhiệm hỏi:

- Ồ, có chuyện gì vậy, Tennoji-kun?
- Em muốn tìm nơi để đặt thứ này. Đây là hành lý của cô bạn chuyển trường mà em vừa nhặt được lúc nãy.
- Học sinh chuyển trường? - Sensei tỏ ý ngạc nhiên: Thế người đâu rồi?
- Vì tìm trường ở đâu nên cô ấy bị lạc. Sau đó bị ngã ra khỏi hành lang tầng trên xuống hàng cây tầng dưới. Cô ấy để quên cái hộp này mà lên xe cứu thương rồi.
Sensei nhìn tôi một lúc, nói:
- Xin lỗi, em có thể nói lại lần nữa được không?
Tôi nói lại lần nữa, nhưng có vẻ sensei vẫn chưa hiểu chính xác chuyện gì đã xảy ra. Nhưng những gì tôi nói hoàn toàn là sự thật.
- Tennoji không nói dối, điều đó cô biết chứ. Nhưng… vì là giáo viên cô cũng thấy lo lắng cho học sinh của mình mà…
Sensei nhìn lên trần nhà. Trên đó, một chiếc quạt trần đang quay nhè nhẹ.
- Sensei đừng lo lắng. Cô ấy xem ra khỏe lắm, nên chắc chắn là không sao đâu.
- Sao lại vậy…
Tuy tôi nói một cách đầy tự tin, nhưng dường như sensei chưa thể hình dung chính xác về cô bạn chuyển trường kia. Đột nhiên, cô nói:
-À, phải rồi. Cô ấy lên xe cấp cứu, chẳng lẽ là…
Cô chủ nhiệm bỗng nhìn ra phía sau tôi. Tôi quay đầu lại.
Thì nghe tiếng thở hổn hển, thanh âm lặp đi lặp lại vài lần. Người đứng phía sau mặc chiếc áo vét màu cam, hai tay chống xuống đầu gối gần chiếc váy xanh, trên mái tóc màu cam là hai chiếc nơ cánh chim buộc hai bên.
Đây chẳng phải là cô bạn chuyển trường mà tôi gặp lúc nãy hay sao?
- A… - Cô chủ nhiệm reo lên: Đây chẳng phải là học sinh chuyển trường… Ohtori Chihaya-san nhỉ?
Cô gái nói trong hơi thở:
- Đúng… thế… ạ…
Cái tên như vậy, tôi mới nghe thấy lần đầu. Chihaya à?
Bởi vì cô ấy ăn mặc khác hẳn với những người trong trường, nên giờ tôi mới nhìn kỹ hơn. Thấy dù có mệt mỏi vì đi đoạn đường dài, nhưng y phục cô ấy vẫn rất chỉnh tề. Đúng là học sinh chuyển trường có khác. Mọi người ai cũng chú ý đến cô ấy.
“Mấy đứa mau về lớp đi, sắp bắt đầu tiết mới rồi đấy”, có lẽ các sensei đều muốn nói thế, bởi chúng tôi đứng ở phòng giáo vụ cũng khá lêu rồi mà. Cũng có thể là do tôi mang theo chiếc xe đẩy làm vướng lối đi cũng không biết chừng.
- Xin lỗi… Có vẻ như em bị lạc đường, và khó khăn lắm mới đến được đây…
- À, chuyện đó cô nghe Tennoji-kun nói qua rồi. Sự việc không sao là tốt rồi, nếu không nghe chính em nói, có khi sensei còn không tin được chuyện em bị lạc đâu.
- À… vâng…
Cô nàng lúc đó mới nhìn sang bên cạnh. Lúc đó tôi đã bước sang bên để không cản tầm nhìn của sensei. Chợt nhận ra người quen, cô nàng “Ế” một tiếng, trò xoe mặt nhìn tôi đầy ngạc nhiên.
- Vừa gặp người đã “ế” là thế nào vậy, học sinh chuyển trường Chihaya??
Cô gái nhìn tôi chăm chú, như đang ngẫm nghĩ điều gì đó. Chẳng lẽ nhìn tôi có vẻ hung ác đến vậy sao?
- Làm gì mà nhìn tôi ghê thế? Tôi nhớ là mình có làm gì khiến cho người khác ghét mình đâu nhỉ?
- Hết lần này đến lần khác, cậu thực ra muốn gì đây? Từ khi gặp cậu, tôi luôn gặp tai nạn đấy. Lạc đường, ngã tới 3 lần, lại bị giải lên xe cấp cứu nữa chứ!!
“Chỉ sợ 3 lần gặp nạn đó, chẳng có lần nào liên quan đến tôi hết”. Nhưng tôi đâu dại nói ra điều đó, mà hỏi:
- Thế sao đó thế nào?
Chihaya thở khẽ một hơi, như thể hình dung lại chuyện vừa mới xả ra lúc nãy:
- Tôi nói hết lời mà họ không chịu nghe. Không còn cách nào khác, tôi liền chạy trốn…
Ồ, chạy trốn giống hệt như trong phim điện ảnh nào đó rồi đây. Chỉ nghe Chihaya nói tiếp:
- Chuyện đó sao cũng được. Toàn bộ là tại cậu cả đấy.
Rồi nói như khẳng định:
- Gặp cậu đúng là sai lầm lớn trong đời tôi!!
- Ế? Chẳng lẽ cậu quên rằng tôi luôn giúp cậu rồi sao? Nhưng, chuyện của cậu thì đúng là tại cậu hậu đậu quá đó thôi. Hộp các tông cậu mang theo, tôi cũng đưa về đây rồi.
Chỉ tay vào chiếc xe đẩy đằng sau, tôi nói tiếp:
- Đại thể mà nói, tôi cũng chẳng được lợi lộc gì cho cam. Chỉ là chút hoa anh đào đỏ của cậu…
Đại công khai thời đại (Trong tiếng Nhật, “Đại công khai thời đại” và "Đại hàng hải thời đại’ đồng âm - ND).
Chưa nói hết câu, cô gái đã tròn mắt hét toáng lên:
- Kyaa~~~! Tại sao cậu lại biết~~!!?
Ối… lỡ lời rồi.
- Sorry.
- Uhuu… Hiện giờ nói câu “Tôi xin lỗi” thì phỏng có tác dụng gì…
- Sao thế? Chuyện gì vậy? - Cô chủ nhiệm hỏi vì không hiểu chúng tôi đang nói chuyện gì.
- À, lúc cậu ấy bị ngã trên cây không xuống được, em đã giúp cậu ấy xuống mà.
- Vậy em nên cảm ơn cậu ấy đi, Chihaya-chan.
Cô chủ nhiệm nói chính xác quá đi thôi.
- Nào, cảm ơn cậu ấy đi chứ.
Chihaya đỏ mặt cúi đầu. Hồi lâu cô ấy mới nói nhỏ:
-… Cảm ơn. - Giọng nói đầy ngượng nghịu.
- Không có gì. - Tôi cười.
- Thế nhưng cảm ơn là một chuyện, tôi vẫn ghét cậu lắm.
-…
Nghe cô ấy nói, tôi bỗng thấy hối hận trong lòng. Tại sao chuyện lại thành ra thế này chứ? Chúng tôi vốn chỉ tình cờ gặp mặt như bình thường, nhưng tại sao lại trở nên xa cách như thế này nhỉ?
- À mà… tại sao chúng ta lại không… thân thiện như lúc ban đầu nhỉ…
- Hả…
Cô ấy đỏ mặt ngước đầu lên nhìn tôi, rồi tròn mắt kinh ngạc:
- Cái… cái…
Cô chủ nhiệm cười:
- Ô kìa… Hai đứa trước kia là người yêu hả? Hóa ra là một cặp bạn trai bạn gái?
- Không phải đâu, không phải đâu à! - Chihaya vội xua tay: Tại sao cô có thể ngộ nhận chuyện lớn như thế được nhỉ?
Bỗng có tiếng nói từ đằng sau:
- Học sinh chuyển trường là bạn gái cũ của Tennoji ư?
Vâng, chuyện học sinh chuyển trường đang ở phòng giáo vụ đã lan nhanh đến lớp tôi. Và tất nhiên, một đội gồm năm đến sáu người đã nhận tránh nhiệm đi tiêm phong thăm dò xem mặt mũi tính cách của học sinh chuyển trường ra sao. Âu đó cũng là chuyện quá bình thường ở bất cứ trường cao trung nào.
Chihaya càng đỏ mặt hơn:
- A… a… coi kìa, cậu đừng ngộ nhận như thế. Không, không phải đâu. Này, sao cậu sao không phủ nhận gì vậy hả?
Câu cuối cùng là cô ấy nói với tôi. Cô chủ nhiệm lại bảo:
- Thế mà trước đây cô luôn nghĩ Tennoji-kun và Kanbe-san là một cặp đôi hoàn hảo chứ–
- No! - Tôi nói: Đến hiện tại là ngừng rồi, chúng em chỉ là bạn thuở nhỏ thôi.
[FONT=Times New Roman]- Nghe tôi nói đi mà~~~~!!! - Chihaya nói xem vào.[/FONT]
Tôi và cô chủ nhiệm cùng nhìn cô nàng chằm chằm. Chihaya thở thêm vài hơi như thể lấy lại sức.
- Cũng không đến nỗi nào. - Cô chủ nhiệm nói: Hai đứa quan hệ cũng không tệ lắm đâu ha?
- Em cũng không biết nói sao về cảm giác của mình.
- Hả? - Chihaya ngạc nhiên.
- À, xin lỗi. Bắt tay giảng hòa nhé, xin lỗi nha.
Nói xong, tôi chìa tay mình ra. Cô chủ nhiệm cũng nói:
- Làm thế là đúng. Xin lỗi em nha.
Chihaya nói như mếu:
- Uwwwaaa… Mọi người thật đáng ghét~~!!
nhưng cũng chẳng bắt tay tôi. Tôi cũng không coi đó là hành động khiếm nhã gì.
Chỉ vào chiếc xe đang mang hộp các tông, tôi hỏi:
- Hành lý của cậu nên làm thế nào đây?
- Được rồi. Cứ giao cho cô đi. - Nhìn sang cô bạn, sensei nói tiếp: Chihaya-chan, em lên phòng hiệu trưởng giới thiệu trước. Hôm nay… cũng không có hoạt động ngoại khóa gì, xong việc em về trước cũng không sao.
- Uguuu… Em… hiểu rồi ạ…
- Vậy em về lớp đây. - Tôi xin phép.
- Ừ, - Cô chủ nhiệm gật đầu: Vất vả cho em quá.
Tôi thong thả bước ra ngoài. Chihaya lại nhìn tôi chăm chăm. Tôi có cảm giác ánh mắt kia như có ánh lửa muốn thiêu sống tôi vậy
Đột nhiên bị cả học sinh chuyển trường ghét rồi…
Bỗng nhiên nghe tiếng Chihaya hét phía sau:
- Kayyy… “Hoa anh đào đỏ” nhỏ vậy mà cũng biết, đúng là lúc ~ đó ~ cậu ~ có ~ thấy ~ nó ~ mà ~!!
Thôi rồi. Nếu còn ở lại lâu hơn, nhất định tôi sẽ thê thảm hơn nữa. Tôi vội vàng chạy nhanh về lớp.
- Gì thế? - Cô chủ nhiệm ngạc nhiên: Vừa rồi cũng nói đến hoa anh đào đỏ là vì sao nhỉ?
- Đó là… - Chihaya mặt đỏ như gấc, nói chẳng nên lời.
Đúng là không nói không sao, hễ nói ra là y như rằng có chuyện xảy ra.
Cuối buổi học.
Sau khi nghe tôi kể lại đầu đuôi sự việc, tất nhiên là chuyện hoa anh đào đỏ tôi cố lấp liếm sang chuyện khác, cô chủ nhiệm nói:
- … Thì ra là thế.
Kotori ở bên cạnh cũng cười:
- Cậu vất vả quá rồi.
- Ừ, nội dung tiết học tớ chẳng hiểu gì ráo.
Kotori “ừ” nhỏ một tiếng rồi cúi đầu ngẫm nghĩ.
- Tớ mà cứ thế này thì đến kỳ thi thế nào cũng sẽ gặp nguy hiểm cho mà coi.
- Hoặc có thể cậu sẽ “tiêu” thẳng cánh đấy.
- Nếu nói như cậu, thì mấy ngày nữa tớ thê thảm hơn sao?
Kotori cười:
- Chuyện đó có sao đâu. Bình thường mà.
- Kotori cũng không tham gia hoạt động xã hội nào, Sensei có việc gì nhờ là chối đây đẩy ấy.
Kotori lại cười.
[Hội về nhà] của học sinh thời nay bỗng trở thành một hội rất quan trọng đối với học sinh chúng tôi.
Hơn nữa, cô ấy cũng chẳng có việc gì làm ở trường, nên có về nhà hay không cũng như nhau cả thôi. Vả lại, tôi cũng tham gia vào [Hội về nhà] đó.
- Vậy sao không thử học thêm nhỉ? - Tôi đưa ra ý kiến.
- Là gì nào?
- À là… sau khi học ở trường xong, chúng ta nên ở lại ôn bài chẳng hạn.
- Tớ hiểu rồi.
- Nếu có chỗ nào không hiểu thì có thể nhờ bạn bè giải thích về chỗ đó.
- Thế thì phải kiếm ai là bác học sao?
- Chỉ cần là học sinh ưu tú là được mà. Hơn nữa, về nhà cũng đâu có việc gì để làm.
- Là vậy sao?
- Xung quanh đây nhà nào cũng như thế rồi.
Nghĩ lại thì, từ một năm trước các thay đổi nhỏ đã trở nên lớn hơn. Lúc đó, tôi thấy việc đến trường hay ở nhà cũng chẳng khác nhai là mấy. Thật khó chịu.
“Quả nhiên giữ người với người, khi trưởng thành rồi sẽ không còn hợp với nhau nữa hay sao?”
Chỉ nghe Kotori nói:
- Tớ có thể hiểu được ý cậu đấy.
- Lúc trước, khi tớ chuyển đến đây, mọi người vốn đối xử khá thân thiết với nhau. Kỳ thực, tớ cảm thấy có gì đó rất ấm áp trong họ.
- Tớ cũng có đấy.
Chúng tôi nhìn sang Yoshino. Thấy cậu ta nhắm mắt, như thể tâm hồn đang phiêu du chốn thần tiên nào đó.
- Ở đâu nhỉ? Cái tên Yoshino này?
- Keh… - Cậu ta bỗng lên tiếng: Thiên diệt ông đi!
Với tâm tình không tốt, Yoshino thu dọn sách vở rồi đi về.
- Có lẽ cậu ấy không nghe được gì đâu. - Kotori nói.
- Nhưng, trong lớp chỉ có mỗi cậu ấy là cô độc.
- Có thể đây là cơ hội cho cậu đấy. Chỉ có cậu mới hợp với cậu ấy thôi.
- Ở cạnh cậu ta cũng nguy hiểm lắm. Cậu không thấy sao? Tớ thường bị nện lắm đó. Gã đó… tuyệt đối không coi tớ là bạn thân đâu.
- Cậu đúng là khiến người khác lo lắng đấy. - Kotori nói.
- A, không hay rồi. Thời gian không còn kịp nữa!!
Tôi chợt nhớ ra điều gì đó. Kotori ngạc nhiên:
- Có chuyện gì vậy?
- À, chuyện tớ đang làm thêm đó mà.
- Làm thêm à.
- Ừ, làm thêm việc nhỏ đó.
- Việc thế nào? - Cô nàng tỏ ra hào hứng.
- Cậu đi cùng không? Như thế việc sẽ xong nhanh thôi.
- Ừm… - Kotori ngẫm nghĩ một lát rồi nói: Hôm nay thì không được rồi. Sau khi học xong, tớ còn đi cùng mấy người bạn khác cơ
- Vậy à. Vậy mai gặp nha.
- Cứ vậy nha. Hẹn mai gặp lại
“Cùng bạn bè ư…” tôi thầm nghĩ, “Không, đâu phải”.

Bản word sẽ được cập nhật ngay khi phần đầu tiên của chương hai được đăng tải.
Tất nhiên,bản word sẽ có hình minh họa.

Vâng, phần đầu tiên của chương hai, cũng là phần cuối cùng của ngày 4/10 trong game:
Tên chương chỉ là tạm thời

Chương II: Biến động

Trong thành phố có rất nhiều người giàu, vì đây là một nơi trù phú mà. Trong lớp chúng tôi, cũng có rất nhiều người giàu có. Cả nhà tôi cũng thế. Nhưng vì tôi không tự tin vào bản thân nên mới kiếm việc làm ngoài giờ. Hôm nay, khi đọc tin trên báo, nên tôi đến thử xem công việc ra sao. Tôi cho rằng việc gì cũng được, miễn là phù hợp với bản thân.
Tôi đi trên đường mà có cảm giác như sắp xảy ra chuyện gì vậy…
Nhiều người quá, đường mỗi lúc một đông người hơn. So với mấy tháng trước đây, số người đã tăng lên đáng kể rồi. Tuy trạm xe ở gần, nhưng đi bộ cũng rất vất vả. Đi ban ngày còn dễ, chứ nếu đi ban đêm thì rất nguy hiểm. Dù gì thì giờ cũng là tháng 10 rồi còn đâu.
Tôi vẫn đi, càng đi càng xa. Trên đường, người người vẫn đi lại tấp nập. Vì đây là thành thị, nên thời gian chuẩn bị cũng khá dài.
Đứng trong trạm chờ, có rất nhiều người đứng đọc tin tức trên các tờ báo. Tôi nhìn thấy trên đó có một tin:
[Tuyển nhân viên phục vụ bàn, 1100 yên một buổi]
[Nhân viên bán hàng, chấp nhận học sinh trung học, 750 yên một buổi]
[Cần tuyển nhân viên phục vụ bàn trong quán bia]
[Bố trí hội trường, thời gian: 1/11, làm 1 ngày 9500 yên]
[Bạn đang rảnh rỗi ư? Xin hãy đến sàn âm nhạc~]
[Phát quà giới hạn trong lễ hội, thu nhập 1200 yên]
Lễ hội thì có liên quan gì đến việc làm thêm nhỉ? Đúng là nhu cầu đặc biệt mà. Dù là thế nào, nhưng tôi vẫn phải đến đó xem sao mới được.
“… Hy vọng công việc không quá nặng nhọc”
Vất vả cũng chẳng sao, miễn là thể lực của tôi có thể đáp ứng được với nhu cầu của họ. Nhưng tôi vẫn phải đến chỗ hẹn trước.
“Phải nhanh nữa lên mới được…”

Trời tối.
Làm xong, người biên tập đưa tôi một phong bao, nói:
- … Đây là công sức của ngày hôm nay, tôi có thể liên lạc với cậu bằng điện thoại được không?
- Vâng.
Tôi nhận thù lao, cho người biên tập số điện thoại rồi cáo từ. Đóng cửa lại mà vẫn nghe cô ấy nói “Cậu vất vả quá”.
Công việc kết thúc một cách thuận lợi. Tôi lo mục “Bút giả” cho tờ “Báo thành phố”. Đây là tờ tạp chí đặc biệt, mỗi tháng chỉ ra ký sự có hai lần. Tranh minh họa cũng rất phong phú và thú vị. Đây là một công việc rất nhẹ nhàng. Chuyện có thú vị thật hay giả, chỉ cần khiến người đọc cảm thấy thú vị thì OK tất tần tật. Nói cho chính xác thì, đây vốn là một tờ tạp chí đậm chất cảm tính. Chuyện thú vị đến mức nào đều dựa cả vào người biên tập mà thôi. Thế nên, công việc không đòi hỏi tính thông thái cao mà cần tính tư duy hài hước. Vậy nên cá danh hiệu “Đệ nhất bút giả” lúc nào cũng thiếu người.
Chuyện ký sự này cứ như món rau đó, thiếu thì không được, mà dùng xong thì thôi.Cảm giác tránh nhiệm quá nhẹ nhàng nên tôi chẳng thấy căng thẳng gì cả. Hơn nữa, vừa rồi tôi cũng đã thử qua, biết việc này rất phù hợp với những OB như chúng tôi (OB: Old Boy - ND). Tuy mới làm không lâu, nhưng nếu nói công việc này thú vị thì cũng chẳng sai. Một mình tôi làm cũng được.
“Lại về muộn nữa rồi…”
Trước khi trời tối mịt chẳng còn mấy thời gian nữa.
“Nếu là thế thì cũng chẳng có việc gì để làm.”
Thế rồi, để biết đường cho chính xác, tôi lại lấy máy di động ra dò đường. Đây cũng là một việc để giết thời gian trong lúc rảnh rỗi không việc làm.
Ngẫu nhiên mà tôi đến gần tiệp cà phê này. Bên cạnh có một con hẻm nhỏ. Nhìn vào trong, tôi thấy con hẻm khá vắng vẻ, ánh tịnh dương chiếu xuống làm nó toát lên một màu cam tối đầy huyền bí.
“… nếu cứ thế này mà vào trong nghiên cứu (Nguyên bản là “Điều tra” - ND) thì sẽ rất khó trong việc cử động”. Tôi nghĩ vậy, nhưng hôm nay đã nghiên cứu được khá nhiều rồi, nên vào trong đó cũng được thôi.
“… không gian có cái gì đó không đúng”, tôi thầm nghĩ thế sau khi bước vào trong được vài ba mét. Những người trẻ tuổi như tôi thường hay sợ những thứ không đâu như vậy đấy. Dựa lưng vào tường, tôi cười cho cái nhát gan của mình. Cuối cùng thì tôi vẫn là người bất đồng với thế giới này. Nói chính xác hơn thì cái phiền hà luôn bám theo tôi đầy dai dẳng vậy.
Phải nhanh đi qua mới được.
- Này, anh bạn, chờ một chút nào.
Chợt có tiếng gọi từ phía sau.
“Gì thế này…” Tôi nghĩ thầm rồi định đứng lại.
Trong khoảnh khắc, tôi chợt cảm thấy tay phải mình tê rần, như cầm trên tay một thứ gì đó vô hình nặng nề mà sắc lẻm. Bất giác đưa tay phải lên nhìn, nhưng tôi chẳng thấy gì lạ cả.
Chế phục (nhưng đúng theo những gì mà thiếu gia trường học đã nói) tại lớp hồi trước.
Tôi đứng hẳn lại, hỏi:
- Có chuyện gì vậy?
-… Nhìn xem - Người kia nói.
Tôi quay đầu lại nhìn, thấy người kia trên mặt có hoa văn nhìn như ánh lửa, “hình săm của quỷ à?” tôi nghĩ thầm như vậy, và có chút hoảng sợ. Nhưng người kia nói:
-… Đừng nhìn tôi như thế. Cậu thấy chỗ này thế nào?
Vừa nói anh ta vừa chìa vài thứ trên tay ra cho tôi coi. Thì ra anh ta là ngường mua bán hàng rong. Có vẻ như anh ta chuyên buân bán những thứ linh tinh. Chỉ nghe anh ta nói:
- Anh bạn này, hình như điện thoại anh bạn có chức năng chụp ảnh nhỉ?
- Đúng thế…
- Nhưng tôi nghĩ, công việc của cậu là gặp gỡ nhiều người, nếu dán bóng kính vào màn hình thì sẽ tốt hơn đấy.
- À…
- Vậy cậu nên mua một tấm để dán đi - Anh ta cười.
- Thế loại bóng kính cao cấp nhât giá bao nhiêu…?
Chợt người kia nhẽ mỉm cười. Thông thường mà nói, thì thế nào anh ta cũng hét cái giá trên trời mới có. Quả nhiên:
- Giá hiện tại lúc này, tôi giới thiệu cho cậu loại tốt nhất, giá vừa đúng năm vạn yên. (50.000 yên = 1.300.300 vnđ)
- Ồ…
- Thế nào? - Anh ta vẫn cười: Giá đó là vừa với học sinh rồi đó.
- Không, tôi dự tính là… là… Xin lỗi!
Tôi vừa nói xong, vội chạy thật nhanh về phía trước.
- Ấy… ấy… Khoan đã… Người kia vội gọi với theo.
Nhưng tôi mặc kệ, cứ thế mà chạy vào trong con hẻm nhỏ.

Thiếu chút nữa là tôi bị dụ mua hàng xịn của cửa hàng chuyên bán đồ “Trung ương chi quốc” kia rồi. Tôi có cảm giác tay tiểu thương kia siêu đáng sợ.
Chạy được một hồi lâu, tôi dừng lại trước một cửa hàng tạp hóa.
Thấy tôi bước vào, anh chàng bán hàng mỉm cười thân thiện với tôi. Cửa hàng tạp hóa bán đồ dành cho điện thoại chính là nơi này. Tôi hỏi người bán hàng:
- Loại bóng kính dán điện thoại giá bao nhiêu?
- Mỗi tấm 1000 yên. (260.000 vnđ)
- Trời đất! Giá bán cho thần thánh đấy à?
- Để cảm ơn quý khách đã quan tâm đến bổn tiệm, vậy 3 tấm giá 2000 yên.
- Chii… vẫn cao lắm.
Tôi định bỏ đi. Bỗng nhiên có tiếng nói:
- Khoan đã!
Một người thanh niên bước vào. Anh ta chừng 27 28 tuổi, ăn mặc đúng kiểu mà thanh niên hiện đại thường mặc: áo khoác ngoài màu tím, cổ deo một chiếc vòng treo hai chiếc nhẫn tay, trên mặt điểm thêm một chiếc kính màu cam để làm cảnh.
- … chuyện gì vậy? - Người bán hành ngạc nhiên hỏi.
- Cậu đó, đưa tôi mượn coi cái máy ảnh đó xem nào.
Vừa nói anh ta vừa chỉ vào cái máy ảnh gần tay tôi. Tôi “Uk” một tiếng rồi đưa cho anh ta. Anh chàng cầm lên, coi xung quanh một lúc rồi nói:
- Hàng chất lượng thấp của nước ngoài, nhưng cũng đủ để copy với chất lượng tầm tầm.
- Vậy thử cho vài cái khác xem nào.
Nói rồi, anh ta cầm một cái gần đó đưa cho tôi. Tôi cầm lên, thấy đây là loại bao chuyên dùng để đựng các loại máy ảnh kỹ thuật số cầm tay, nhưng cũng không mở ra xem máy ảnh bên trong như thế nào.
- Loại thế này thì có lẽ em không xài được. - Tôi nói.
- Đúng thế! - Anh chàng kia gật đầu đồng ý.
Tôi đưa trả cả bao đựng máy ảnh cho người bán hàng, anh chàng kia lại cầm một máy ảnh khác lên coi lên coi, nói:
- Trước khi mua cái gì thì cũng nên quan sát cho thật tỷ mỉ vào chứ.
Người bán hàng nhìn anh ta chằm chằm, nét khó chịu đã bắt đầu hiện lên trên gương mặt. Anh chàng kia lại nói:

http://ns5.upanh.com/b2.s11.d1/125999fff4129bd5969c9e91afccd855_51215575.untitled.jpg

  • Những người khả nghi xuất hiện ở đây càng lúc càng nhiều phải không ông chú?
    Người bán hàng kia khoảng ngoài ba mươi mà anh ta gọi là “ông chú” thì có vẻ hơi quá đáng.
  • Cậu… nói thế là sao?
  • Thôi bỏ đi, dù sao thì lừa trẻ con cũng là sai trái mà. Nhưng cậu ta là người quen của tôi, vậy nên đừng “chém” nó nữa nha.
  • … À… rồi… - người bán hàng nhượng bộ.
    Tôi cúi đầu, cảm ơn anh ta.
  • Không có gì. - Anh ta đáp lại khi nghe lời cảm ơn của tôi: Cảm giác cứ như cậu bị lừa cả ngày hôm nay rồi nên tôi mới nhảy vào can thiệp thôi mà.
    Chúng tôi rời khỏi cừa hàng, vừa đi vừa nói chuyện.
  • Nhưng, người quen là?
  • À, tôi nói xạo với anh ta đấy. (Anh ta là ám chỉ người bán hàng ban nãy - ND)
  • Quả nhiên.
  • Nhìn cậu thế này, hẳn là học sinh nhỉ?
  • Vâng, em học cao trung nhị niên, tên Tennoji đó mà.
    Anh ta nhìn tôi mỉm cười. Tôi thấy trong ánh mắt của anh ta có gì đó khá là kỳ lạ.
  • Tennoji-kun nhỉ.
  • … Có chuyện gì sao?
  • Không. - Anh ta lắc đầu: Cậu ở đây làm gì vậy?
  • À, em định tìm nhưng không được loại máy ảnh phù hợp thôi.
  • Gì chứ? Học sinh cao trung mà cần mua máy ảnh à?
  • À, do công việc đòi hỏi thôi anh.
  • Hửm… vông việc à? Chẳng lẽ đó là do công việc yêu cầu à?.
  • Vâng, em định mua lấy một chiếc.
  • Vậy thì cố gắng thêm nữa nha. Nếu tiền mua không đủ thì mua loại vừa vừa thôi.
  • Chính là như thế. - Tôi gật đầu.
    Đi thêm một đoạn nữa, anh ta lại hỏi:
  • Phải rồi, Tennoji-kun là người như thế nào nhỉ?
  • Thế nào là… thế nào? - Tôi ngạc nhiên.
  • Không không… - Anh ta lại xua tay, cười nói: Thế nào cũng được mà. Phải phải rồi, Ừm… Việc chính của em lúc này là việc học mà nhỉ?
    Chẳng biết anh ta có bị làm sao không nữa đây. Thấy tôi nhìn chăm chăm, anh ta nói:
  • Nếu muốn tìm camera thì tôi có thể giới thiệu cho em một cửa hàng tôi quen, được không?
  • Thật không ạ?
  • Thật chứ, thật chứ. Gã đó rất thích những người có chí đấy. Cửa hàng cũng có bảo hành dài hạn mà. Cửa hàng tuy hơi cũ, nên không có nhiều loại để chọn đâu, bù lại thì sản phẩm đều là loại cao cấp có tếng cả đấy.
  • Năm vạn có loại nào không? Mà cả hàng hơi cũ là sao?
  • Để nhớ lại xem nào… Bởi vì có ít khách, nên cửa hàng không có nhiều người biết.
    Ngừng lại một lát, anh ta nói tiếp:
  • Mà gần đây có nhiều kẻ khả nghi xuất hiện, anh nghĩ em nên cẩn thận, đừng để bị lừa thì hơn đấy. Vậy nhé.
    Anh ta vẫy tay chào tôi, rồi rẽ sang một đường khác.
    Thôi rồi, tôi chưa kịp hỏi tên anh ta, nhưng nhìn anh ấy, tôi có một cảm giác rất thân thuộc. Thế nhưng đây chắc chắn là lần đầu tiên tôi gặp anh ấy.
    -… Người đó… là ai được nhỉ?
    Mặc kệ cho tôi cố nhớ lại, nhưng vẫn không sao nhớ được anh ấy là ai.
    'Thôi, bỏ đi", nghĩ thế, tôi liền trở về nhà.

    Như đã hứa, đây là bản pdf đầu tiên của chap 1:
    http://www.mediafire.com/view/?g0r9t2njlcreelb

Những ai muốn tham gia edit cho bộ này hoặc có ý kiến góp ý thì cứ pm cho mình.

Hờ hờ hờ
Mấy ngày này Lap bị mama mang đến trường, hổng có mạng để up lên cho anh em, nên thành ra tốc độ dịch có hơi nhiều. Mọi người mải đọc mà bị cận thêm hoặc mỏi mắt thì cũng đừng mắng tớ nha.
[HIDE]
Hôm sau, ngày 5 tháng 10, thứ ba.
Tiếng chuông báo thức vang lên. Tôi mơ mơ màng màng thò tay tắt chuông. Tiếng kêu ngừng hẳn. Tôi ngồi lên, vươn vai ngáp ngắn ngáp dài rồi… lại ngủ tiếp.
Chợt nhận thấy tứ phía tối om om.
Tôi choàng mở mắt, vội vội vàng vàng làm công việc vệ sinh cá nhân rồi chạy đến trường mà chẳng kịp ăn sáng nữa. Cũng chẳng nhìn đồng hồ xem giờ là lúc nào.

- …Vậy nên tớ mới đi học muộn.
Giờ ra chơi, ngồi kể lại cho Kotori nghe. Cô ấy “Ế” một tiếng ngạc nhiên, vì không ngờ tôi lại đi muộn hơn cô nàng.
- Vậy chắc là cậu mơ ngủ đấy. Tớ cũng hay như vậy mà.
- Xì… - Tôi mở mắt, như nhìn vào tấm gương phản chiếu chính bản thân mình, nói tiếp: Tớ cũng không ngờ gần đây lại xảy ra lắm chuyện không thể lý giải được với bản thân nữa…
Đây là lần đầu tiên tôi cảm thấy hoang mang như lúc này.
Yoshino ở bên cạnh thở hắt ra một tiếng, tôi nghiêng đầu nhìn sang, thấy hắn ngồi dựa hẳn lưng vào ghế, hay chân vắt chéo nhau để trên bàn mà nhìn tôi.
- Gì đây? Chẳng lẽ muốn phân thắng bại ngay lúc này sao?
- Im đi!
Không ngờ phản ứng của cậu ta lại như vậy. Nhưng đó luôn là những lời nói thân mật tạm thời của cậu ta thôi.
- Có cảm giác như là… - Kotori nói: Yoshino-kun cứ như samurai đó.
- Cái gì?- Tôi ngạc nhiên.
Cậu ra lại nhắm mắt cúi đầu đầy vẻ trầm tư. Thật chẳng hiểu là lúc này cậu ta đang nghĩ gì nữa.
- Rất giống người bạn của Xuyên hồng sắc hiệp khắc (Hồng sắc hiệp khắc chỉ Lupin đệ tam thế - ND).
Nghe Kotori nói vậy, tôi bảo:
- À~, không hiểu tại sao tớ lại hiểu nhỉ? Cậu muốn nói đến là Trảm thiết nhân chứ gì?
Trảm thiết nhân là chỉ Thạch Xuyên Ngũ hữu vệ môn, có ngoại hình giống võ sĩ, dùng ái đao trảm thiết kiếm (ND).
Nói xong, tôi liếc sang Yoshino, thấy cậu ta vẫn không nói gì.
- Sao vậy? Cậu không vui ư?
- Im đi, ồn quá đấy. - Lúc này cậu ta mới nói.
Chợt có tiếng chuông báo, cô chủ nhiệm bước vào lớp, nhưng không ai về chỗ ngồi mà vẫn tiếp tục trò chuyện. Mọi người đang bàn tán về một người mới nổi tiếng từ hôm qua và được biết tới với tên chung là “học sinh chuyển trường”. Tất nhiên, một bộ bàn ghế đã được chuyển đến, nhưng vẫn chưa có vị trí chính xác, đơn giản là do chủ nhân của nó chưa xuất hiện. Tôi cũng không mấy chú ý đến chuyện đó.
- Học sinh chuyển trường hôm nay có đến không nhỉ?
Nghe Koroti hỏi bâng quơ, tôi vẫn chống cằm nhìn ra sân trường, nói:
- Cái đó là do cô chủ nhiệm an bài thôi.
- Ế~, nói thế thì lạnh lùng quá đi.
“Học sinh chuyển trường luôn là tâm điểm của chú ý”, nhìn Kotori như vậy, tôi cũng phần nào đoán được kế hoạch của cô chủ nhiệm.
- Mà dù sao thì hôm qua cũng xuất hiện rồi đấy.
Nghe tôi nói, cô ấy tỏ ra ngạc nhiên:
- Hả? Thật à?
- Trên đường tớ gặp cô nàng, và đưa cô ấy lên phòng giáo vụ mà. - À, chính xác là gặp ở đó chứ không phải là đưa đến, tôi nói tiếp: Sau đó thì gặp cô ấy ở phòng giáo vụ.
Nghe vậy, Kotori mỉm cười, đưa ngón trỏ lên vẫy vẫy:
- Vậy thì hộ hoa sứ giả đệ nhất của học sinh chuyển trường chính là Kotarou-san rồi ha.
- Ha~ Ha~ Ha~ - Tôi cười khan mấy tiếng, thầm nghĩ “Được thế thì còn gì bằng. Xin lỗi nha, bảo vệ hay tặng thì hoàn toàn không có, chỉ trong mấy phút mà mình bị cô nàng ghét cay gét đắng rồi nè”.
Chỉ nghe cô chủ nhiệm nói:
- Nào mọi người~ Nhanh về chỗ đi~, tiết học bắt đầu rồi đó.
Chỉ khi cô chủ nhiệm nói vậy, mọi người mới ai về chỗ nấy. Kotori cũng “Vâng~” một tiếng. Bên kia, Yoshino vẫn nhắm mắt, nhưng chân thì đã hạ xuống rồi.
- Nè, Yo~ em không muốn nghe chuyện của học sinh chuyển trường à?
- Đừng tùy tiện nói chuyện với em. Em hoàn toàn không có hứng thú với chuyện ấy. Lần sau xin hãy sử dụng biệt hiệu của em là “on the bed in hospital” nhé.
Vừa rồi không phải là về nhà “bed in” hay sao? Chuyện hắn đột hiện cáu lên thì cũng có thể bỏ qua, nhưng nói về cái đó thì không phải quá sớm sao? (“Bed in” là đi ngủ, Nhật bản thường dùng để chỉ hành vi nam nữ" - ND).
Tôi nói nhỏ với cậu ta:
- Đừng nói thế, chẳng lẽ ông không nghe thấy cô nói gì à? Tôi hiểu mà.
- Có gì mà không hiểu? Không có hứng thú, hoàn toàn không.
- Lúc nói ông giống samurai à?
-… Cái gì cũng không nghĩ. Chỉ là ghét cái lúc ông giảng đạo lý thôi.
Ô, cậu ta giận thật rồi.
- Vậy xin lỗi nhiều nha.
- Đừng có coi tôi như thằng ngốc! Thật là… lần nào cũng vậy sao? - Cậu ta chợt cười nham hiểm: Hay là ông muốn bị tôi nên cho toàn thân lồi lõm rồi biến thành học sinh chuyển trường luôn một thể?
Tôi chưa kịp nói gì thì
- Yoshino-kun, mau trật tự đi. Tiết học bắt đầu rồi đấy.
May mà có lời của cô chủ nhiệm, không thì chẳng biết khi nào tay Yoshino mới ngừng lại được.
- Xì… Lại bị phá bĩnh rồi.
Cô chủ nhiệm nhìn quanh lớp một lượt, có lẽ cỗ sẽ điểm danh học sinh nên không khí có vẻ yên ắng lạ thường. Có lẽ ai cũng muốn học sinh chuyển trường có ấn tượng tốt.
- Bây giờ cô sẽ giới thiệu học sinh chuyển trường, mọi người không phải đang rất mong chờ sao. - Ngừng lại một lát, cô nói tiếp: Vậy thì, hãy nhiệt liệt hoan nghênh cô ấy nào.
“Waaaa…” - tiếng hò reo bắt đầu vang lên. Tôi quyết chí không nhìn Yoshino mà nhìn ra phía cửa lớp.
- Nào, học sinh chuyển trường, mời~~~!!
Tiếng vỗ tay vẫn chưa ngừng lại trong lớp, đi trong tiếng ồn đó, cánh cửa mở ra và bình tĩnh tiến vào là cô học sinh chuyển trường Chihaya. Dù hôm qua tôi đã gặp cô ấy, nhưng hôm nay gặp lại, tôi vẫn có một cảm giác mới mẻ hơn. Nhìn sang bên trái, tôi thấy tên Yoshino vẫn cúi đầu đầy vẻ suy tư.
- Nhìn kìa Yoshino, là học sinh chuyển trường Chihaya đó. - Tôi nói nhỏ với cậu ta như vậy.
Cậu ta chỉ khẽ hả một tiếng.
- Tennoji-kun, trong lớp không được nói chuyện.
- Xin lỗi ạ.
Ôi chao… tôi lại là người đầu tiên bị nhắc nhở trước mặt học sinh chuyển trường sao? Lúc này, người đứng trên bảng, Chihaya đột nhiên nói:
- …Tennoji?
Rồi tròn mắt ngạc nhiên. Tiếng “Ối” chưa kịp nói ra, nhưng nhìn mặt cô nàng thì ai cũng biết là cô nói như vậy.
Ánh mắt Chihaya quét qua cả lớp và ngừng lại rồi nhìn chăm chăm vào tôi.
- Nào, để mọi người phấn khởi, mời học sinh chuyển trường tự giới thiệu nha.
Cô bạn liền đứng thẳng lên, nhìn xuống dưới, nói dõng dạc:
- H… học sinh chuyển trường, Ohtori Chihaya là tôi… Mong được chỉ giáo thêm…
Màn tự giới thiệu này chắc cô ấy đã luyện tập khá nhiều rồi. Các nam sinh cũng nói theo:
- Xin được chỉ giáo thêm~!
Không hiểu vì sao, hễ thấy nữ học sinh chuyển trường dễ thương nói năng trôi chảy là đám con trai bắt đầu thay đổi thái độ đột ngột so với bình thường.
Nói thật thì, Ohtori so với đám con gái trong lớp có vẻ dễ thương hơn nhiều. Không 100% thì cũng 99%, tất cả mọi người đều có vẻ thích những học sinh chuyển trường như thế.
Duy chỉ có Yoshino “Keh” khẽ một tiếng. Có lẽ cậu ta không có hứng thú với những chuyện như thế này. Tôi nói nhỏ:
- Nè Yoshino, học sinh chuyển trường Ohtori là một cô gái đặc biệt dễ thương đấy nhỉ.
- Không hứng thú.
- Chà, ông quá lãnh đạm rồi đấy.
- Tôi căn bản không có một chút hứng thú với mọi thứ xung quanh, nên cô ta là ai cũng mặc.
- Ông đúng là con bé xấu xa.
- Không phải! - Cậu ta nói lớn.
- Vậy, thì ông thích con trai à?
- Ai là kẻ đồng tính luyến chứ, tên khốn?
Xung quanh bắt đầu xì xầm với nhau: “Ế. Yoshino-kun đồng tính luyến…?”. Nhờ vậy mà đa số học sinh đã bớt chú ý đến cô bạn chuyển trường hơn. Bộ phận nữ sinh nhìn hai đứa chúng tôi với ánh mắt đầy vẻ nghi hoặc.
… Hai đứa chúng tôi?
- Thảm rồi. Cứ thế này thì mình thành đối tượng khác người mất thôi.
Chỉ nghe Yoshino nói:
- Tên khốn! Yoshino x Tennoji thành loại CP của định luật à? Tôi nhất định không để ông vừa ý đâu… Chuẩn bị giác ngộ đi là vừa!!
- Yoshino-kun, trong lớp không được đe dọa bạn học như thế! - Tôi giả giọng cô chủ nhiệm nói với hắn.
- Im đi, đừng có dọa tôi!
Vừa nói, cậu ta vừa thò tay sang đấm tôi.
- Đau đấy… Xin lỗi, xin lỗi mà
Chợt nghe cô chủ nhiệm nói:
- Trong lớp không được đùa nghịch, mấy đứa cũng đừng gây lộn nữa! - rồi quay sang nói với Chihaya: Vị trí của em… theo như sắp xếp từ trước, thì ở hàng cuối cùng.
- Vâng…
Như lời cô nói, hàng cuối cùng…
- Nè, không phải sau chúng ta sao?
Nghe tôi hỏi, Yoshino miễn cưỡng nói:
- Chỉ sau ông mà thôi.
Tôi và Yoshino ngồi cùng hàng, tôi ngồi dãy giữa, còn cậu ta ngồi gần cửa sổ hàng lang hơn.
- Vậy không phải tốt quá rồi sao? Nếu như ngồi sau thì ông có thể chỉ bảo thêm cho mà.
Tôi không thể nói là tôi bị cô ấy ghét được.
- … không phải đó là người quen của ông sao? Tôi ghét những kẻ như vậy.
- À, rồi…
Chihaya vẫn đứng đó, chợt nhìn qua tôi một cái. Đột nhiên lập tức nhìn ra ngoài hành lang. “Lẽ ra là phải đi xuống rồi mới đúng chứ?”.
- Ngồi ở đó rất thuận tiện khi nhìn bảng đấy. À mà… em ngồi phía sau Tennoji-kun không được sao~?
Nghe cô chủ nhiệm nói, cô bạn tròn mắt nhìn lên, miệng há hốc đầy vẻ ngạc nhiên. Tuy không nói gì nhưng vẫn đứng tại đó.
Nói thật, có lẽ đó là do cô chủ nhiệm cố ý sắp đặt như vậy. Cô ấy đã từng vô cùng ghét tôi, bố trí như vậy, hẳn là có ý đồ nào đó. Nói thật lòng, những học sinh chuyển trường thường e ngại ít giao tiếp với xung quanh trong thời gian đầu. Để dễ dàng hòa nhập với lớp hơn, hiện giờ nên làm gì nhỉ. Nên để cô ấy tự nhiên hay nên giúp cô ấy?
Nghĩ thầm giây lát, tôi quyết định giúp cô ấy (chọn dưới, giúp cô nàng - ND).
Tôi liền đứng lên, kéo bàn ghế của mình lên cao một chút, thành ta vị trí hẹn giữa tôi và Yoshino đợc nới rộng thêm một chút. Đây là kế hoạch tác chiến “Ơ kìa, chỉ còn phía sau Tennoji là còn trống thôi, hãy ngồi đó nhé” mà tôi vừa nghĩ ra tức thì.
Chihaya vẫn đứng đó, dường như muốn nói “Ngồi sau cậu ta thà em ngồi hành lang còn tốt hơn”, nhưng rốt cục vẫn không dám nói ra.
Quả nhiên cô chủ nhiệm nói:
- A ra… Phía sau Tennoji còn trống thôi. Em mau xuống đó ngồi đi chứ.
Thành công rồi, đến đây nào, Ohtori!!
Cô chủ nhiệm nhìn Yoshino, nói:
- À mà, Yoshino-kun…
Vì cậu ta gần như thành phần cá biệt trong lớp, cô muốn cậu ấy ngồi xuống dưới để Chihaya có thể ngồi sau tôi, nhưng nhất thời chưa biết nên nói với Yoshino thế nào.
Yoshino dường như hiểu ý, hừ khẽ một tiếng nhìn tôi rồi thu dọn xuống bàn dưới.
Cô chủ nhiệm tỏ ý vui mừng, cười nói:
- Không còn cách nào khác nhỉ.
“Song sát thành công, nhanh lên nào Ohtori”.
Vừa đuổi khéo được Yoshino, vừa lôi kéo được cô chủ nhiệm theo ý của mình, kế hoạch tác chiến tôi nghĩ ra tức thì đã đem lại hiệu quả đáng kinh ngạc.
- Vậy em ngồi bên cạnh Tennoji-kun nhé. Em đã gặp cô ấy hôm qua rồi, có gì thì giúp đỡ bạn luôn nha.
Câu cuối cùng là cô chủ nhiệm nói với tôi.
Tôi vội nói:
- Sto~p!!
Cùng lúc, Chihaya cũng nói y như thế, thành ra mọi người nghe chúng tôi nói cùng một thời điểm vậy. “Thôi rồi, tại sao lại thành ra chuyện cô nàng ngồi bên cạnh tôi chứ?”.
Cô chủ nhiệm ngạc nhiên:
- G… gì thế? Sao đột nhiên hai người lại đồng thanh vậy?
- Không phải, - Tôi nói: Phía sau mới đúng chứ…
Tôi lại kéo ghế lui bớt xuống như ban đầu.
Chihaya thở khẽ một tiếng, đi về phía tôi, hình như cô ấy bỏ cuộc rồi.
Trong lớp, chỉ còn hai chỗ trống, một là dưới chỗ tôi, hai là dưới chỗ Yoshino. Yoshino vừa chuyển xuống dưới, nên hai vị trí trống là phía sau và bên cạnh tôi. Chihaya đi xuống dưới lớp và ngồi xuống phía sau tôi. Cô chủ nhiệm nói:
- Yoshino-kun cũng về vị trí ban đầu đi.
Cậu ta “hừ” một tiếng rồi trở về chỗ ban đầu.
Xem ra kế hoạch của tôi khó khăn lắm mới thành công được như thế này. Tính ra, thì cũng tại thái độ nửa đùa nửa thật của cô chủ nhiệm mà ra cả.
- Giờ thì, việc tiếp theo là…
Cô chủ nhiệm bắt đầu viết lên tấm bảng các nội dung trong ngày của lớp.
Chợt nghe hơi thở khẽ của Chihaya phía sau… Xem ra giờ cô ấy đã bớt nóng đầu rồi, hoặc chí ít thì thái độ cũng có chút chuyển biến.
Lúc này mà nói “Nhanh viết tường trình bản thân cho tôi coi thử” như cảnh sát thời Chiêu Hòa thì đúng là thất sách. Lúc này, tôi quay xuống, nói nhỏ:
- Yooh, hoa anh đào…
Chợt nghe “Sầm” một tiếng, đã thấy Chihaya đứng phắt dậy, hai tay nhấc bổng cái bàn lên khỏi mặt đất, nghiến răng nghiến lợi trừng mắt nhìn tôi, như chỉ muốn dùng chính cái bàn này mà đập cho tôi một phát ấy.
Tôi vội chắp tay cầu hòa:
- Ấy không… Thực ra là lỗi của tớ, vậy nên hãy cẩn thận một chút nha.
Lúc này cái bàn mới được trở về vị trí ban đầu. Chihaya ngồi xuống ghế, nhìn tôi nói rõ ràng:
-… Xin được chỉ giáo cho. Gặp được cậu cũng không phải là do tôi muốn đâu.
- … Xin được hỉ giáo thêm. - Tôi cũng nói vậy.
Yoshino ngồi cạnh tôi cũng trố mắt ngạc nhiên, mồ hôi chảy xuống trên gương mặt. Xem ra hắn ta có vẻ hoảng rồi đấy. Nói ra thì cũng có vẻ khó tin, nhưng cô bạn mới chuyển đến này có sức khỏe siêu uy mãnh hệt như đấu sĩ đấy.
Tiết chủ nhiệm kết thúc, nhưng học sinh nhanh chóng tập trung bên cạnh Chihaya.
- Nè, cậu từ trường nào chuyển đến vậy?
- Sở thích của cậu là gì vậy? Cậu sẽ tham gia hoạt động xã hội chứ?
- Này, cậu có bạn trai chưa? Nếu chưa có thì hẹn hò với tớ nha.
Mấy cậu nam sinh hỏi dồn dập, đại thể là các câu hỏi cho cô bạn mới chuyển trường. Mạng ai nấy hỏi, cứ như một bầy “mãn thiên phi vũ” vậy.
“Cuối cùng thì thành thế này, ngay cả người ngồi trên cô ấy cũng bị cho ra rìa”. Tôi thầm nghĩ, và có lẽ là do chỉ có tôi và Yoshino vừa thấy được sức khỏe đấu sĩ của cô nàng.
- Đám đông khó chịu ghê nhỉ, Yoshino-kun?
Yoshino lại “Xì” một tiếng.
Không thể rời khỏi vị trí, tôi chỉ có thể nói sang bên cậu ta mà thôi.
Đám đông mỗi lúc một dày, họ vây kín cả khu vực quanh Yoshino. Bởi vì học sinh chuyển trường bao giờ cũng là tâm điểm của chú ý, nên ai cũng muốn đến làm quen, hy vọng tạo được ấn tượng tốt.
- Chỗ này thật chật hẹp, - Tôi nói: ra ngoài không?
- Đừng làm phiền người khác, ông đi một mình đi.
Phản ứng kiểu gì vậy Yoshino?
- Ông cũng được, học sinh chuyển trường cũng được… - Yoshino nói mà chẳng nhìn: Tại sao xunh quanh tôi chật ních thế này… Thật phiền hà quá.
Lúc này tôi đã chen ra khỏi đám đông, nên cậu ta nói gì tôi cũng chẳng nghe được. Hơn nữa, khó khăn lắm tôi mới ra ngoài được, nên chẳng tội mà trở về chỗ vội làm gì. Chợt cửa lớp mở ra ngay khi tôi vừa lại gần.
- Ơ kìa… Đúng lúc quá, Tennoji-kun.
Cô chủ nhiệm đứng sau cánh cửa nói ngay khi vừa nhìn thấy tôi.
- Có chuyện gì ạ?
- Phòng giáo vụ nhận được một ít đồ của Ohtori-san gửi đến. Khó mà có cơ hội này, em có thể chuyển cho cô ấy được không?
- Hả? Em sao? - Tôi ngạc nhiên: Nếu cô gọi cô ấy đến nhận thì hay hơn chứ…
- Nhưng cô thì có việc bận mất rồi~
Cô chủ nhiệm nháy mắt một cái, ánh mắt sáng lấp lánh như sao vậy.
- Vậy nhờ em nha, cô có tiết dạy ở lớp khác mà~
Đừng đùa thế cô ơi!
- V… vậy sao cô không nhờ ai kh…
Tôi chưa nói hết câu, đã thấy cô chủ nhiệm đi mất rồi. Không hiểu sao lần này cô đến bất ngờ và đi cũng rất nhanh nhỉ?
Tôi thở dài một tiếng, tự hỏi liệu đây có phải là trùng hợp ngẫu nhiên không? Mà tại sao lại là tôi tiếp tục làm việc này chứ?
Yoshino thì cũng bỏ đi, tuyệt đối không có chuyện cậu ta làm giúp đâu. Hay là nói với… Kotori nhỉ? Nhưng, không biết tôi nên nhờ, cầu khẩn hay là giao cho cô ấy?
Nghĩ một lát, tôi quyết định… nhờ Kotori giúp (chọn “nhờ vả Kotori”, lựa chọn trên cùng, thứ hai là cầu khẩn, dưới cùng là giao cho - ND).
Vậy là đơn giản rồi. Đúng là việc hệ trọng luôn cần nhờ người giúp đỡ… Mà giờ có hối cũng chẳng kịp rồi.
Nhưng khi tôi quay lại, thì không thấy Kotori đâu cả. Lúc này cô ấy còn đi đâu được chứ?
Kotori tự hành động một mình rất nhiều lần. Nên nếu có hỏi những người trong lớp thì kiểu gì họ cũng không biết.
Đóng cửa lại, tôi ra đứng ngoài hành lang, nhìn trời nhìn đất và nhìn… sân trường.
Không biết tôi đứng đó được bao lâu.
Chợt có tiếng thở khẽ phía sau, quay lại thì tôi đã thấy Chihaya đứng đó tự bao giờ rồi. Tôi nhìn cô ấy, không biết lần này sẽ thế nào nhỉ? Giữa chúng tôi có một “khoảng lặng”.
Chỉ nghe Chihaya lên tiếng trước:
- Tại sao chỉ có mỗi cậu là chạy nhỉ?
- Vậy à… - Tôi cười: Haha…
Hiểm ác coi là hiểm ác.
Từ khi Chihaya ngồi sau tôi, đây là lần đầu tiên tôi thấy cô ấy như vậy. Mà tôi có lẽ nên hướng dẫn cô ấy chút ít…
- Ohtori, đây là lớp B năm hai đấy.
- Nhìn là tôi biết rồi.
- Cũng phải ha…
Cô nàng lại nhìn tôi chăm chăm.
“Hết chuyện rồi sao”, tôi thầm nghĩ vậy.
Ánh mắt Chihaya vẫn chưa chuyển đi nơi khác.
Hai đứa không biết nên nói gì lúc này. Xung quanh yên lặng đến nỗi tưởng như một con ong bay qua cũng nghe thấy tiếng nó đập cánh (câu này chém, các bạn đừng tránh - ND).
… Đúng là mới gặp không lâu mà đã khắc tính thế này rồi sao? Có lẽ tôi nên xin lỗi cô ấy chăng?
Không, nhớ lại lần đầu gặp mặt, đâu phải là lỗi tại tôi. Nếu là thế, chẳng lẽ là do tính cách không hợp? Tự cười vào chính sự ngu ngơ của bản thân, tôi muốn chối bỏ sai lầm mà chẳng được.
Hít sâu một hơi, được rồi. Tôi đã quyết ý. Nhìn ra ngoài cửa sổ, tôi nói:
- À này, Ohtori-san. Nói thật lòng, chuyện lúc đó cũng là do tôi có lỗi. Thái độ của tôi lúc đó không thật tốt, nên lời nói có hơi nặng nề…
Tôi quay đầu lại, nói tiếp:
- Xin lỗi…
Nhưng nào có thấy ai đâu. Chihaya đi đâu mất rồi ta?
- Nè… Ohtori-san…
Tôi vừa gọi vừa nhìn dọc hành lang. Không có. Quay phía ngược lại, chợt thấy bóng cô ấy phía đó tôi vội vàng đuổi theo.
Thấy tôi chạy lại gần, Chihaya tỏ ra hơi hoảng, hỏi:
- Cậu đi đây vậy?
- Người hỏi câu đó là tôi mới đúng. Tại sao cậu không đứng sau tôi khi đó, đi loạn thế này nhỡ lạc đường thì sao?
- Ít ra nhìn không thấy bóng người ở nơi khác, là cậu mới đúng chứ. Gặp ai cũng bị hỏi câu “Cậu ở đâu có thể nhìn thấy những gì?”, đều là nhờ cả cậu đấy–!
- Thật thế sao?
Xem chừng chúng tôi lại sắp có tranh chấp rồi đây.
- Uguuu… lại bị sỉ vả nữa rồi…
Nghe giọng đầy thê thảm của Chihaya, tôi vội nói:
- Không… Tôi không có ác ý gì đâu.
Cô ấy lại nhìn tôi ra chiều nghĩ điều gì đó. Tôi bị ánh mắt đó nhìn đến chết cũng không sao, dù gì thì lời xin lỗi của tôi cũng đã nói ra rồi (nhưng không đến tai người nghe).
- Cậu… có thể đi được chứ?
- Ấy, khoan đã nào.
- Sao thế?
- Tôi thấy bên kia có gì đó. Đó là gì vậy?
Cô ấy chỉ ra ngoài cửa sổ. Tôi nhìn theo hướng tay chỉ. Thẳng theo hướng tay Chihaya là một khu nhà trung tầng, nơi đó dùng để tổ chức các hoạt động thể thao.
- À, đó là Thể dục cung đó.
- Thể dục cung… Ồ, nơi đó sao?
- Nhìn từ ngoài thì có vẻ lạ, nhưng bên trong toàn là các dụng cụ thông thường thôi.
- Là vậy sao? - Chihaya mỉm cười.
Thế rồi chúng tôi bước đi thong thả.
- Vậy, cậu nhanh dẫn đường đi.
- À, được thôi.
Chỉ là “Hứng thú > ghét tôi” sao…
Có cảm giác như cơ hội xin lỗi của tôi đã trôi qua rồi.

Chúng tôi đi đến phía cầu thang.
- Cẩn thận dưới chân nha.
Chihaya nhìn ra bên ngoài ô cửa sổ. “Thật không biết nên nói với cô bạn này thế nào nữa…”. Vừa rồi giận như vậy mà giờ đã đi tản bộ với tôi rồi.
- Lần này có chuyện gì thế, học sinh chuyển trường?
- À, không… - Cô ấy cười: Ở đây có thể nhìn thấy toàn bộ các con đường dưới kia nhỉ?
- À, ừ.
Nghĩ khó mà có cơ hội này, Chihaya liền mở cửa sổ, rồi thò đầu ra ngoài lan can cầu thang. Gió thổi lùa vào trong, tóc cô ấy tung bay khe khẽ. Chihaya nhìn xung quanh, nói:
- Thực vậy ở quanh đây phong phú thật đấy.
- À, vì ở đây đang thực hiện kế hoạch xanh hóa đô thị mà.
- Lúc trước tôi đã từng nghe nói đến…
Tôi cũng thò đầu ra ngoài cửa sổ. Đối với người trưởng thành ở thành phố này như tôi mà nói, phong cảnh như vậy là chuyện quá đỗi bình thường. Nhưng với người lâu không trở lại như Chihaya, thì đó lại là một điều gì đó vô cùng mới mẻ.
- Có lẽ cậu không biết, chứ thành phố này được phủ đầy một mày xanh thực vật đấy. Ở gần đây có một nơi cây cối rất da dạng đấy, nếu muốn tôi sẽ đưa cậu đến đó.
- À, ừ…
- Tôi từ nhỏ sống ở đây, gần đây có một công trình xây dựng lớn, nhưng đã bị hỏa thiêu rụi rồi. Khu đất đó bị bỏ hoang khá lâu. Nhưng một năm trước, người ta mới quyết định phủ xanh khu đất đó… Vậy nên, tiện thể thì thực hiện kế hoạch xanh hóa khu vực luôn.
Khu đấy đó, tôi biết nó rất tốt cho thực vật sinh trưởng. Nếu dùng đất ở đó mà trồng cây thì không gì tốt bằng.
- Ồ… - Chihaya tỏ ra thán phục: Cậu biết nhiền về thành phố này nhỉ?
- Vì đó là nơi tôi thích, căn bản là thích hợp để thực vật sinh trưởng, nên tôi hiểu về nơi đó là chuyện thường tình mà.
- Vậy bên kia là gì? - Cô nàng lại chỉ về hướng khác: Phía đối diện với thành phố ấy.
- À, đó là cánh đồng. Nhưng người nông dân trồng các loại lương thực cho chúng ta ăn ở đó.
- Ồ… có cảm giác như là tấm thảm xanh đó giống như biển vậy ha.
Chihaya lấy điện thoại ra chụp một bức ảnh.
- Nhưng tôi chưa thấy biển bao giờ.
- Ế? - Cô ấy ngạc nhiên: Thật vậy sao?
- Bởi vì tôi luôn luôn ở thành phố này, phong cảnh như vậy chẳng lẽ vẫn còn ít?
- Tuy tôi nhìn chưa rõ lắm nhưng tôi thích nơi này rồi đó.
- À, phải.
-… nhưng không phải là do những điều cậu vừa nói đâu.
- Tôi quen như vậy rồi.
Đáng tiếc là, sẽ có một ngày tôi rời khỏi nơi này. Tôi có thể hiểu được giống như thiếu niên hiểu ra thành phố này trẻ như thế nào (có chút khoa trương ở đây). Cũng có thể nói “Bên ngoài” là như thế nào. Kỳ thực, đối với những hồi ức thuở nhỏ ở đây, tôi vẫn cảm thấy lưu luyến ít nhiều.
Chỉ nghe Chihaya nói:
- Nếu muốn cư trú ở đây, đối diện với phong cảnh như vậy cũng không tệ. Xem ra không phải lo lắng khi đi tản bộ nữa rồi.
- Đó cũng là điều tôi thích đấy.
- Cậu có ghét bỏ thành phố này không?
-… À, ai mà biết được?
Cô ấy lại nhìn tôi chăm chú, rồi nói:
- Quả thật, con người cậu thật khó hiểu.
- Hờ…
- Mà chúng ta nên đi thôi.
- Được thôi, được thôi.
Tôi lại bước xuống từng bậc cầu thang. Đối với những sự việc trong mắt người khác, có khi tôi lãng phí cả đời này cũng không thể lý giải nổi.
Thành phố này, là một nơi vô cùng đặc biệt.
Thế nhưng đối với tôi, đó lại là chuyện bình thường.
Thời gian trôi qua, chúng tôi đã không cùng nhìn vườn thực vật nữa, cũng không rõ lý do vì sao… cuối cùng, hẳng là do tính cách chúng tôi bất đồng chăng? Nói mới nhớ. Nếu như tôi mà cư trú bên ngoài thành phố này thì không biết sẽ như thế nào nhỉ? Một tiển trấn bên bờ biển ư? Một thành phố với những tòa nhà cao chọc trời sẽ thế nào? …Không một người thân thích, lần đầu tiên đến đó cảm giác sẽ ra sao?
Bỗng có tiếng la hoảng hồn:
- Gyaaaa…
kế đó là “rầm rầm bịch bịch” mất tiếng liên tiếp vang lên. Tôi giật mình thì theo, thấy cô bạn chuyển trường, vừa nãy còn đứng sau tôi, giờ không hiểu vì lý do gì mà đang nằm sõng xoài dưới chân cầu thang.
- Ui chà… Đau quá đi…
Tôi vội chạy nhanh xuống.
- Nè… Cậu không sao chứ?
- Không sao đâu mà… - Chihaya vừa nói vừa đứng lên.
- Có bị thương ở đâu không?
Rõ ràng là một cú ngã vô cùng hoa lệ, thế mà chân tay miệng vẫn nói như bình thường. Lạ thật đấy.
- Có lẽ mông bị đập vào bậc cầu thang~ Nên có đau chút ít…
- Cái gì? Vậy là nghiêm trọng rồi. Để tớ giúp cậu xem chỗ đó thế nào.
- Ừ, chỗ đó có hơi…
Ôi chà. Sau cú ngã vừa rồi, chiếc váy của Chihaya vừa bị kéo ngược lên, cô ấy vội vàng dùng tay kéo lại rồi hét ầm lên:
- Ai cho cậu nhìn chứ~!!
Lại ca thán nữa rồi. Chihaya đứng hẳn lên, phủi phủi y phục, rồi lườm lườm nhìn tôi chăm chăm.
- À, vâng.
Nhìn tinh thần cô ấy như thế, có lẽ chẳng mấy cô gái được như vậy.
- Tóm lại là tôi không sao. Vậy nên nhanh đi thôi.
- À… Dù đi đến đâu, chúng ta cũng nên đi chậm thôi, tất cả đều là do cậu đấy.
- Úi…
Thời gian càng trễ thì càng thê thảm, vì tôi vẫn còn cần giao cho cô ấy mà. Tôi liền nắm lấy tay Chihaya.
- Hả!? - Cô nàng đỏ mặt, nói chẳng nên lời.
Nhưng tôi vẫn nắm tay cô nàng, nói:
- Tôi nắm tay dắt đi có khi còn an toàn hơn đấy.
- Ca… ca… cái… cái lý do gì vậy chứ? Đâu cần cậu nhất định phải nói điều đó.
- : đây là đường bình thường, thế mà cậu vẫn bị lạc; , đây là đường bình thường, thế mà cậu vẫn bị ngã cầu thang; : vì tôi sợ cậu sẽ xảy ra chuyện bất trắc. Lý do như vậy đã đủ thuyết phục cậu chưa? Phía trước không có người đâu, đừng ngại nhé.
Cô ấy chợt đỏ mặt, nói ấm úng:
- Vậy… cầm tay thì…
- Mới xong!
Tôi tiếp lời cô ấy, rồi tiếp tục dắt tay Chihaya đi.
… Cảm giác muốn bảo vệ một thứ gì đó chợt xuất hiện trong lòng tôi.
Đến phòng công tác nhận đồ, chúng tôi lập tức trở về phòng học. Đồ chủ yếu là những quyển sách khoa học cơ bản.
- À, đây. - Vừa cầm mấy quyển sách tôi vừa nói.
- Hả? À, được thôi.
Nói xong, cô ấy định nhấc hàng lý lên.
- Không phải. Cậu chỉ cần đưa tay ra là được.
- ?? Hả…
- Có thể là cậu không thích, nhưng thực lòng tớ không yên tâm để cho cậu mang số sách này đâu.
Tôi sợ cô ấy lại ngã cần thang lần nữa thì khốn.
Chúng tôi đã trở ra ngoài hành lang, chẳng mấy chốc đã đến chỗ cầu thang.
Chihaya chợt “A…” một tiếng, chân vấp phải bậc cầu thang súyt ngã.
- Tay tôi bị cậu nắm, đi khó khăn là bình thường mà.
- Bởi vì cậu thường tự mình làm mình bị thương đấy.
Cô càng cúi đầu, “Uguu…” mấy tiếng.
Cứ như vậy, chúng tôi trở lại lớp học.
- Vất vả quá rồi.
Vừa nói, toi vừa hạ chồng sách cao hơn gang tay xuống bàn Chihaya. Cô ấy nhìn tôi chăm chăm, rồi nói:
- Cảm ơn rất nhiều.
- Không có gì. Người hướng dẫn đều làm như vậy mà. Lần sau có khó khăn gì thì cứ nói với tớ.
- L… lần sau á!? - Cô nàng tròn mắt.
Nhờ vậy nên cuối cùng tôi cũng hộ tống cô ấy về lớp học an toàn… Nhưng nếu muốn rút ngắn khoảng cách giữa tôi với Chihaya thì một chuyện vốn đã chẳng đủ được.
[/HIDE]
Rồi, tạm thời thế cái đã.
Cuối cùng, xin lỗi mọi người vì ban đầu Kotarou kể đền gọi Chihaya là Ohtori, nhưng mình luôn dịch là Chihaya. Lỗi này hy vọng mọi người bỏ qua cho.
Cuối tuần này sin nghỉ một kỳ để nghiêm cứu về Hội trưởng hội nghiêm cứu siêu tự nhiên, “Ma nữ” năm ba Senri Akane nhé.

Từ giờ mình rất bận, vậy cho nên mỗi tuần mình sẽ up 1 lần thôi. Nhưng bù lại, lần đó sẽ dài hơn hẳn đấy.
Lịch update vào cuối tuần nha, còn chưa biết là thứ 6 hay thứ 7 nữa à. Nhưng chắc chắn là tuần nào cũng sẽ có.
Và đây sẽ là phần kết của chương hai: Quái nhân học viện (tên đã được sửa lại). Bản offline với hình ảnh và các chú thích sẽ cập nhật ngay khi chương 3 chính thức ra mắt.
Nào, hãy đọc phần kết nào (Những ai yêu thích nhân vật Akane chắc chắn sẽ có hứng thú khi em này mới “nghe tên mà chưa biết mặt”
[HIDE]
Giờ nghỉ, tôi lại ra ngoài hành lang ngắm cảnh.
Bỗng có một giọng nữ vang lên:
- Tennoji-kun là cậu hả?
- Phải.
Người nữ sinh này tôi không nhận ra là ai.
- Tôi là thành viên Hội báo chí Inoe, hân hạnh gặp mặt.
Cô ấy cúi đầu chào rồi nói một cách đầy khách sáo.
- À, xin chào… - Tôi cũng cúi đầu đáp lễ, rồi hỏi: Hội báo chí à? Hội này có thật sao?
- Đương nhiên là có chứ.
- Nhưng tại sao tôi chưa từng nghe đến hội này nhỉ?
- Bởi vì hội đó vừa mới thành lập thôi.
Trên mạng trường chúng tôi, luôn có thành quả nghiên cứu do các đoàn thể tham gia họat động xã hội. Tất cả đều do một tay học sinh tự biên tự chế hết, từ khâu chuẩn bị, cử hành hay hội nghị… gì họ cũng tự làm hết. Các giáo viên đều để học sinh được tự do, họ chỉ quản lý sao cho các hoạt động không quá lộn xộn mà thôi.
- À, thảo nào…
Tôi lại nhìn cô bạn họ Inoe kia, thấy cô bạn tóc ngắn, vai đeo một chiếc máy ảnh, gương mặt cũng thuộc loại ưa nhìn (Câu tả Inoe này dựa vào phần Rewrite HF, mà cô bạn kia học chính xác là Inouei, gọi là Inoe cho gọn - ND).
- Vậy hội báo chí tìm tôi có việc chi? Tự bạch chăng?
- Xem nào…
Inoe nhìn tôi chăm chăm.
- Muốn phỏng vấn sao? Xin cứ hỏi. Hỏi gì cũng được. Hiện tại tôi đang đơn thân, cho nên tự bạch cũng OK luôn.
Đơn thân là chỉ những học sinh cao trung chưa có bạn trai hoặc bạn gái (ND).
- Chẳng lẽ cho đến lúc này cậu vẫn có thể tự tin nói mình đơn thân hay sao?
- Cái đó… tất nhiên rồi. Haha… Tôi luôn nói đúng sự thật, tuy rằng bản thân không có cảm giác đó cho lắm.
Inoe liền lấy bút ra, ghi chép điều gì đó lên quyển sổ tay be bé.
- Cậu ghi chép gì thế?
- Ghi chép về tâm sự của nam sinh khi có thêm bạn gái.
- Này!!
- Mà tiện đây, tôi có thể hỏi cậu thêm vài chuyện được không nhỉ?
-… Về chuyện nhân tình thì xin miễn nha. Vì khi nói mình đơn thân là tôi nói đùa thôi. Bởi tôi có bạn gái rồi.
- Là Kanbe-san phải không?
Tôi chợt có cảm giác như những người xung quanh đang nhìn mình chăm chăm thì phải.
… Khó chịu thật.
- Vậy cậu muốn hỏi gì? - Tôi cố lờ đi xunh quanh, mà hỏi lại cô nàng Inoe kia.
- Tennoji-kun, chuyện cậu nhập học từ cửa sau là thật chứ?
- Hội báo chí suy diễn có vẻ nhanh nhỉ? Câu đó tôi xin phép không trả lời được không?
- Tại sao vậy?
- Hội báo chí trước kia tôi chưa hề nghe qua. Đây là lần đầu tiên tôi nghe nói đến đấy. Hơn nữa, chuyện nhập học từ cửa sau đâu thể nào xảy ra được.
Inoe quay quay chiếc bút:
-… Con người cậu cố chấp thật đấy.
- Khoan đã. Chẳng lẽ cậu định viết những điều đầy ác ý đó thật sao?
- Tôi là người hội báo chí mà, nên dù thái độ của cậu có ra sao, tôi cũng chỉ biết ghi lại những gì khả nghi thôi.
- Quá đáng quá à. Tôi nhập học là do cố gắng của bản thân, cậu không tin thì có thể điều tra là biết ngay thôi.
- Hửm… biết đâu cậu lại có hành vi gian lận thì sao nhỉ?
- Tính cách cậu thật ác ôn quá à.
- Chính là như thế đấy! - Giọng cô nàng cứ như đùa vậy.
- Giờ tôi biết cậu là người như thế nào rồi… Thái độ như thế thì hội báo chí đúng là hỗn loạn thật rồi.
- Đâu phải, tôi là thành viên duy nhất mà.
Cô nàng bắt đầu chìa ra tờ giấy có ghi tên các hội viên hội báo chí trên đó. Ngoài cái tên Inoe ra thì ở đó không còn cái tên nào khác. Nhìn tiếp xuống bên dưới, không thấy con dấu và chữ ký ở đó, biết ngay đây là một bản photo từ một cửa hàng photocopy nào đó để xin thành lập hội đây mà.
- Có thể thành lập hội báo chí của trường, có vẻ cậu đã chuẩn bị kỹ lắm thì phải.
- Vì các hội đã thành lập không có hội nào phù hợp với tôi cả. Mà tôi có thể hỏi cậu thêm một câu được không? - Trên mặt Inoe đầy vẻ tự tin: Chúng ta vốn là bạn bè thân thiết mà.
- Đúng là hư cấu. Nếu nói là bạn bè thân thết thì chẳng phải rất đáng khả nghi sao?
- Cậu cho đến năm ngoái đâu có chịu được lâu như thế này, ai mà nghĩ được rằng giờ đây cậu trở thành thế này được.
Tôi chợt không hiểu được cô nàng Inoe này muốn gì nữa. Cảm giác trốn tránh cô ấy chợt xuất hiện trong lòng tôi.
- Tiết học sau rất khó, tôi muốn trở vào ôn một lát. Hơn nữa, cũng sắp đến giờ lớp tôi kiểm tra rồi.
- Vậy tuần sau chúng ta sẽ tiếp tục câu chuyện, tôi sẽ mời cậu đi ăn thịt lợn xông khói.
- Mu… muốn gì cơ…
“Mời ăn thịt lợn xông khói”: trong phim hình sự Nhật Bản, cảnh sát thường mời nghi phạm đi ăn thịt lợn xông khói rồi tiến hành bắt giữ đối tượng một cách bất ngờ (ND).
Tôi thấy phiền hà lắm rồi.
Lập tức móc điện thoại ra. Ấn một nút duy nhất trên mặt trước, màn hình cảm ứng vạn năng lập tức tỏa sáng, chỉ một giây là xong. Không dùng tay nhập URL, tôi bắt đầy tra cứu thông tin trên mạng.
- Để tôi xem nào.
Inoe “Hửm” một tiếng đầy vẻ thách thức, rồi tiến lại gần tôi, cùng nhìn vào màn hình điện thoại.
Trang mạng thông tin gấp gáp hiện lên, tôi như nín thở, kéo thanh cuộn xuống dưới. Bên dưới là hình ảnh về bài kiểm tra của tôi, với điểm số không quá tệ.
“Kiểm tra thế này là ổn rồi”, tôi nghĩ thầm: “Nhờ công tác cho báo thành phố mà mình biết các tra cứu…”, rồi nhìn sang Inoe, nói:
- Cậu nhìn đi, thấy thế này là biết tôi không nói khoác rồi chứ hả?
- Thì tôi cũng định bỏ qua chuyện đó đây mà. Cuối cùng thì nhất định tôi sẽ mời cậu đi ăn thịt lợn xông khói.
-…
Thế là tôi và Inoe thành người quen.
“Nhưng… nếu như đi cùng cậu ấy, thì việc xử lý khi tham gia các hoạt động xã hội sẽ rất tốt…”.
Tôi chợt có chút ghen tị với những người trong hội.
- Hoạt động xã hội, công việc… của hội báo chí… là ghi chép đưa tin à?
Lúc đó Inoe đã đi rồi, tôi tiện thể vào trang hội báo chí trường xem thế nào.
Thấy trên đó có ghi: “Ký giả Inoe”. Mấy chữ đó khá lớn, cứ như thể người biên tập muốn đánh bóng tên tuổi cho tài năng của cô nàng Inoe kia không bằng ấy.
“Ối… Điện thoại sắp hết pin rồi”.
Pin chỉ còn một vạch.
Địa cầu vốn sinh ra từ bụi vũ trụ, và vũ trụ sinh ra từ một vụ nổ kinh thiên động địa (nửa chém nửa dịch - ND).
Tôi tiếp tục rê ngón tay xuống dưới, thấy mấy tin tức đáng chú ý như sau:
『Những quái nhân trong trường:
Hội trưởng hội Nghiên cứu siêu tự nhiên,《Ma nữ》năm ba, Senri Akane đơn thuần là một người có quyền lợi rất lớn. Muốn đến thì phải đi qua con đường đầy nguy hiểm: (Kế toán tâm hồn).
《Khôi sắc thiếu niên》Tennoji Kotarou năm hai với lý lịch đầy khả nghi, miệng tuy nói rất cô đơn, nhưng tại sao lúc nào cũng có chuyện xảy ra đối với anh ta?
《Nhà ăn》Đa Thiệu Kim Nhật Tử năm nhất cũng khả nghi chẳng kém. Lúc nào cũng ăn đồ ngọt, nhưng đến gặp bác sĩ thì y như rằng chối đây chối đẩy.
《Tiễn đao nữ》Tâm Nhu Kiều Nhân Mỹ năm nhất bị lưu ban. Với năng lực đó, tại sao cô ấy lại bị lưu ban tới một năm liền?
➾9/1 chuyển trường (lý do: Không)』
“Tại sao cả tên mình cũng bị?”. Nghĩ một lúc, tôi đoán rằng cô nàng Inoe kia thu lượm được một số tin tức chính xác, rồi đi hỏi những người có biết về nhân vật liên quan, rồi bắt đầu suy đoán rồi đưa ra thông tin cuối cùng. Tuy nhiên, cô nàng suy đoán thì ít mà suy diễn thì nhiều. Thành ra những tin đó có đến 80% là khác xa so với sự thật.
Chịu thua cô ấy mất thôi.
Đơn giản mà nói, lý lịch của tôi, theo như Inoe nói thì có điểm khả nghi, có lẽ là sau khi tôi nhập trường.
“Đúng là ăn ốc nó mò mà”.
Tôi cất điện thoại vào túi.
Cũng chẳng biết cô nàng Inoe kia điều tra được gì, nhưng đúng là phiền hà thật.
Bước vào lớp, tôi ngồi xuống ghế rồi thở khẽ một hơi. Chợt thấy cả lớp ai cũng nhìn mình với ánh mắt không sao lý giải được. Tôi chợt có cảm giác mọi người đều đã đọc bài viết của Inoe kia rồi.
-… Không phải chứ?
Thấy mọi người nhìn vậy, tôi chợt cảm thất thật nguy hiểm. “Cần phải cẩn thận hơn mới được”. Tôi tự nhủ với mình như vậy.
Chợt Kotori hỏi tôi:
- Đó là gì vậy?
Có lẽ cô ấy đã đọc bài viết của cô nàng họ Inoe kia rồi nên hỏi thêm câu nữa:
- Khôi sắc thiếu niên là gì vậy?
- Biệt danh của tớ…
- Biệt danh là chỉ?
- Tớ cảm thấy xưng hô như vậy thì gần gũi hơn. Trong một trò chơi, gọi biệt danh cũng hay hơn là gọi tên thật mà.
- Ừm… - Kotori cười, rồi hỏi: Tại sao Kotarou-kun lại có biệt danh là Khôi sắc được nhỉ?
- Tớ cũng không biết.
- Tớ lại càng không biết.
- Có lẽ, lý do không rõ ràng nên chẳng ai biết đâu.
- Thế nhưng, trên đó ghi《Ma nữ》thì tớ lại biết đấy.
- Ma nữ, là chỉ Senri Akane-san đấy sao?
Tôi nhớ lại dòng tít khá ấn tượng lúc trước: “Hội trưởng hội Nghiên cứu siêu tự nhiên,《Ma nữ》năm ba, Senri Akane đơn thuần là một người có quyền lợi rất lớn”.
Kotori gật đầu: “Đúng thế đấy, một đại danh nhân đầy u ám”.
- Tớ thì chẳng biết gì cả. Hội nghiên cứu siêu tự nhiên là…?
- Tớ cũng không rõ lắm, nhưng hội đó đúng là tồn tại thật đấy. Hoạt động không khoa trương, cũng chẳng chiêu mộ thành viên mới.
- Chẳng biết có đúng như bài báo lá cải kia không nữa…
“Không rõ Inoe có biết được bí mật của tôi không”. Nghĩ đến đó, tôi chợt có cảm giác bất an. Cuối cùng, có lẽ là do tôi đã suy nghĩ quá nhiều.
Rõ ràng tôi đã quá chủ quan trong ngày hôm nay rồi, nếu như cứ để chuyện này tiếp diễn thì chắc loạn mất.
- Tang nguyên, tang nguyên…
Tang Nguyên chú, Bích thố lạc lôi đều là những câu bùa chú về chuyện thiên tai của Nhật xưa (ND).
- Thu hình trùng? - Kotori ngạc nhiên.
Trong tiếng Nhật, “Thu hình” (hình cái xẻng) và “Tang nguyên” (tang là cây dâu, nguyên là ban đầu) đồng âm (ND).
- Kotori, lúc trước cậu nói “đừng rời bỏ tớ mà”, nhưng thật ra lại là "đừng ⑨ mà đấy.
- Tớ có nói vậy sao? - Kotori chợt đỏ mặt.
- Có nói, có nói đấy. Dễ thương quá à.
- Đừng đùa vậy chứ… Ngốc thật đấy cậu ơi… trước kia tớ vốn là… “ĐỒ NGỐC” - Kotori chợt đỏ mặt hét ầm lên.
Tôi vốn biết cô ấy hay ngượng như thế mà.
- Mà cậu có biết Senri Akane là người như thế nào không?
- Tuy chị ấy rất nổi tiếng, nhưng tớ chưa gặp lần nào.
Rồi giơ tay lên giảng giải:
- Lão đại xã hội này, Ma nữ học viện này… rất nhiều cái tên kỳ lạ đấy.
- Ma nữ không phải làm cho người khác có cảm giác khó chịu ư?
- Thì tớ cũng chỉ nghe nói tôi mà.
- Nếu vậy thì chắc hẳn cô ấy thường làm nhiều chuyện đáng sợ lắm nhỉ?
Đại bộ phận đều do Kotori nói, nhưng tôi cũng không biết trong số đó đáng tin được bao nhiên phần trăm.
- Không, tớ cũng chưa nghe nói bao giờ. Nhưng có vẻ là đáng sợ thật đấy.
- Chỉ bởi vì cô ấy có quyền lực rất lớn sao?
- Nếu như có ai trái ý thì…
- Nếu như trái ý thì…?
-… sẽ sử dụng lực ma pháp rất đáng sợ…
Cô nàng nói nhỏ, không dám nói hết câu khiến tôi càng thêm tò mò hơn:
- Lực ma pháp là…?
- Toàn bộ tiền của người đó sẽ biến thành bồ câu mà bay mất hút luôn. Thật là đáng sợ quá à.
- Ma thuật à? Khó tin thật đấy.
- Cũng có khi, sử dụng siêu năng lực đáng sợ…
- Cả siêu năng lực cũng có thể phóng ra sao?
- Biến cây kim thành bong bóng khí, chẳng phải rất là đáng sợ sao?
Tôi càng hạ thấp giọng, nói nhỏ:
- Khả năng nhìn xuyên qua áng sáng, xuyên qua cây kim, đáng sợ thế cơ à?
- Cuối cùng là, cầm quả chuối trên tay, chớp mắt một cái, quả chuối đã cháy thành tro rồi.
- Dây, là dây đó. Dùng dây thông thường, chỉ có nội bộ biết. Chuyện đó tớ cũng có thể làm được. Đó đâu phải là siêu năng lực gì đâu.
- Mà đó đều là do mọi người cảm thấy thế. - Kotori cười: Ma pháp này, siêu năng lực này, bùa chú âm linh… vân vân, cứ như thể trong lòng muốn thế nào là được thế ấy vậy.
- Nghe có vẻ vô lý nhỉ?
- Thì siêu tự nhiên mà lại.
- Nếu vậy thì chắc chắn là giả rồi.
- Thế nhưng mọi người ai ai cũng sợ chị ấy.
- Sợ người ấy nổi giận sao?
- A, - Kotori chợt reo lên: Thế nhưng mà~ chị ấy hoàn toàn không hề lên lớp học.
- Vậy không có ai có duyên gặp người đó sao?
- Không, gặp thì có người đã gặp rồi.
- Nếu là vậy thì tại sao người đó lại không đến lớp nhỉ?
- Ai mà biết được? Nhưng dù không lên lớp mà vẫn không bị lưu ban hay đuổi học. Thế mới lạ chứ. Rõ ràng chị ấy đa phần là nghỉ học, thế mà vẫn lên lớp như thường.
- Thì ra là thế…
Tôi có cảm giác như quyền lực người này lớn đến nỗi những tin đồn thất thiệt lan sang tứ phía rồi.
Chợt nghe “lách tách” mấy tiếng, mười mấy bóng đèn được bật lên làm phòng học sáng hơn hẳn.
- Kotori này, cậu có cho rằng cô ấy là ma nữ thật không?
-… Có thể lắm. - Cô nàng cười.
- Vậy cậu có muốn đi xác nhận không?
- Hể? Xác nhận thế nào?
- Thì đi điều tra một chút, xem có đúng như lời đồn không ấy mà. Có thể nói giống như thủ kho tài liệu đó.
Kotori nghiêng đầu nhìn tôi, tỏ ý ngạc nhiên:
- Có vẻ như Kotarou-kun chưa biết gì nhiều đâu nhỉ? Cậu bị cô ấy mê hoặc rồi chăng?
- Sao có thể đột nhiên bị mê hoặc được chứ? Chỉ là do tớ tò mò không biết chuyện thực hư thế nào thôi.
- Vậy muốn đổi chỗ cho cô ấy không? - Giọng Kotori có chú trầm xuống và hơi lắng đọng nỗi u sầu.
- Làm gì có!! Tớ chỉ muốn xác định thân phận thật của cô ấy thôi. Kẻ có thể lợi dụng siêu năng lực rốt cục là có thân phận thế nào thôi mà.
- Cậu cảm thấy như thế đúng không? - Kotori trở nên vui vẻ hơn, rồi giả giọng tôi, nói: “Akane, tôi lập tức đến bên cạnh em đây, dù có tốn cả đời này tôi cũng quyết tìm cho ra thân phận thật của em~” đúng không?
Công nhận cô nàng giả giọng tôi khá thật.
- Cậu cứ làm như tớ đang cầu hôn cô ấy không bằng!
- Thân thân mật mật mà.
- Đừng nói nữa! Hay thật, đừng coi tớ là kẻ ngốc chứ.
- Được thôi.
- Hả?
- Đi thử xem sao, thủ quỹ!
-… Thật chứ? - Tôi ngạc nhiên.
- Ừ, được mà. - Kotori gật đầu: Nếu Kotarou-kun cảm thấy đúng thì đi cũng đâu có sao. Nói không chừng lại có thể gặp được cô ấy đấy.
-… Không, chuyện đó.
Ẩn sâu trong hồi ức của tôi, đoạn thời gian trong ký ức “Càng phải rời xa cô ấy” chợt thức tỉnh.
- Gần đây Kotarou-kun trở nên hoạt bát hơn hẳn đấy.
- À ừ…
- Tớ sẽ giúp cậu.
-… Cảm ơn.
Không hiểu vì lý do gì, tôi phát hiện ra tôi và Kotori lại hợp nhau đến vậy. Nhưng vào lúc này, nếu không giải quyết một lần cho xong thì lần sau sẽ rất khó khăn.
Giờ nghỉ trưa, tôi cùng ăn trưa với Kotori.
Kotori ăn bento mang từ nhà, tôi ăn ramen mua dưới căn tin. Vừa ăn, chúng tôi vừa trò chuyện nghĩ cánh làm sao tìm được Senri Akane kia.
- Trên bảng tin không có đâu. - Kotori nói trước.
- Năm ba… học sinh đặc biệt, hỏi thăm không được sao?
Tôi và Kotori cũng không có người quen học năm ba tại đây.
- Chúng ta đi nghe ngóng được không?
- Nếu muốn nghe ngóng thì phải thật can đảm mới được.
Hiện tại chúng tôi đang học năm hai tại khu vực dành cho năm hai. Năm ba học tại khu vực dành cho năm ba. Muốn lên đó không dễ dàng gì. Có một công cụ hỗ trợ rất tốt là dùng di động kết nối RPG để dò tìm là hay nhất. Thế nhưng cũng khá nặng điện đấy.
- Người tên Senri ấy, không biết mọi người có biết không nhỉ?
- Nhìn bề ngoài sao mà đoán được chứ. Thế nhưng, đó hẳn là một người có thời gian không tốt…
- Nếu là thời gian không tốt thì phải kể đến Yoshino mới đúng.
- Ngượng quá đi à. Kotarou-kun thật lợi hại.
-… Cậu đang nói gì thế? Cậu nói như vậy làm tớ mất tự tin rồi đấy. Giống hệt thái độ thường ngày cyar Yoshino đó.
- Có lẽ ở gần các cậu nên tớ bị nhiễm rồi.
- Chắc thế đấy.
- Mỳ xào, cảm ơn~
Rõ ràng cô ấy có mang bento theo, thế mà vẫn thò đũa gắp một chút mỳ từ bát của tôi. Cô nàng nhấc đũa lên, mang theo tám phần còn lại.
- Đây chỉ là ramen thông thường thôi mà.
- Mỳ xào sợi dai dai cũng thú vị lắm chứ.
- Mỳ xào ngâm trong nước dùng mới gọi là ramen. Thế cho nên…
Tôi nói chưa hết câu, Kotori đã nuốt xong chỗ ramen kia rồi. Cô nàng nhăn mặt:
- Ăn không~ ngon.
- Cậu đấy nhé, chỉ có mình cậu như vậy thôi. Có ai bảo cậu ăn ramen đâu. Nếu vậy thì đổi cơm chiên trứng cho tớ!
- Không được! Cơm chiên trứng không đổi được.
- Vậy cậu thích gì nào? Dùng gì để đổi mỳ xào đây?
-… Thịt bò khô vàng thì được.
- Thịt bò khô vàng á…
Nhưng món đó vốn đã hết từ lâu.
- Nếu còn món đó thì chắc vui lắm. - Kotori cười.
- Đừng có tùy tiện mà an ủi tớ như thế.
Trong bát ramen có mấy miếng thịt bò khô vàng thật, nhưng tôi đã húp sạch nó ngay từ đầu rồi.
- Cay… sao món này lại cay thế nhỉ?
- Thì tớ vừa bỏ đầy bột ớt vào mà.
- Ngon quá đi thôi. Lần sau lại ăn món này tiếp nhé.
- Tái ông thất mã à?
-… Vị này chẳng hợp với bát ramen chút nào.
Ăn xong, Kotori hỏi:
- Xuất phát luôn chứ?
- Ừ. - Tôi gật đầu. Không, hai người thì quá tĩnh mịch rồi.
- Chẳng lẽ cậu sợ người ta ngộ nhận là CP à?
- À… ừ… Như vậy chẳng phải rất tốt sao?
Nếu cứ thuận lợi như thế này thì có thể chuyện đó hoàn toàn thành sự thật.
- Lời nói không biết kiểm điểm NG sao
-… Là gì vậy? - Tôi không hiểu gì cả: Một cách dụngbinh mới chăng?
- Dụng binh? - Kotori ngạc nhiên: Trong lòng cậu có ai rồi sao?
- Không, làm gì có ai.
Tôi nghĩ trong lúc này, tốt hơn hết là tìm thêm người. Tìm Yoshino hay chiêu một thành viên nhỉ?
Tôi vốn không thích Yoshino can dự vào chuyện này, nên quyết định chiêu mộ thành viên (Chọn dưới, chiêu mộ thành viên - ND). Bởi vì đối với chuyện thú vị thế này, kiểu gì chẳng có nhiều người muốn tham gia. Vậy mời thêm ai được nhỉ? Tôi lại lấy điện thoại ra, tìm kiếm trên bản đồ.
Cái gì thế này? Tại sao màn hình không sáng? À, tôi quên mất là điện thoại tôi vốn đã hết pin từ hồi sáng.
Nếu tùy tiện chuyển giao bưu kiện thì thật quá khinh suất rồi, chẳng lẽ đi nói trực tiếp để tìm thành viên, như thế thì có ý nghĩa gì được nhỉ? Tôi lo lắng, bởi tôi không thạo việc kết bạn cho lắm. Thời gian trôi, tuy còn ít thời gian nhưng tôi vẫn cố giữ ý kiến đó.
Lúc này tôi mới biết, đời người thật lắm ưu phiền. Gặp được người khác, trò chuyện, học tập, cười đùa, tiến bộ…
Vất bỏ những suy nghĩ còn sót lại trong đầu, tôi quyết định thật nhanh.
- Tớ đi tìm thêm vài thành viên, cậu chờ nha.
- Ừ.
Kotori gật đầu với tôi.
Tôi định hỏi những người bạn học cùng lớp. Giờ đang là lúc nghỉ trưa, mọi người đang trò chuyện theo từng nhóm rải rác trong lớp. Mấy người bạn đó tự đến chỗ tôi khi nghe được loáng thoáng những gì tôi và Kotori nói.
- Tennoji-kun, hôm nay xin được chỉ giáo thêm. - Một người họ Suzuki (Linh Mộc) nói: Tớ biết mấy Kouhai (hậu bối) lớp dưới đấy, sẽ giới thiệu với Tennoji-kun thôi.
Cậu ta đưa tôi đến khu dành cho học sinh năm nhất.
Ở đó đã thấy có một nhóm vài người đứng nói chuyện. Thấy chúng tôi đến, một người nói:
- Suzuki (Linh Mộc) năm nhất, xin được chỉ giáo thêm.
- Suzuki (Linh Mộc) năm nhất, nhưng không phải là song sinh với cậu ta đâu - cậu Suzuki B chỉ cậu Suzuki A kia, rồi nói thêm: Xin được chỉ giáo nhiều hơn.
- Suzuki (Tu Tu Mộc) năm nhất, hân hạnh được gặp anh, Tennoji-seipai.
Trong tiếng Nhật, “Linh Mộc” và “Tu Tu Mộc” đồng âm, cùng phát âm là “Suzuki”, thêm một thông tin nữa là người họ Suzuki - Tu Tu Mộc này là con gái; nên từ giờ sẽ gọi em này là Suzuki nữ (ND).
Tôi ngạc nhiên:
- Tại sao lại thế này? Tôi còn chưa nói gì với mấy kouhai đó mà?
- Có gì đâu - Suziki cùng lớp nói: Ngẫu nhiên thôi mà.
- Ngẫu nhiên mà thế được à…
- Tính ra thì Tennoji-kun là người vui tính, tớ có cảm giác nếu đi mạo hiểm với cậu sẽ rất thú vị đấy.
Thế là cậu ta, Suzuki (Linh Mộc) thành bạn bè, Linh Mộc A năm nhất thành bạn bè, Linh Mộc B năm nhất thành bạn bè, Suzuki nữ năm nhất cũng thành bạn bè. Nhóm bốn người chúng tôi bắt đầu chuyến mạo hiểm.
- Ami, go!!
Sau lời hô của tôi, cuộc mạo hiểm mộng ảo chính thức bắt đầu.
- Đầu tiên, tôi sẽ phổ biến kế hoạch tác chiến lần này - Tôi nói với 4 người kia: Trong trường học này tồn tại một thứ gọi là “Ma nữ”. Tìm được người này chính là mục đích của chúng ta.
- Sau khi tìm được thì làm thế nào? Đối thoại chăng?
Chẳng hiểu từ bao giờ mà Kotori đã đứng phía sau tôi rồi.
- Tất nhiên, là phải có dụng cụ rồi.
- Dụng cụ là gì vậy? - Cô ấy ngạc nhiên.
Tôi nhìn cô ấy một lát rồi nói:
- Uế thải.
Kotori nghe xong, nghĩ ngợt khoảng nửa giây rồi khẽ hỏi:
- Uế thải ở đâu?
- Bản năng.
- Bản năng ở đâu?
- Sóng tiên.
- Sóng tiên với Tanuki… - Kotori chợt nhận ra tôi hiểu sai ý cô ấy, liền nói: Tớ không hỏi cậu cậu ở đâu, mà là hỏi cậu dùng item là gì kìa!!
Trong tiếng Nhật, “Aitemte” ( Item của cậu) và “Antagaka” (cậu ở đâu) đồng âm (ND).
- Bình tĩnh một chút là hiểu ra vấn đề ngay ấy mà.
- Vậy Tanuki thế nào cũng được hả?
Lúc này, cậu bạn Suzuki mới nói:
- Đến đó ai mà biết sẽ xảy ra chuyện gì.
- Giờ đang giao lưu nội bộ mà, - Tôi nói: Xin lỗi nha. Mà Item là chỉ vật trừ tà thôi mà.
- Nếu là ma nữ thật, thì đó cũng nên có. - Kotori hỏi: Nhưng tại sao lại phải trừ tà?
Vừa mới bắt đầu đã nói không qua rồi, thế thì sau này còn hy vọng gì nữa đây?
Hồi ức đêm đó thật đáng ghét!
… Nếu như đó đúng là giấc mơ, mà, dù sao thì nó cũng đã xuất hiện bên cạnh tôi.
Có thể là một dự cảm chăng?
- Nói tóm lại là, có thì mới được.
Kotori “Hửm??” một cách ngạc nhiên.
- Chẳng lẽ cậu vẫn muốn hỏi gì nữa sao?
- Có, có chứ.
- Vậy thì mời Kanbe-san nào. - Tôi nói và làm ra vẻ như một thủ lĩnh của đám đông đầy ô hợp vậy.
- Nếu như tìm không được cô ấy thì phải làm thế nào?
- Cô ấy học năm ba, có một số điều chúng ta đã biết. Trước hết cứ lên tầng dành cho năm ba hỏi thăm trước.
- Cứ như truy lùng dấu vết đó nhỉ…
- Đúng - Suzuki A năm nhất nói.
- Tốt lắm, Suzuki! - Tôi nói.
- Vậy đầu tiên là tìm gì đây? - Cậu ta nỏi.
- Như thế này đi. - Tôi nói: Mọi người có lẽ nên tự tìm lối lên dành cho học sinh năm ba, được chứ?
Nghe thế, cậu bạn Suzuku tỏ ra khó khăn.
- Vậy phải làm sao đây? - Suzuki A năm nhất hỏi.
- Cậu nói thử xem nào, Suzuki. - Tôi nói.
- Các senpai năm ba chúng ta vẫn còn quen vài người, - cậu Suzuki B năm nhất nói: Nhưng đường đi nước bước thì chưa thể khẳng định điều gì được đâu.
- Tốt lắm Suzuki! - Tôi khen: Giờ chúng ta xuất phát nào. Mọi người hãy đến chỗ người quen năm ba để nghe ngóng.
Chợt Suzuki nói:
- Nè~ Tennoji-kun, tớ nói hai câu được không?
- Nói đi, Linh Mộc huynh đệ!!
- Là thế này, lẽ ra bí mật của năm hai chúng ta đối với năm ba là không có liên quan gì. Hơn nữa, để kết bạn với các 鲈(cá rô, cũng phát âm là すずき (Suzuki) - ND) senpai, chúng ta cũng nên hỏi họ chứ.
- Vậy nếu họ có hỏi, - Tôi nói: thì chúng ta nói chúng ta thộc hội có tên là SUZUKI được chứ?
- Thật không thể ngờ, - Anh bạn họ Suzuki tán thành: Tennoji-kun kia đầu óc trông như thế mà nghe lại rất tốt. Quả là diệu kế!!
- Suzuki.
- Tennoji-kun.
Hay thật đấy. Vậy rồi chúng tôi giơ nắm đấm lên, khẽ đấm tay nhau một cái.
Chợt nghe Kotori nói:
-… Không sao thì hay quá.
- Giờ thì đi thôi, mọi người cứ như thế mà làm. - Tôi nói: Thế nhưng khác với mọi người, tình bạn thân giữa các hội viên tôi hoàn toàn không có đâu… Bởi vì tôi không phải là người ôm nhiều mộng tưởng.
Suzuki nữ nói:
- Không, Tennoji-senpai lúc nào cũng luôn khách khí với đám nữ sinh năm nhất chúng em mà.
- Thât à? - Tôi ngạc nhiên: Khách khí như thế nào nhỉ?
Ở vị trí senpai đối với các cô gái luôn có được điểm cộng, và khi nói chuyện rất sẽ có chuyện tình cảm luyến ái. Tôi chợt thấy thổn thức trong lòng.
- Tại sao lại khách khí được nhỉ!? - Tôi hỏi lại lần nữa.
- “Không phải nhập học từ cửa sau sao?”, chính là khách khí như thế đó.
Em gái Suzuki này nhắc lại câu hỏi mà cô bạn Inoe kia hỏi tôi lúc sáng. Tôi vội lảng sang chuyện khác:
- Nhiệm vụ của hôm nay là xác định lại những lời đồn ác ý đấy.
- Nhiệm vụ thay đổi rồi! - Kotori tròn mắt.
- Để có thể vào trận chiến với Boss, mọi người hãy cùng cố gắng hết mình nha.
Nghe tôi nói, Kotori cười:
- Đã hiểu rõ.
- Thời gian không chờ chúng ta đâu. Nhanh xuất phát thôi nào.
Tôi nói xong, liền dẫn cả bọn đi.
Chẳng mấy chốc đã đến lầu dành cho học sinh năm ba.
Kotori nhìn xunh quanh, nhân xét:
- Ở đây có vẻ rộng rãi nhỉ?
- Còn chưa thấy các senpai ở đâu thì sao mà nghe ngóng gì được? - Tôi nói: Người trong thành phố với trò chơi cũng chẳng khác nhau là mấy.
- Nếu cậu tham gia vào các hoạt động xã hội thì người quen tự nhiên sẽ có nhiều thôi mà - Kotori giơ ngón tay nói như thể giảng giải.
- Đừng nên nói vậy với tớ. Hơn nữa, giờ có hối cũng đã muộn rồi…
- Tennoji-kun, - Cậu bạn Suzuki nói: giờ chúng tớ tạm thời rời khỏi nhóm nhé.
- Ừ, vậy trước khi giờ nghỉ trưa kết thúc 5 phút, chúng ta sẽ tập hợp tại đây. Nhờ cậu nha, Suzuki-tachi.
Vậy là những người họ “Suzuki” đều rời khỏi nhóm.
- Đi, xuất phát thôi.
Hai người chúng tôi tiếp tục đi về phía trước. Chẳng mấy chốc đã đến tầng dành cho học sinh năm ba.
- Vậy là gần đến nơi cần đến rồi. Thử hỏi thăm xunh quanh xem sao.
Nghe tôi nói vậy, Kotori “À, ừ” một tiếng.
Tôi tiến lại gần một anh gần đó, hỏi:
- Xin lỗi, đây là nơi nào vậy anh?
- Đây là tầng dành cho học sinh năm ba. - Anh ta nói.
- Phản ứng giống hệt những người trong thành phố ở một trò chơi nhập vai nha! - Kotori nhận xét nhỏ, có lẽ chỉ có tôi là nghe được.
- Những người năm ba quả nhiên lợi hại… - Rồi tôi hỏi anh chàng kia: Xin lỗi, chúng tôi muốn tìm người.
Thế rồi sau khi nghe chúng tôi nói về chuyên ma nữ, anh ta nói thế này:
-… Thì ra là thế. Chuyện đó tôi chưa hề nghe nói đến. Còn chuyện gì khác nữa không?
- Không còn gì đâu. Cảm ơn.
Tôi lại bước đi chầm chậm. Kotori vẫn đi sát bên cạnh.
-… Mới bắt đầu mà đã không tìm được người rồi sao?
- Vậy tiếp theo nên làm thế nào?
- Đương nhiên là, đi từng bước “cheeng cheeng” mà tiến thôi. - vừa nói, tôi vừa vỗ vỗ tay mấy tiếng.
Chúng tôi tiếp tục đi, hỏi một anh năm ba khác:
- Không biết.
- Chưa nghe nói đến.
- Không hiểu.
Đó, ba lần liên tiếp thất bại.
- Xem ra số người biết còn thấp hơn cả dự đoán. Quả là ma nữ.
- Là nữ sinh trung tâm mà không ai biết sao?
- Nữ sinh năm ba à… Có vẻ khoa trương quá.
- Thế nhưng, chuyện bùa chú không phải là do bên nữ thổi phồng lên sao.
- Thì ra là thế, - Tôi gật đầu: Quả đúng là vậy.
Vậy thì hỏi thử các nữ sinh xem nào.
- A~ mình biết chứ, có nghe đến rồi.
Đột nhiên trúng rồi. Tôi vội hỏi lại:
- Thật chứ?
- Mình có cảm giác có tồn tại ở đâu đó mà.
Nhưng địa điểm thì lại mù tịt.
- Tin đồn đúng là từ năm ba mà ra thật.
- Thì đó vốn là… - Chị kia nói: do một số người trong lớp mình phỏng đoán thôi.
- À vâng, cảm ơn.
Tôi nói xong lại tiếp tục cất bước điều tra. Thế nhưng, các câu trả lời nhận được vẫn là:
- Tôi có cảm giác không biết.
- Có thể nghe nói đến, cũng có thể chưa.
- Mình cũng không rõ, vậy nên nó trở thành truyền thuyết rồi.
Tôi dừng bước, ngẫm nghĩ:
-… Mọi người đều nói như vậy thì sao đủ mà thuyết phục.
- Cứ như câu đố về nhân vật nào đó nhỉ?
- Về chuyện ma nữ có tồn tại hay không, nếu có thể giải thích… Ghét thật. Thêm một người nữa xem nào.
Thế rồi tôi chọn đại một chị gái để hỏi.
- Chú thuật sư?.. À ừm… Biết chứ.
- Chị biết người đó ở đâu không?
- Đó là người trong hội siêu tự nhiên rồi.
- À, chúng em vì thế mà đến tìm hiểu đây. Chị biết hoạt động của hội đó thế nào không?
- Nghiên cứu hội à… - Chị ta nói: Rất thích những thẻ tre ghi đề mục. Lẽ ra phải nên có thì hơn. À, hình như hội này tăng thêm một rồi.
- Kotarou-kun… - Kotori chợt nói.
- Cuối cùng cũng tìm được chút thông tin. - Rồi tôi hỏi chị năm ba kia: Senpai, nếu là lời đồn thì chị có thể nói chi tiết hơn không?
- Chi tiết hơn thì tôi cũng không rõ, phòng sinh hoạt của hội viên hình như là một phòng trống của những phòng giáo vụ thì phải.
Sau bao khó khăn, cuối cùng chúng tôi cũng tìm được một chút tin tức từ các học sinh năm ba. Từ biệt chị gái nhiệt tình kia, tôi và Kotori cất bước trở về.
-… Phòng giáo viên trống à.
- Có rất nhiều đấy. - Kotori góp ý.
Hiện tại là thời đại Thiếu tử hóa mà (Hiện tượng Nhật Bản phát triển mạnh bằng cách tăng cường những người trẻ tuổi - ND). Vậy nên những phòng học được đặc cách hay chuyên biệt, cũng như những học sinh thông thường thì đều có rất nhiều. Cũng không nhất thiết phòng học nào cũng đầy người, họ ưu tiên vào chất lượng và cảnh quan hơn là số lượng nhiều ít của học sinh. Chính vì thế nên số lượng những phòng trống luôn là vô số.
- Hay là chúng ta thử lên web trường xem sao? - Kotori lấy điện thoại ra xoay xoay trước mặt tôi: Nếu như hội nghiên cứu siêu tự nhiên có thì thể nào chẳng phải đăng ký hoạt động.
- Vừa rồi tớ cũng đã nghe qua, nhưng tại sao lại là hội nghiên cứu được nhỉ?
- Đại khái thôi mà.
Hội viên rất ít, hoạt động cũng không có. Bởi vì những lý do như thế, hội siêu tự nghiên này chắc gì đã được công khai trên web ấy.
- Hội đó nhỏ như vậy, chắc gì phòng sinh hoạt đã lớn.
- Hoặc giả không có cũng nên. - Kotori góp ý thêm.
- Vậy thì làm sao đây?
- Ai mà biết. Nhưng với học sinh chúng ta, không thể sử dụng phòng nếu như phòng đó bị khóa mà.
- À… Phải rồi.
- Vậy nên tớ có cảm giác, hội nghiên cứu đó, nhất định là có tay chân bên trong rồi.
-… Người chuyên môn dùng gió tán để thổi diều bay cao bay xa chứ gì… Nếu vậy thì cô bạn Inoue kia nhãn lực không phải rất tốt sao?
- Ế? Cái gì mà tuyến tố vậy?
- Không. Có cách rồi, nếu như hội siêu tự nghiên mà hoạt động thì hẳn đó phải là một phòng không bị khóa.
- Hiện tại thì đó là khả năng lớn nhất, phải không?
- Được rồi. Vậy tớ biết phải làm sao rồi.
- Nhưng mà giờ nghỉ trưa cũng vừa hay hết rồi.
- Cũng được, vậy lần sau sẽ tới.
Nói xong tôi và Kotori trở vào lớp.
Thời gian trôi qua, thời điểm tập hợp với những người họ Suzuki đã đến. Chờ họ tập hợp đông đủ, tôi hỏi:
- Chuyện thế nào rồi?
Suzuki A năm nhất nói:
- Về chị ma nữ này, nghe đồn là người hội siêu tự nghiên.
Suzuki B năm nhất nói:
- Về hội siêu tự nghiên này, hoạt động cuối cùng nghe nói là vào năm ngoái, khi họ vẽ bùa lên những tấm thẻ tre.
Suzuki nữ nói:
- Cũng không chiêu mộ hội viên, giống như kiểu tự sinh tự diệt vậy đó.
Nghe những tin tức này, tôi và Kotori nhìn nhau, tôi nói:
-… Quả nhiên hội siêu tự nghiên đã biến mất.
- Có lẽ là như thế thật. - Kotori tỏ ý tiếc nuối.
Đúng lúc này, cậu bạn Suzuki năm hai của tôi trở về.
- Vất vả cho cậu quá. Thế nào rồi? - Tôi nói trước tiên.
- Tớ vừa tìm được một tin tức rất có giá trị. - Cậu ta nói: Tennoji-kun, đây chính là “đất cho phái thanh xuân của cậu bay lên đấy”.
Ý của cậu ta là “Vật mang câu đố trôi nổi bay đến” chăng!?.
- Vậy… cũng không sai…Tôi nói.
Chuyên đó chẳng liên quan gì đến việc điều tra cả. Tôi hỏi thêm:
- Về hội siêu tự nghiên ấy, có tin gì không?
- À… Không phải là tớ không biết chuyện đó có liên quan đến hội siêu tự nghiên đó hay không mà.
- Thế à?
Suzuki hướng ánh mắt đầy hy vọng về phía chúng tôi, nhưng đáp lại chỉ có ánh mắt thất vọng mà thôi.
- Chỉ là trong sổ tay của tớ có ghi một phần thời gian hoạt động của hội siêu tự nghiên đó mà thôi.
- Suzuki!!
Tôi quát lên rồi túm lấy cổ áo và nhấc cậu ta lên.
- Tennoji-kun!..À… Việc này…
Chẳng để cậu ta nói hết câu, tôi càng túm chặt hơn nữa.
- … Đừng như thế mà, mọi người đang nhìn cậu đó. - Kotori cũng khuyên tôi.
- Chờ tớ nói xong đã mà. - Suzuki nói trong cơn khó thở.
- Vậy thì tạm tha cho cậu đấy.
Lúc đó tôi mới buông cổ áo cậu ta ra.
À, đôi khi tay tôi có cảm giác khỏe bất thường như vậy đấy. Nếu là như thế, có thể đó là dấu ấn xuất sắc chăng? Lúc tôi nhấc cậu Suzuki lên, dấu ấn trên mu tay lại hiện lên.
Em gái Suzuki năm nhất nói:
- Dấu ấn trên tay anh này này, lần trước em có nhìn thấy một lần rồi.
- Chuyện về nó anh cũng không rõ cho lắm, nhưng tuyệt đối không phải do vải gây ra, hay đó là dấu ấn tự nhiên?
- Đúng thế. - Suzuki nữ gật đầu.
Về nội dung của truyền thuyết đầy mộng mỵ kia, không phải dễ dàng lý giải được.
- Vậy hôm nay tạm thời như thế đã. - Tôi nói.
- Giải tán nha?
- À, các bạn đã giúp tôi nhiều rồi, cảm ơn nha. - Tôi nói với 4 người kia: Lần sau có lẽ chúng ta sẽ đi điều tra tiếp.
- Bọn tớ cũng biết thế, - Suzuki nói: Chơi cùng Tennoji-kun đúng là vui thật.
- Senpai, cảm ơn nha. - Suzuki A năm nhất nói.
- Lần sau hãy rủ em đi cùng nha. - Suzuki B năm nhất.
- Học được nhiều điều ghê. - Suzuki nữ nói.
- Các bạn Suzuki… Cảm ơn nha!! - Tôi nói: Chúng ta đã kết bạn… Tôi đúng là được mở rộng tầm mắt.
- Tennoji-kun! - Cậu bạn Suzuki nói.
- Suzuki-tachi…
-… Có chuông vào lớp rồi phải không? - Tiếng Kotori cắt ngang lời chúng tôi.
Thế rồi mọi người ai về lớp đó.
[/HIDE]
Cuối cùng, xin gửi tới mọi người lời cảm ơn chân thành nhất

mệt ghê ta ơi. Gõ bàn phím mãi nên nản quá.
Giờ đưa tặng mọi người phần đầu của chap 3 nhé.
[HIDE]

Chương III: Tìm hiểu

Cuối cùng thì tiết học cũng kết thúc. Tôi đứng lên, nói:
- Xuất phát thôi.
- Đã rõ, Assan!! - Kotori cười: Nè, có vẻ thú vị nhỉ?
- Bởi vì nó vui mà.
Vừa nói, chúng tôi vừa ra đến hành lang. Kotori gật đầu, “Ừ” một tiếng.
- Như vậy… Rất vui. Có cảm giác thoải mái nhẹ nhàng thì sẽ có thể kết giao được nhiều bạn bè vậy.
- Đúng thế.
Vừa đi vừa nói, chúng tôi chẳng mấy chốc đã đến lầu dành cho học sinh năm ba.
Lúc không học thế này, nhân viên đi lại tấp nập hẳn. Người thì tham gia hoạt động đoàn thể, người thì chạy như bay về nhà, người thì ở lại lớp nói chuyện… thôi thì đủ thứ trên đời.
- Chúng ta bắt đầu tìm từ đâu đây? - Kotori hỏi tôi.
- Xem nào… Vẫn nên tìm những phòng không bị sử dụng thì hơn.
- Còn rất nhiều đấy. Lần này tìm từ đuôi lên nhé?
- À… Ừm… cũng được. - Tôi gật đầu.
- À, nói mới nhớ nè Kotarou-kun, thử xem Suzuki-kun tìm được gì không?
- Vẫn là tin về hội Siêu tự nghiên chứ gì?
Lúc này tôi mới lấy tờ giấy mà cậu Suzuki đưa cho lúc trước từ trong túi ra xem.
Trước mắt tôi, có lẽ chỉ có 4 từ nổi tiếng của nhân loại mới đủ sức diễn tả mà thôi: “Phô thiên cái địa” (Trải đầy trời che kín đất). Nhưng tôi chẳng hiểu những gì cậu ta ghi trên đó.
- Xem mà hiểu được cái này chắc mình thành bộ não điện tử mất. Đúng là một thế giới cuồng nhiệt.
- Đưa tớ xem thử cái coi nào.
Nghe Kotori nói, tôi liền đưa cho cô ấy xem. Cô ấy vừa nhìn cũng đã tròn mắt ngạc nhiên:
- Ô, cuồng nhiệt…!
Với độ cuồng nhiệt đó, ngay cả người lãnh tịnh như Kotori cũng phải thốt lên như thế thì đúng là độc nhất rồi.
Chợt nghe Kotori “Aiya” một tiếng, nội dung không hề nhìn đến, mà đột nhiên chú ý vào trang cuối cùng của quyển sổ. Cô ấy vẫn tay:
- A, nhìn nè Ansan.
Tôi nhìn theo cô ấy chỉ, cũng ngạc nhiên mà thốt lên:
- Hả… Đó là…
Trang cuối có những dòng như sau:
RITUAL MAGIC thứ 47
Phát hành: Hội nghiên cứ siêu tự nhiên thuộc Furin học viện
In tại: Sảnh hai chương ba số 50 của Linh Hồn giới; Thủ lĩnh đại nhân của thần điện: Nrol, Nran
Điện thoại liên hệ: XXX-XXX-XXX
Tôi nói ngay:
-… Không phải đã viết số điện thoại lên đây rồi sao? Nếu như người mang số này hiện vẫn dùng thì có thể chúng ta sẽ lần ra manh mối gì đó. Cái này… gọi điện thoại thì có sao không nhỉ?
- Đây không phải ác kịch, tớ nghĩ gọi cũng chẳng sao đâu. - Kotori nói: Hơn nữa, cũng là giao lưu OB mà?
- Đừng có nhắc đến chuyện xưa lắc xưa lơ nữa mà, không rõ số này còn sống không nhỉ?
- Sống hay không, cứ gọi thử là biết liền.
- Cũng đúng.
Nghe lời Kotori, tôi lấy điện thoại ra và gọi vào số ghi trên đó. Sau 5 tiếng đổ chuông thì cuộc gọi chính thức bắt đầu.
- Tôi là Tennoji, hân hạnh gặp mặt.
- À… Ai đó?
- Tennoji. - Tôi nói như hét.
- Tennoji? Là ai?
- Một vài câu nói cũng không hết được. Vậy nên tôi muốn gặp mặt anh để nói một số chuyện.
-… Ế? Muốn sao đây? Vậy tôi nói luôn qua đây được không?
- Căn bản là tôi muốn tự mình giới thiệu, nên có chút miễn cương. Xin lỗi, tôi là hậu bối mà.
- Hậu bối à? - Người bên kia có vẻ nhớ ra: Cao trung hả?
- Vâng. Năm hai học viện Furin hiện tại, Tennoji là em. Em muốn gặp senpai để hỏi một số chuyện.
- À, lúc này là hậu bối à. Vậy Kouhai-kun có chuyện gì? Sao lại biết số này? Hay là nghe ai nói?
- Em muốn hỏi về hội nghiên cứu siêu tự nhiên, thưa anh nguyên hội trưởng.
- !? - Phía bên kia im lặng khoảng vài giây rồi hỏi: Có chuyện gì sao?
Vậy là anh ta mới bắt đầu hỏi rồi đây.
- Theo như tin về hội thì em có chuyện muốn nhờ anh. – Rồi tôi bắt đầu chém gió: Xin hãy nhớ lại… hãy giải thích cho em biết về tiểu nghi thức cầu Ngũ Mang tinh! Khi tiến hành thì nhìn về phía nào, một mặt tưởng tượng Giả Lực Thánh Hạo lưu động, một mặt Thìn Xuất Hữu Thủ đặc ch…
- Hyaaaaaaaa…. Tại sao lại như thế!?
Tôi còn chưa nói hết câu, anh ta đã hét toáng lên rồi hỏi lại tôi như thế.
- Ế? Tưởng chứng minh hội thì phải làm thế… Xin hãy giải thích cặn kẽ cho em nha.
- Cậu bị ai nghét đúng không?
- Không phải ý đó. Em chỉ muốn senpai truyền cho một chút tri thức thôi mà.
- Hyaaaaaa…. Rõ ràng không thể hình dung được…
- Tự biên tự diễn gì đâu, đều là thanh xuân mỹ lệ đó. Em nghĩ mãi mà không được. Thế nên mới nhờ anh, nếu được thì em rất cảm ơn.
- Cậu nói thế thì tôi đau khổ quá à.
- Hả?
- Tôi hiện tại với OL ngày trước đã không giống nhau rồi.
- Humm… Nếu như vậy thì một cốc nghi thức ma thuật là tu hành tinh thần cao độ, là kỹ thuật hướng thiện bằng cách dùng linh hồn truyền đạt ra bên ngoài sao? Do thân là ma thuật sư, cuộc sống này là của tự ta, không dùng quy chế của ta không được nhỉ?
- Đúng lắm đúng lắm! Như vậy không nói thì hay hơn! Kỳ thực, đó đúng là chuyện trước kia tôi viết. Nhưng, đừng bắt tôi phải nhớ lại chuyện đó nữa!
-… Vung kiếm đoạn phong trần, giơ tay vẽ trung ương của Ngũ Mang tinh, Nhữ tốc vịnh thánh hạo chi danh. Quanh thân chén thánh linh thể đổ bóng xuống, hướng về nơi xa xăm vũ trụ mà vẫy cánh bay đến…
- Đừng mà….
Mặc cho bên kia có nói “đừng”, nhưng tôi vẫn nói:
- Le ol ahm Amen… Vĩnh viễn, hy vọng có thể được như thế thì tốt!
Đó là vì nghi thức tế tiểu ngũ mang tinh của bộ phân Fraha, nhưng giống trò chơi hơn là nghi thứ tế sao (ND).
- Cậu tự túc đó à? Hay cậu là OG? (OG: Old Girl (ND)).
- Không~ - Tôi chối: Anh chắc là biết rõ đấy, những văn tự này rất đẹp để người có thể khởi động. Vậy nên có cảm động đến linh hồn của em cũng không có gì lạ cả.
- Ô hồ hồ…
Nghe giọng anh chàng, có lẽ sắp thổ huyết đến nơi rồi.
-… Senpai, vẫn ổn chứ?
- Là tiền hả?
- Ế?
-… Là muốn tiền gì đây? Trong khoảng hai vạn thì tôi lập tức sẽ chỉ cho cậu biết cái xác được chôn ở đâu… Ngay lập tức đó, mang đi hỏa thiêu luôn nhé.
- À, nếu nói chỉ có hai vạn… nhưng chẳng phải rất rõ ràng là vận khí rất may đó sao?
- Phạm tội, phạm tội, phạm tội đó. - Kotori chợt nói.
- Vẫn chưa đủ thành ý sao? - Anh nguyên hội trưởng nói: Bên của tôi chỉ có vài xã viên! Muốn cầu nhiều thì không được đâu.
- Không, tuy là có vẻ hơi khó chịu thật… - Tôi nói: căn bản là em không hề dự tính được chuyện đó.
- Không phải tiền? Vậy là chuyện gì? Chẳng lẽ là… thân xác? Thân xác của tôi mới là mục tiêu phải không?
- Không! Sao đột nhiên anh lại nói chuyện “hen hen” làm em hiểu lầm được nhỉ? - Rồi tôi hỏi: Nguyên hội trưởng anh là hàng thật hay chỉ là bù nhìn vậy?
- Trước kia tôi cũng khá thân với những thành viên còn lại.
- À…
- Nhưng hiện tại vòng eo của tôi công khai là 69.
- … - Tôi nghe mà chẳng hiểu anh ta muốn nói gì.
Vẫn nghe anh chàng nói tiếp:
- Trúng Mister Donut (Tấm bài ngọt nhất Nhật Bản - ND). Danh xưng công khai? Bởi vì các số vận động đều nằm trong tay chân. Những người trẻ tuổi muốn thực ra là gì? Dục vọng của tuổi thanh xuân, biết như thế nào mới là đủ?
- Đừng… Anh nói chuyện thân thể thì cũng bỏ đi… Giờ lại nói chuyện đó thì em hiểu sao được…
- Thế là thế nào? Thế là sao hả? Vậy cậu muốn gì đây?
- Anh bình tĩnh một chút, Nrol, Nran.
Cái tên Nrol, Nran hình như là một loại ma pháp thì phải. Chắc đó là do người tu hanh ma pháp tự đặt ra. Tuy tôi cũng không rõ cho lắm, nhưng thứ hiện lên trong đầu tôi lúc ấy lại là hai từ đó. Nếu có thể tỏ ý thành kính thì tốt.
- Ố rà rà…
- Nguyên hội trưởng?
- Hiện tại ấy… có vẻ đặc biệt đấy… Chuyện phong ấn của thời đại cao trung đã qua… Một hơi toàn bộ làm tôi nhớ lại hết… Thanks nhá… Muốn giết cậu vì yêu cậu rồi đấy.
- Nếu vậy thì xin được anh quan tâm. À, phải rồi, em còn muốn hỏi anh chuyện nữa.
-… Chuyện gì… Nói đi…
Trong thanh âm vẫn không hề xúc động (Quả không thẹn là ma thuật sư).
- Phòng sinh hoạt của Siêu tự nghiên anh có biết ở đâu…
- À, đương thời thì không có đâu.
- Hả? Không có?
- Nói thì cũng khó tin thật, nhưng giờ cậu khóa bao nhiêu nhỉ?
- Xem nào… khóa 47.
- Quyển sách tôi viết lúc đó, tính xem nào… cũng phải được 10 năm rồi chứ ít gì.
- Ế?
Nhưng ở trang cuối đâu có ghi ngày tháng phát hành đâu.
- Lúc tôi làm hội trưởng siêu tự nghiên thì là lúc ấy, tuy là sau khi tốt nghiệp có giao lại cho hậu bối (Kouhai) kế tục, nhưng hội viên lúc đó chỉ có 3 người. Nghe nói sau đó, vì không có thêm hội viên mới gia nhập nên hội đã tự sinh tự diệt rồi.
- Nếu vậy~ Là thế này, những lúc sinh hoạt, anh không còn ấn tượng gì nữa sao?
- Vì hội siêu tự nghiên không chính thức được công nhận. Không tìm được nơi thích hợp nên đành phải dùng lớp học sau khi tan học mà. - Ngừng lại một lát, anh ta nói tiếp, như thể đang nhắc lại chuyện năm xưa: “Hôm nay lấy phòng kia làm nơi ma thuật giác độ hoàn bị nào”, những câu nói như thế, chắc nam sinh bây giờ chưa nghe thấy đâu ha.
- Xin hỏi ma nữ có tồn tại không? - Tôi hỏi thẳng anh ta, vì đã bắt đầu thấy chán cái kiểu kể dông dài rồi.
- Ồ? Là hỏi có dùng Ma nữ Miko có tồn tại hay không hả? Lại là một lĩnh vực khá cuồng nhiệt đấy.
- Không, em không hỏi lĩnh vực chuyện nghiệp đó. Em chỉ muốn biết có hay không có người được xưng tụng là Ma nữ thôi… Chẳng là trong năm ba hiện tại có ai đó được gọi là Ma nữ mà
- Năm ba à… Khác với thời tôi học thì làm sao mà tôi biết được?
- Đúng thế thật…
- À, tôi nhớ ra rồi. Đương thời, những phòng học đã được sử dụng ấy, được gọi là Thánh Địa. Trước kia, khi mà cuộc chiến lần thứ ba bạo phát, có vài năm ba đồng minh quyền hữu phái bị phá hỏng phòng học.
Câu chuyện bắt đầu bằng một trang lịch sử đầy u tối.
- Chuyện đã hơn 20 năm rồi. - Tôi cố gắng nghe anh ta nói hết: Sau đó, để bảo vệ cải trang, mọi người lúc nào cũng ở trong tình trạng sẵn sàng chiến đấu. Vì phòng học ở rất xa, cho nên hoạt động rất là bí mật. Cũng có người nói đó chỉ là truyền thuyết, nhưng cứ đến 12 giờ tối, tại phòng học sẽ xảy ra một hiện tượng thứ nguyên nào đó.
- Vậy phòng đó có khóa không?
- Chìa khóa của phòng đó là một bí mật hệ trọng, hội trưởng siêu tự nghiên đời đời tương truyền. Thế nhưng, nếu có bị phát hiện có ai sử dụng trước kia hay không thì cũng không nói làm gì. Tôi cũng nhớ là, có nghi thức truyền thống chuyên dùng để kế tục chìa khóa. Khách tự dẫn ma thuật gia - Bài trừ khoa học - Dùng siêu năng lực để tìm chìa khóa… Vẫn còn lưu truyền trong tuyệt đại bộ phận thời đó.
Mặc kệ anh ta nói gì, đó vẫn là chuyện hồi còn quá trẻ.
- Em xin hỏi thẳng một câu. - Lúc này tôi đã không chịu nổi nữa rồi: Phòng học đó hiện ở chỗ nào?
- Cái đó… - Anh tiền bối hạ thấp giọng nói nhỏ cho tôi biết nơi hạ lạc của căn phòng.
- Cảm ơn nhiều nha. Em sẽ tìm thử xem.
- Tôi đã nói cho cậu rồi đó. Sau khi thấy thì nhớ đốt cả đi.
- Đã rõ!!
- Burning!
-… Vâng.
- Được rồi, đây là số điện thoại tôi đang dùng. Ngày sau tôi sẽ xác nhận lại xem cậu đã đốt hay chưa đấy.
- … Đã rõ!!
Tôi và Nguyên hội trưởng đã kết thành bạn (?) rồi! Danh bạn của tôi tăng thêm một đơn vị.
- Amin Go!!
Thế là tôi bắt đầu đi tìm kiếm phòng sinh hoạt của hội nghiên cứu siêu tự nhiên.
Tôi đi trước, và Kotori vẫn đi bên cạnh.
- Gần nơi này, tớ cảm thấy khí phần của hội nghiên cứu siêu tự nhiên này rất nặng.
Tôi nhìn vào, chỉ thấy một bầu không gian đầu u ám.
Bởi vì bên ngoài trống vắng, lại không sử dụng phòng, cho nen không một sensei nào biết hay quan hoài đến cả.
- Đúng ra mà nói, nơi này hoàn toàn không ấn tượng gì cả. Hơn nữa, phòng trống cũng có…
- Theo như nguyên hội trưởng nói thì nó lẽ ra ở gần đây mới phải chứ.
- Nhiệm vụ vậy là hoàn thành rồi mà nhỉ.
- Chờ tớ xác định thêm đã.
Tôi thử đẩy cửa, nhưng mở được.
- Xem ra đành phải sử dụng chìa khóa thôi.
Lại thử đẩy thêm hai, ba lần nữa, nhưng vẫn không mở được.
… Đúng lúc đó, cánh cửa đột nhiên chuyển động.
-… Ối chà… thôi rồi… Thôi rồi…
Tôi thầm la hoảng.
- Sao thế? - Kotori hỏi.
-… Hình như cửa không khóa, lúc nào cũng mở thì phải.
Nói thì khó tin, nhưng cửa đã mở ra thật rồi. Một cái gì đó rơi xuống, keeng một tiếng đã chạm đất gần chỗ tôi đứng.
- Ôi, làm hỏng rồi! Hotarou-kun làm hỏng rồi!
- Ngốc thế, đó chỉ là âm thanh thôi mà… Nhìn không biết chuyện gì vừa xảy ra sao?
- Cũng tại cậu cứ muốn mở nhanh cho lắm cơ.
- Cũng không phải khóa hỏng gì đâu.
- Cậu không phải làm hỏng gì rồi sao? Hồi trước cái vòi phun nước ở nhà tớ cũng bị cậu làm hỏng rồi đấy.
- Chuyện đó đã xưa như trái đất rồi… Tất nhiên là chuyện nhỏ như thế thì tớ quên rồi. À, gần đây có mấy điểm tớ cần chú ý, có cảm giác rất lạ mỗi khi tớ bước vào các con hẻm đấy.
- Sảm phẩm công cộng mà bị hỏng thì phải bồi thường nhỉ? Nhưng không biết giá trị thế nào thôi.
- Nghe nói nếu làm vỡ chậu hoa thì bồi thường rất nhiều đấy… Nhưng không biết trong trường thì sao… Cũng có thể thưở ban đầu nó đã thế rồi.
- Không, - Kotori lắc đầu: vì tớ nghe được tiếng âm thanh cọt kẹt thôi mà.
Tôi liền cần cái vừa rơi lên coi, thấy một phần nó bị cong. Kiểu này thì chắc chắn là không thể sử dụng được nữa.
- Thôi rồi… - Tôi thầm la hoảng.
- Nếu đây là đồ của hội siêu tự nhiên thì kiểu gì cậu cũng phải chịu phạt nhỉ.
- Ấn tượng đi toong rồi… Cái này…
Như vậy tôi tự làm tự chịu thôi.
- Xin chào~, Xin lỗi…
Tôi thò đầu nhìn vào, nhưng…
- Bên trong tối thui à.
Không biết do không có cửa sổ hay do tất cả các cửa đều bị vải đen dày che kín mít nữa.
- Xem nào… Công tắc đâu…
Kotori sờ sờ bức tường để tìm công tắc. Rồi đột nhiên:
- Á á…. a…… a….
Một giọng nữ la hoảng thất thanh, làm tôi và Kotori giật mình.
- Ối…
- Gì thế?
Một ai đó như bắt đầu đứng lên.
- Này, có ai ở đó sao? - Tôi lên tiếng trước.
Nhưng không có tiếng gì cả.
- Này, này…
Tôi nghĩ thầm “Không phải không có hơi thở của người, hình như là không có ai ở đây?”. Ấn tượng tệ quá, thân thể kia dường như đang chuyển động.
- Đáng sợ quá! - Kotori bám lấy tay tôi, nói: Thế nhưng hình như thanh âm nghe quen lắm. Kotori-san cảm thấy có gì đó khả nghi.
- Khả nghi ở điểm nào?
- Chưa biết được. Nhưng Kotori-san sự việc này có chút nhiêu khê.
Tôi trấn tĩnh lại, cố nhìn sâu vào khối đen trong lớp học. Đúng là có sự khác biệt giữa phim hình sự nữ với phim hình sự nam.
- Có vẻ như… bị dính bùa chú rồi.
- Hình như ở gần đây thì phải. Vừa lúc nãy tớ…
Vừa nói, Kotori vừa sờ sờ bức tường bên cạnh.
- Á… á…. a…. a…
Cái giọng nư thất thanh một lần nữa lại vang lên.
- Ối chà…
- Kyaaaaaa….
- Nè, nè này… Ai đấy? - Tôi hỏi: Hỡi người có linh năng lực, là ai đó?
Hình như đối phương chạy ra ngoài hành lang rồi.
- Bình tĩnh lại nào. - Kotori cười: Chờ chút, tớ bật đèn lên đây.
“Tách” một tiếng, ánh sáng mờ mờ ảo ảo bắt đầu phát ra, chiếu sáng cả căn phòng tối om om.
- Đây là… thế nào thế này?
Một căn phòng không một chút bất thường nào.
- Độ rộng của căn phòng bỏ đi cũng được, nhưng nhìn những trang thiết bị ở đây thì tớ có cảm giác có cái gì đó rất siêu việt…
- Nhìn rõ đi, đâu có xác chết nào ở đây đâu nhỉ.
- Thật mà. Vừa rồi tớ còn nghe thấy tiếng “Kyaa” rõ ràng còn gì.
- Bên này, bên này.
Kotori kéo tay tôi sang một bên coi thử. Cô nàng chỉ cho tôi xem một dãy dài các công tắc.
- Nhiều công tắc ghê ta.
Những công tắc này cái bật cát tắt, được gắn trên một bảng dài mà hẹp, trông cứ như những ngọn núi lửa vậy.
- Ấn thử một cái xem nha.
Kotori vừa nói vừa nhấn một công tắc.
- Kyaaa…
Giọng nữ thất thanh lại vang lên, giống hệt cái giọng ban đầu chúng tôi nghe được.
-… Ra là cơ quan à?
- Ấn cái nút này thì giọng nữ đã được thu lại từ trước sẽ phát ra tiếng nhỉ?
- Có lẽ. Những đồ đạc trong đây đều là những thứ thiết yếu đấy.
- Ấn công tắc này thì thế nào nhỉ?
Kotori tò mò, ấn thêm một cái nút khác.
- Ta sẽ điều khiểu lũ rối các ngươi~!
Lần này đến giọng nam trầm đục đầy huyền bí vang lên.
-…
Tôi và Kotori nghe mà trợn tròn đôi mắt.
- Hề…
- Ta sẽ điều khiểu lũ rối các ngươi~!
Tiếng nói lại phát ra khi Kotori nhấn nút.
- Này! - Tôi nói: tại sao lại phải sử dụng mấy thứ như thế này nhỉ?
- … “Bách vật ngôn” cơ à?
Hội đốt đèn truyền thống Nhật Bản: đốt đủ 100 ngọn nến, nói một câu kỳ lạ rồi một hơi thổi tắt hết nến, khi toàn bộ các ngọn nến cùng tắt thì yêu quái xuất hiện (ND). Tôi biết Kotori nghe nhầm nên nhắc lại:
- Sử dụng để làm gì nhỉ? Không biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa đây?
- Ai biết được. - Kotori cười.
- Đúng là một các cơ quan vô ý nghĩa… Nơi này cũng thật kỳ lạ.
- À, thế nhưng…
Kotori nghiêng đầu thuận miệng nói khi nhìn thấy một chiếc TV Plasma. Trên đó có mác của một hãng quốc tế, người nữ sử dụng chắc chắn nhãn thần rất tốt.
- Hiện giờ chắc chắn có người vẫn đang sử dụng nó đấy. Nhìn sạch thế kia là biết liền.
Quả đúng như lời Kotori nói, chiếc TV đó tuyệt không phải là đã mấy năm không sử dụng. Ngoài ra, căn phòng cũng không một dấu bụi bặm.
- Có cả mùi con gái ở đây nữa. - Kotori nhận xét.
- Không phải chứ? Mà cái mùi thơm thơm ngòn ngọt này ở đây ra thế nhỉ?
- Đó là mùi súp hoặc canh gì đó - Kotori gật gù, rồi nói thêm: Hơn nữa, cũng không hẳn là chỉ có vậy. Cái mùi này chắc chắn là mùi của con gái rồi.
- Cậu nói cứ như chắc chắn lắm không bằng… Nhất định tớ phải ngửi thử xem thế nào.
Tôi chưa khịp ngửi thử thì Kotori đã nhắm mắt, nói như đang giảng bài:
- Chuyện này sao cậu có thể hiểu được chứ?
- Đáng ghét nhỉ… Rõ ràng tớ thất thú vị lắm mà. Phải ngửi thử đã.
- Cậu quên mục đích của chúng ta rồi sao? -Kotori cười.
-… À, phải rồi. Nơi này trước kia được dùng để học, nhưng mới được trang bị những thứ này thôi.
- Có cả tủ lạnh kìa. - Kotori chỉ chiếc tủ lạnh ở góc phòng rồi cười: Kia là ghế sofa mà? Persocom, điều hòa, lò sưởi, TV, máy chơi game. Cả ghế xoay nữa nè.
Nói đến đó, cô nàng lại gần rồi ngồi thử, xoay xoay vài vòng rồi reo lên:
- Toàn những đồ cao cấp! Tớ muốn có nó~!.. Có cảm giác như là cả toilet cũng sắp được xây dựng ấy. - Vừa nói cô nàng vừa mỉm cười.
Kotori đứng dậy, gõ gõ vào tường mấy cái, nói:
- Các âm hoàn toàn nhé… - Rồi reo lên: Quả nhiên là có dàn karaoke ở đây. Kiểu này có khi đến cả Robot tối tân nhất cũng có ấy nhỉ.
Vừa nói, cô nàng vừa nhìn xung quanh với đôi mắt sáng long lanh, rồi tròn mắt ngạc nhiên khi thấy trên bàn có một cái túi giấy.
- Mua mất cái túi rồi… Thất vọng.
Nhìn xunh quanh căn phòng đây quả là một nơi ngụy trang đầy bí mật, để có thể trải qua những bi ai của hồng trần từng giây từng phút.
- Nơi này bí mật quá! Trình độ văn hóa cao thật!
Nghe Kotori khoái tán thưởng những thiết bị tối tân ở đây, tôi nói với cô nàng:
- Thế này không phải là quá lãng phí tiền của sao? Ảnh của hiệu trưởng đây… à?
- Vâng, hỏi đi.
- Được rồi, - Tôi hắng giọng, nói: Vâng thưa Kanbe-san.
- Kết luận… chính là tại nơi này.
- Rõ ràng là đâu phải hỏi gì chứ. Nhìn căn phòng thật sự tồn tại của hội này, tớ bắt đầu suy nghĩ là có nên gia nhập hội hay không đấy.
Một câu hỏi đột nhiên hiện lên trong đầu tôi:
-… Cậu có cảm thấy chuyện của hội siêu tự nghiên này, có thể chuẩn bị xác định được không nhỉ? Không hiểu tại sao nơi này lại có thể tồn tại được ta?
- Không phải đã tìm được rồi sao?
Để tương xứng với căn phòng, đây hẳn là một đại thủ lĩnh, một hội lớn hoặc một người được đặc cách mới đúng.
- Hội như thế nào? - Kotori cười.
- Nhưng nhìn giá sách này, thì đều là sách thuộc hệ Siêu tự nhiên thôi.
Trong giá sách chất đầy những mật tịch bí kíp.
- Thì vốn là ma nữ mà. Người kiếm tiền rất tốt đấy.
-… Là… là vậy sao?
- Đại chính trị gia, đều đều mang theo điểm tâm để có thể cầu trời khấn thần mà.
- À, cái đó kiểu như là điểm tâm bằng vàng đấy phỏng.
- Giúp đỡ bằng cách yểm bùa đối phương hay biết trước tương lai thì sao?
- Được như thế thì còn gì bằng.
- Vậy làm sao đây? Người chủ đích thực hình như không ở đây.
-… Giờ cũng đã muộn rồi. Thời gian đến tỗi cũng chẳng còn nhiều, có lẽ hôm nay không thể gặp được nữa đâu.
- Vậy có nên để lại lời nhắn không? Hay viết gì đó để lại chẳng hạn.
Trên bàn có mấy quyển sổ mà.
- Làm như thế… chắc cũng được. - Tôi gật đầu.
Chuyện chúng tôi tìm ma nữ học viện hy vọng được ghi chép lại. Đến cả cái khóa nhỏ ngoài hẻm cũng được ghi mà.
- Chuyện cậu làm hỏng nó, chắc không cần phải viết đâu.
- Hờ… Không viết ra chắc tiểu thư thần bí kia cũng sẽ biết đấy.
- Vậy mình có giống kẻ xấu không nhỉ?
-….
Không hề có chút tự tin nào về chuyện này.
- A, thời gian đã qua rồi, về nhé?
- À… à…
Tôi nhìn xung quanh, nghĩ thầm “Bất luận có nói thế nào, thì đối với việc tra xét căn phòng này cũng đâu có tác dụng gì nữa? Mình có cảm giác nơi này… có ẩn chưa một bí mật rất trọng đại”.
- Thôi nào, tắt đèn nhé. - Kotori giục.
-… Được rồi.

Tối đó, tôi trở về phòng.
Hôm nay vẫn một người trong căn nhà trống vắng. Song thân vì bận công tác nên mấy tuần liền không về. Cuộc sống đơn thân thế này khiến cho tôi vui vẻ. Chỉ là gần đây, có nhiều chuyện đã xảy ra.
- Đóng cửa sổ khóa cửa chính lại là xong.
Tôi đóng khóa hết tất cả các cửa trong nhà rồi. Công việc phòng bị như vậy là ổn. Tôi khá tự tin vào kết cấu vật lý này.
“…”
Ngả mình trên chiếc giường đơn, nhưng không tắt đèn mà cứ để nó sáng. Nhưng không tắt đèn thì khôn ngủ được.
Cuối cùng, tôi vẫn tắt đèn, cả căn phòng chìm trong ánh trăng sáng lờ mờ.
Tôi nhắm mắt lại, một cảm giác sợ hãi chợt xâm chiếm tâm hồn. Tôi vội vớ lấy điện thoại, vuốt nhẹ màn hình, tuy biết là có lỗi, nhưng tôi vẫn gọi cho Kotori. Chuông đổ ba lần thì phía bên kia mới bắt máy.
- Alo, alo. Kotori-chan, tớ thích cậu!!
- Ukuu… ukuu…
Đáp lại là tiếng ngáp ngắn dài. Cô ấy đag ngủ.
-… Không phải là rất kỳ quái sao?
Tại sao cô ấy lại nghe điện thoại nhỉ? Do vô ý thức sao?
- Hummm… Mình ăn không nổi nữa rồi…
- Ăn gì trong mơ sao?
- Hai xâu… hai cốc đá bào…
- Ôi chà…
- Mới ăn một phần nhỏ… rồi cho Kotarou-kun ăn hết…
- Có chút quá đáng rồi đấy.
Phải rồi, người lúc đang ngủ thì đâu có phân biệt được âm thanh. Đây đúng là một cơ hội.
- Được rồi. Vậy tiếp tục bàn về chuyện tình yêu đôi lứa xem nào.
- Ihihihi…
- Kanbe Kotori thích ai vậy?
- Bản thân…
Cậu ta…
- Vậy thích điều gì khác thường không?
- Người giàu có…
- Quá đáng quá à. Không, chỉ có một chút quá đáng thôi.
Tôi cũng không thích thế, chỉ thuận miệng nói thôi. Nhưng mộng tưởng và hy vọng thì không hề có.
- Không có ai nói một năm kiếm được một ngàn vạn cả. - Giọng Kotori vẫn vang lên đều đều: Chỉ là mỗi tháng mội… tiền tiêu vặt đầy đủ là mình vui rồi.
- Vậy thì xin lỗi nhiều nha, cái cậu này. Tình yêu thì sao? Đối với tớ quan trọng lắm đấy.
- Yêu thì… mãn nguyện là được rồi.
- Đừng coi đó là chuyện nhỏ như thế. Nếu trở thành cô dâu thì sẽ không được ăn kẹo đường nữa đâu. Còn phải để tâm mà nuôi em bé nữa đấy.
- Hiện tại… mỗi ngày tớ đều rất cố gắng…
- ….
Thế này chẳng phải là cậu ta làm lơ những gì mình nói sao? Cái cô này! "Không được bỏ cuộc vội… Nhưng… Sau này nên làm thế nào, sẽ ra sao, không thể không có kế hoạch được.
- Ưm… Kotarou-kun?
Trong giấc ngủ, Kotori chợt hỏi tôi.
- Có chuyện gì?
- Mỗi người mỗi vẻ… Nhớ nhìn đấy nha.
- Ế?
- Đừng nên… phong ấn bản thân… Mở cửa nhìn đồng cỏ… Xác lập lại bản thân… tương lại cậu sẽ trở nên xuất sắc thôi…
Cậu ấy đang nói gì vậy?
-… người xuất sắc… đại tài chủ…
- Kết quả vẫn là tiền sao…
- Trong lễ tình nhân trắng… vui vẻ…
-…
Không thấy cô ấy nói tiếp, tôi nói:
- Thân nặng một ngàn khắc, thân nặng hai ngàn khắc, thân nặng ba ngàn khắc…
-Ugu…. uguuu…
Nghe thanh âm, tôi biết cô ấy đang khó chịu vì trong mơ mà cũng thấy mình nặng đến như vậy. Đối với cô ấy, thân quá nặng là một điều rất đáng lo ngại.
Nhưng thôi, tôi tắt máy, để cho cô ấy ngủ yên.
Kỳ thực, cảm giác này tôi đã từng trải qua rồi.
Chính là việc… một cô gái đến bên mình…
Là mơ… Không thể sai được.
Mơ.
Trong giấc mộng ma quái, một mùi hôi tỏa ra từ cái mũi.
Nếu cứ đi tiếp, chắc chắn sẽ lạc trong khu rừng rậm.
- … Ế… !?..
Tại sao tôi lại nói được nhỉ, chẳng lẽ…
Ngủ tại cứ địa này, nhưng sao tôi vẫn có cảm giác bất an? Tôi vội vàng mở mắt ra.
Trước mắt tôi chợt xuất hiện một cái bóng đen mờ ảo trong màn đêm đen mịt mù. Một thoáng sau, khi mắt tôi đã quen với màn đêm, cái bóng kia tự nhiên rõ ràng hơn hẳn.
- … …!? …… Ế…???
Hôm sau, ngày 6 tháng 10.
Vừa tỉnh giấc, tôi cảm thấy không khí có gì đó rất bất thường.
-… Có lẽ là từ tối hôm qua.
Tôi vẫn chưa biết được cảm giác đó là gì. Một thứ vô cùng… vô cùng đáng sợ.
“…”
Tôi bắt đầu nhớ lại chuyện đêm qua. Hoặc lục tìm trong hồi ức xem có gì không.
“Linh…”
Nhìn ánh sáng ban mai chiếc vào người, không sao nhớ rõ được những chuyện đã xảy ra.
- Không được, không được…
Phải chuẩn bị đén trường ngay thôi. Hy vọng đó chỉ là giấc mơ. Chắc chắn là mơ rồi…
Đến trường, tôi ngồi xuống vị trí của mình. Chihaya theo lẽ đương nhiên xuất hiện gần tôi. Phải làm sao bây giờ? Tôi có cảm giác nếu như giới thiệu thông thường, thì thái độ của cô ấy đối với tôi cũng không hề thay đổi.
Phải rồi, kiếm điểm bằng cách hỏi đáp các vấn đề về trí lực chắc cũng được đấy nhỉ? Chiến thuật đó gọi là “Dùng câu chuyện thú vị để tiếp tục dẫn dắt người nghe, đó mới là cao thủ”…. Không, không thể gọi là chiến thuật cao thủ được, phải gọi là rất kỳ quái mới đúng.
Mà, cứ thử xem thế nào đã.
- Yooh, Ohtori.
-… Buổi sáng tốt lành.
Chihaya nói như bình thường. Quả nhiên là không có chuyển biến gì cả.
- À mà nè, cậu đã nghe tên phim điện ảnh “Jaws” chưa? Tớ có cảm giác như “Jaws” đã được chuyển thể thành tên của con cá mập đầy thịt một cách sai lầm ấy. Nhưng mà nói JAW là chỉ “cái cằm” mà.
- Ồ~
Chihaya hơi tỏ ý ngạc nhiên với câu nói thú vị của tôi.
-… Cũng có thể nói, đó là điều không rõ. Bởi khi phiên âm sang tiếng Nhật thì đó là điều hay mà.
Nhưng khi phiên dịch sang thì nó lại biến thành “Cằm 's”. Đúng là quá quái dị. Phiên dịch thêm một bước nữa về tiếng Nhật thì sẽ thành “Cằm-tachi” (Những cái cằm)… Có cảm giác đứng ngồi không yên rồi. Tôi tiếp tục chiến thuật:
- Không, “cằm 's” nói cho đơn giản thì không rõ số lượng có thể lý giải là bao nhiêu được nhỉ?
- Cậu nghe ai nói vậy? - Chihaya hơi mỉm cười.
S…
- “Super”, hay là “Special” nhỉ?
- Đã nói là cậu nghe ai nói…
Cằm super~… tiến thêm một bước khi phiên dịch sang tiếng Nhật sẽ thành “Siêu cằm”. Đến người lãnh đạm bao nhiêu đi chăng nữa vẫn phải thổn thức khi nghe được từ tiếng Nhật này! Rất hoan nghênh ngày công chiếu bản hoàn mỹ tối thụ của phim “Siêu cằm”. Phải nhanh đi mua vé mới được!Kế hoạch sau khi xem quảng cáo, không ai không muốn chạy đến sân rạp chiếu phim. Xem lại lần hai mới có cảm giác mạnh được. Tôi bất giác hoài nghi khi mà bộ phim của Mỹ lần đầu tiên được công chiếu.
- Special thì sao nhỉ…?
- Tôi không biết. - Chihaya hững hờ nói.
Cằm Special… tiến thêm một bước khi phiên dịch sang tiếng Nhật sẽ thành “Đặc biệt cằm”. Đến người lãnh đạm bao nhiêu đi chăng nữa vẫn phải thổn thức khi nghe được từ tiếng Nhật này! Rất hoan nghênh ngày công chiếu bản hoàn mỹ tối thụ của phim “Đặc biệt cằm”. Tớ ở sân rạp chiếu phim chờ cậu đấy!. Cậu mà không đi thì tớ sẽ đến khủng bố cậu đấy. Không được, nhất định phải phiên dịch thành một từ thật dê hiểu mới được.
S… Lợi hại (“Lợi hại” trong tiếng Nhật phát âm là “Sugoi” - ND). “Cằm lợi hại”. Rố cục thì cái cằm đó như thế nào?
- Không rõ trong phiên bản hoàn mỹ tối thụ của phim điện ảnh “Cằm lợi hại”, cái cằm đó trông như thế nào nhỉ, vậy cho nên ai ai cũng muốn xem nó như thế nào nhỉ?
- Mà… cũng có chút ý vị đấy.
Trong ngữ khi của Chihaya đã bắt đầu có chút hào hứng rồi, tôi nghe biết ngay như vậy.
- Nhưng cảm giác về phần ban đầu lại quá xa vời. Nếu như có thể, cái tên “Cằm lợi hại” sẽ là hay nhất… Nhưng nếu viết là “Cằm 's”… thì sao ta. Thôi rồi!! Sau bao nhiêu cách nghĩ, cuối cùng lại về “Cằm 's” rồi!!
- Tôi cũng không hiểu gì cho lắm đâu.
Chihaya nói xong thì cũng đến lúc vào học.
[/HIDE]
Tạm thời thế cái đã, giờ đến phần giới thiệu tuần sau:
(Ảnh hơi nặng, mong mọi người thông cảm)
http://s14.postimage.org/aro5kcc8f/Anhdong_Sizuru.gif
Tuần sau sẽ có sự xuất hêện của Sizuru-chan đấy nha mọi người
Như đã hứa, lần này sẽ là bản doc gốc đến hết chương 2:
http://www.mediafire.com/view/?agcy4b2evah1u0a

Tuần vừa rồi bận quá, nên lần này hơi ít nha mọi người.
Khi chuông báo tan học vang lên, tôi đồng thời đứng dậy.
- Thôi rồi, tay mình tối qua…
Ngược với vẻ hạnh phúc ban đầu, tôi xuống căn tin xem có gì ăn được không. Chẳng lẽ lại ra ngoài mua ramen mãi sao? Vừa nhìn khung cảng ngoài cửa sổ, tôi vừa cất bước đi dọc hành lang.
- A…
Bỗng nhiên tôi nhìn thấy học sinh chuyển trường Chihaya ở phía trước.
Ôi~ chao. Nhìn trạng thái của Chihaya hiện tại, tôi đoán có lẽ cô ấy lúc này cũng đang đi mua gì đó để ăn.
- Mình nên tránh đi thì hơn.
Tôi tức tốc trở lại đường cũ, trốn khỏi con đường đầy huyền bí kia.
Phóng ánh mắt xuống sân trường, tôi thầm nghĩ:
- Giờ có lẽ đã an toàn rồi.
Thế là tôi thong thả cất bước. Thời gian chính là lúc này đây.
Đi được một đoạn, tôi bỗng nghe được tiếng huýt sáo.
-…
Chắc chắn là một tiếng huýt sáo, không thể nhầm được. Nhưng cả trước và hai bên tôi đều không nhìn thấy ai. Vội vàng quay lại, tôi thấy một em gái đứng sau mình từ bao giờ.
-…
Cô gái vẫn nhìn tôi chăm chăm.
Quay đầu nhìn lại, tôi nhìn kỹ cô gái hơn. Cô em tóc vàng thắt bím bai bên, gương mặt thanh tú, mắt trái xanh như nước biển mở tròn nhìn tôi. Bên mắt phải có đeo một chiếc băng, nên tôi không thể nhìn được mắt bên đó có màu gì. Đặc điểm trên người cô ấy, khiến người khác có ấn tượng sâu sắc. Cô bé có lẽ đang theo học năm nhất.
Sau khi nhìn lướt qua từ trên xuống dưới, tôi mới nhìn thẳng vào mắt cô ấy. Cô gái nghiêng đầu nhìn tôi.
- Uuu…
Cô gái trước mặt tôi phát ra tiếng “U… Hummm…”, có lẽ đã cố gắng lắm rồi.
Lại thêm một tiếng chuông đầy đáng tiếc nữa vang lên.
Cô gái vẫn nhìn tôi chăm chú, giờ lại thêm vẻ tòm mò.
Tiếng “Toong toong” thi thoảng vẫn vang lên. Hỏng rồi sao? Việc hô hấp vốn rất đơn giản, nhưng chẳng lẽ cô ấy cố ý làm như vậy? Tôi chợt thấy tòm mò muốn biết, nên vẫn cố nán lại nhìn cô ấy.
- A!
Rồi nhắm mắt đỏ mặt, tiếng “Ù ù…” như huýt sáo vẫn vang lên đều đặn. Có cảm giác như tiếng sinh mệnh cô ấy đang mong manh như gió thoảng vậy.
- Hơ…
“Thế này là thế nào, tại sao người này….”, nhìn biểu tình của cô bé, tôi biết em ấy muốn nói như thế. Rốt cục thì dù thế nào tôi vẫn là người quá lãnh đạm hay sao?
- Việc này… - Tôi lựa lời nói trước: Đang làm gì thế, em gái?
- Uguu…
Tiếng nói đầy vẻ khó khăn tiếp tục vang lên.
- Để anh xem thử nào.
-…
Cô bé xua xua tay phải tỏ ý từ chối, rồi đi về phía mấy chiếc vòi nước.
Ơ kìa, nước đã chảy rồi.
- …
Sau khi dùng tay nọ té nước sang tay kia, cô bé tiến lại gần tay tôi.
Bình thường, trong những cuộc so tài bóng nước mới cần làm ướt tay như vậy, giờ cô ấy làm thế, tôi chưa hiểu vì sao. Nhìn kỹ một chút, trên gương mặt cô bé bị ướt một chút, nhưng cũng không quá nhiều.
- Nghe được rồi mà tiểu thư. Tay bẩn thì rửa đương nhiên rất tốt, nhưng cũng đâu cần làm ướt cả gương mặt ở chỗ vòi nước như vậy. Hơn nữa, trước khi em dùng, không phải là đã rửa qua rồi sao?
Cô bé chợt “Aaa…” một tiếng nhỏ đầy vẻ thảng thốt. Trên gương mặt xuất hiện biểu thị “Ui… hiểu lầm rồi…”. Thế nhưng, nếu như là vẩy nước thì cứ giao cho tôi.
- Ô…
Hyaa~…
Cô nàng chỉ vào tôi, bắt đầu nói bằng giọng rất nhẹ nhàng mà nghiêm túc:
- Cảnh cáo! Trên hành lang không được chạy.
Cuối cùng cũng trở về vấn đề lúc đầu rồi.
- À… Mà đây đâu phải vấn đề to tát gì đâu…
- “Không được chạy trên hành lang” là điều được ghi rõ trong sổ tay học sinh mà.
- Tại sao lại cảnh cáo anh nhỉ…
- Em là Fukin mà (Phong ký viên - ND).
Cách nói cứ như người ngoại quốc ấy. Nhưng qua lời nói, tôi biết em là ủy viên phong ký.
- Thì ra là thế. Vậy em tên là gì?
- Sizuru ạ.
- Chiều cao?
-… - Cô bé xua tay không nói mà dùng hai tay biểu thị số 1, 4 và 9.
- Cân nặng?
- … - Lại không nói mà dùng hai tay biểu thị số 3 và 9.
- Ba vòng?
- Uguuu… - Lần này cô bé đưa tay ôm mặt, ra chiều khó nghĩ lắm đây.
- Thôi, không biết cũng không sao đâu.
Xem ra cô bé vẫn còn trẻ con lắm.
Cô bé lại nhìn tôi, có vẻ hơi thất vọng. Kết hoạch không trả lời cũng có phần đáng tiếc.
- Tiện thể, anh có câu hỏi về một cô bé, không biết em có thể trả lời được không?
-…
Cô bé lại nhìn tôi với vẻ ngạc nhiên, trong ánh mắt như có câu hỏi “Thế nào, là như thế nào?” với tôi vậy.
Là như thế này, trước kia vì để quản lý những chuyện rắc rối mà tôi có thể gây ra, một người gọi là hậu bối Sizuru, tôi nhớ lần đầu tiên gặp cô ấy là sau khi hội nghị kết thúc, cô ấy được ban phong ký cử làm ủy viên đại diện. Lúc này, tôi mới hiểu vì sao cô ấy được nhiều người chú ý đến vậy. Đeo một chiếc băng bên mắt phải, như vậy rất dễ gây sự chúy ý cho người khác… nhưng lý do cô bén đeo băng bên đó thì tôi chưa từng nghe nói qua.
Lúc nào cũng đeo, rất có thể là do cô bé bị bệnh gì đó về mắt. Tôi quyết định không tòm mò quá nhiều nữa.
- Vậy Sizuru-chan có chuyện gì không?
Tuy đang là đối tượng của cô bé, nhưng tôi vẫn giữ biểu tượng của một người anh trai. Tuy đó là tự giác, nhưng tại sao lại xảy ra chuyện TPO thế này nhỉ (TPO: thời gian, địa điểm, trường hợp - ND).
- Ô…
“Ô… à… phải rồi”, cô bé bắt đầu viết lên mặt đấy cho tôi nhìn.
- Hotarou. (Ở Nhật, những người có quan hệ thân thiết mới gọi nhau bằng tên - ND).
Tiện đây cũng nói luôn, ngay từ lần đâu gặp mặt Sizuru, tôi đã bảo cô ấy gọi mình bằng tên rồi mà.
“Hãy đi nhẹ chân lại”, cô ấy muốn nói như vậy, đối với cô bé mà nói thì, thân phận tiền bối hay hậu bối không hề quan trọng. (Tại Nhật Bản, không phải người quen hoặc tiền bối thì luôn xưng hô bằng họ - ND).
- Vậy, có chuyện gì không? - Tôi hỏi, cố lờ đi chuyện cô bé nhắc tôi nhẹ chân.
- Không được chạy trên hành lang. “Không được chạy trên hành lang” là điều được ghi rõ trong sổ tay học sinh mà.
Cô bé nhắc lại những gì vừa mới nói một lần nữa.
- Trang bao nhiêu có viết như vậy nhỉ?
Nghe tôi hỏi, cô bé nhìn tôi chăm chăm, tỏ vẻ suy nghĩ nghư là “Ôi ôi… không còn cách nào khác…”, rồi giở quyển sổ tay học sinh ra tìm.
“Loạt soạt… Loạt soạt…”, tiếng lật từng trang giấy bắt đầu vang lên. Chẳng mấy chốc đã sang trang cuối cùng rồi.
- Thế nào…
-…? - Sizuru nghiêng đầu suy nghĩ.
- Anh có cảm giác, hình như tron đó không hề ghi như em nói đâu.
-!! - Cô bé há hốc ngạc nhiên.
“Sao lại như thế được…”, Sizuru tỏ ý như vậy trong khi mắt vẫn mở to nhìn vào quyển sổ tay học sinh.
Cũng không phải là học sinh tiểu học, nên khong phải từng điều từng điều nội quy cũng được ghi lại trong quyển sổ tay học sinh dành cho học sinh cao trung như chúng tôi. Nếu em tìm lại trong quyển sổ tay học sinh bậc tiểu học thì có lẽ là có đấy.
- Mình bị “hố” rồi.
Cô bé nhăn mặt, đầy vẻ khổ não. Rồi cất quyể sổ tay đi. Chiếu theo phong cách của ủy viên phong ký thì đây hẳn là một điều gọi là “Luật bất thành văn” phải không? Tôi vội lựa lời an ủi cô bé:
- Nhưng, đúng là trên hành lang không được chạy thật.
-…
Sizuru mỉm cười nhìn tôi, gương mặt vui vẻ kiểu “Đúng thế, đúng thế”, khẽ gật gật đầu.
- Vậy còn chuyện gì nữa không, Fukin Sizuru?
Cô bé nghiêng đầu suy nghĩ, rồi lấy ra một cái còi.
-Pippp… pipppp…
Cô bé thổi một hơi, hai tay đan chéo trước ngực rồi chỉ vào tôi, nói:
- Bước đi~
Những người bị phạt như tôi thường phải đi vận động với những quả bóng. Nhưng…
- Đáng tiếc là anh không mang theo bóng.
Hiển nhiên đó là một lời nói dối.
-…?
Sizuru nhìn tôi chăm chăm, ánh mắt như muốn hỏi: “Thế là thế nào”.
- Hửm??
Cô bé chợt đỏ mặt khi nghe tôi nói vậy. Mà tại sao lại phải ngượng cơ chứ? Hình như cô ấy muốn hiểu lại không hiểu. Tôi nói:
- Tuy không thật sự hiểu rõ… nhưng lúc này anh cũng nên bị phạt gì đó mới phải ha?
- Hình phạt.
Sizuru nói khẽ với vẻ hơi ngạc nhiên.
- Ừ, hình phạt ấy. Vì anh chạy trên hành lang, nên cứ phạt dọn vệ sinh cả tuần cũng được.
- … - Sizuru nghiêng đầu suy nghĩ.
Rồi lại lật quyển sổ tay học sinh ra xem.
- Đáng tiếc là trong này không ghi hình phạt thích hợp…
- Vậy thì ủy viên Sizuru muốn phạt sao cũng được.
-… Hình phạt, hình phạt…
Cô bé vừa suy nghĩ, vừa kêu khẽ “U…u…” mấy tiếng. Rồi đột nhiên cất quyển sổ tay đi (Chính xác hơn là xé tan quyển sổ - ND), rồi nhìn tôi, mỉm cười nói:
- Vậy thì ăn trưa thôi. Hai người chúng ta cùng ăn.
Sizuru đột nhiên nói thế với vẻ rất hạnh phúc làm tôi khá bất ngờ, vội hỏi lại:
- Hình phạt đó sao?
- Uk… - Cô bé gật đầu.
“Gì vậy, tại sao lại như thế này…”, với vẻ như muốn nói điều đó, Sizuru nhìn tôi đầy vẻ suy ngẫm.
- Nè, không phải là em muốn mời anh ăn trưa cùng đấy chứ? Mà vậy cũng được.
-… - Sizuru nghiêng đầu đỏ mặt.
Lại đỏ mặt nữa rồi. Sao cô bé hay đỏ mặt ghê ta.
- Nào, đi thôi chứ? - Nói xong, tôi cất bước đi trước.
-…
Cô bé giơ tay, nhưng vẫn chưa muốn đi ngay. Tôi dừng bước, hỏi:
- Sao thế, Sizuru?
-…
Cô bé không nói gì mà cất bước đi sau tôi. Chúng tôi đi dọc theo hành lang.
Tôi bắt chuyện trước:
- Trời hôm nay đẹp nhỉ~ Cùng ăn trưa với gia đình dưới ánh thái dương thật tuyệt vời.
-…
Sizuru mỉm cười đỏ mặt. Tôi vẫn nghe phía sau có hơi thở khe khẽ.
- À mà có vấn đề là, bento anh không chuẩn bị, chắc phải xuống căn tin mua thôi…
Tuy là nói như vậy, nhưng giờ cũng đã hơi muộn rồi, có xuống cũng không còn nhiều nữa. Sizuru nghiêng đầu nhìn tôi suy nghĩ. Có thể đây là vấn đề khá lớn, tôi lại định chạy xuống, hy vọng vẫn chưa hết nhiều đồ.
- Kotarou - Sizuru chợt nói.
- Có đây, có đây~
- Cố lên!
“U… ô…”, Sizuru giơ ngón tay cái lên, cổ vũ cho tôi. Tôi cũng giơ ngón tay cái lên. “Ừ” một tiếng đáp lại.
Thế nhưng…
- Thất bại rồi…
Ngoài bai cái bánh mỳ đậu đỏ ra, những thứ còn lại đều đã hết sạch. Vậy nên tôi đành phải mua cả hai chiếc còn lại.
- Sao gần đây bữa trưa của mình khốn khổ thế nhỉ…
- Vì họ đều là người không mang theo chúng mà…
Sizuru ánh mắt thoáng lướt qua hai chiếc bánh mỳ đậu đỏ kia.
- Cũng không hẳn là do họ dều không mang chúng được. Chỉ là chung quy lại đều do căn tin làm ít thôi. Hơn nữa, đồ được bán ở căn tin từ sớm, mà anh lại đến trễ thôi.
-!!
Cô bé như muốn reo lên “A…” một tiếng như thể vừa nghĩ ra điều gì đó, nhưng lại ngừng ngay giữa chừng. Ngẫm nghĩ một lát, Sizuru rụt rè lấy bento của mình ra… đồng thời cúi đầu rất thấp.
- Đừng mà… Sizuru đâu có lỗi gì.
Tôi có cảm giác vừa nãy tôi đối thoại quá lãng phí thời gian, cho nên đây phải chăng là lỗi của bản thân tôi?
Nghe tôi nói thế, Sizuru nhăn mặt đầy vẻ khó xử.
- Đừng để ý mà…
-…
Cô bé nghiêng đầu suy nghĩ, “Vậy sao?”, chính là điều mà cô bé đang biểu thị. Kế đó dấu hiệu “Thế nhưng…” xuất hiện. Tiếp theo là biểu thị ý “Quả nhiên là võ sĩ lừng danh có khác, chỉ cần là việc tại hạ có thể làm, bất kể điều gì cũng xin giúp đỡ” xuất hiện. Có lẽ tại tôi xem phim dã sử nhiều nên nghĩ thế, có thể thời đại không đúng, nhưng tôi lại có cảm giác là như vậy.
- Vậy xem một chút rau đi, gì cũng được.
-…
Cô bé gõ gõ giày xuống mặt đất. Dựa vào biểu thị đó của cô bé, tôi biết Sizuru đã trở lại với vẻ trước đây.
Đột nhiên…
- U…gu…
Tôi đột nhiên nhớ ra, nếu như theo giả định của tôi, thì việc mang theo một ủy viên phong ký di mua một thứ gì đó thật không hợp chút nào.
- Những lúc như thế này, chắc phải nhờ thêm người thôi.
- ?
Sizuru tỏ ý ngạc nhiên, tôi nói:
- Ở đây chờ anh một lát nha.
Nhận được cái gật đầu, tôi đi gấp về lớp học của mình.
Đẩy cửa bước vào, tôi gọi lớn:
- Nè, Kotori~
- Vâng vâng, có chuyện gì thế Kotarou-sanyo?
Những lúc Kotori vui vẻ cười đùa thì cô nàng hay gọi tôi với hậu tố “Sanyo” như thế, chứ bình thường thì Kotori luôn gọi tôi là Kotarou-kun thôi.
- Thật may quá, cậu vẫn chưa ăn trưa nhỉ?
- Hiện giờ tớ vừa chuẩn bị ăn thôi.
- Thật may quá Kotori à. Nếu cậu ăn xong thì đúng là đã bỏ qua một cơ hội giao dịch quan trọng đấy.
- Ế? Giao dịch là… - Kotori ngạc nhiên.
- Trước tiên, hãy để tớ giải thích đã.
- Ừ. - Cô nàng gật đầu.
- Nói đến Hokkaido, cậu có cảm giác gì không?
- Hokkaido… Hokkaido à - Kotori lẩm bẩm rồi cười: Lạnh phải không?
- Đúng là rất lạnh đấy. Nói về lương thực thì cảm giác ra sao?
- Lương thực à… Xem nào… Rất ngon?
- Ừm… Chính xác. Đồ ăn tự nhiên của phương bắc ngon vô cùng, vậy nên ai ai cũng đều biết đến.
- Tự nhiên là ngon nhất. Romantic mà. - Kotori cười.
- Vậy, được tinh chế từ cao lương mỹ vị phương bắc nên đã làm ra chiếc bánh mỳ đậu đỏ đó.
- Wow, thật lợi hại quá đi, Kotarou-san - Kotori ngạc nhiên, lần này thì gọi tôi là “san” rồi.
- Nhìn ở đó, thấy có ghi 100% đậu đỏ Tookachi đấy. Gọi là Tookachiya, đậu được trồng tạ đó lớn và nặng nhất Nhật Bản đó.
- Tookachiya! - Kotori ngạc nhiên tròn mắt.
- Cũng có thể coi chỉ có hạt đậu đỏ đó mới có thể xưng là “Bản thể bắc phương đại địa được”.
- Tuyệt vời~! - Kotori cười hạnh phúc: Thế thì nhất định là rất ngon rồi!
- Muốn ăn không?
- Nghe từ Tookachiya thì rất khó có nhỉ.
- Phải đó. Vậy thì đi giao dịch thôi.
- Thế nhưng ổn chứ? - Kotori tỏ ý lo lắng: Mà còn bữa trưa của cậu thì sao?
- Vậy cho nên tớ mới dùng một phần bữa trưa của Kotori để đổi lấy bánh mỳ đậu đỏ mà.
- Ồ… Nice idea à! (Ý kiến hay à - ND).
Thế là tôi đổi chiếc bánh của mình cho Kotori, rồi ra tìm Sizuru.
- Cơm cá phải chấm nước tương thế này mới hợp khẩu vị.
Tôi cười, nói với Sizuru như thế. Gương mặt cô bé đầy vẻ ngạc nhiên, hồi lâu mới nói:
- Quả không hổ danh là…
- Không không. Lợi hại là phương bắc đại địa kìa. Chính xác hơn là gia vị Tookachi mới đúng.
- Hokkaido… không phải giả sao.
Mà đối với Kotori mà nói thì hai chiếc bánh mỳ đậu đỏ cũng đủ rồi. Tuy nhiên, có hợp khẩu vị hay không lại là chuyện khác.
- Tiếp theo, kết thúc như thế này cũng được. Cơ hội khó có, trước hết thửa đưa ra mục tiêu cao hơn nữa xem sao.
-… !!
Sizuru ngạc nhiên nhìn tôi. “Cái gì? Vẫn còn mục tiêu cao hơn nữa sao… Ngươi con trai này tên là Kotarou, liệu có phải là một người đáng sợ không ta…!”, gương mặt Sizuru như biểu thị điều đó.
Tôi có cảm giác, mình rất hợp ở bên Sizuru, chuyện gì cũng thành chuyện vui vẻ hết.
Vài điều muốn nói:
Vì bản thảo sơ sài, lại biên tập không kỹ nên sai chính tả là bình thường,thấy saiowr đâu mọi người tự đoán nghĩa đúng nha.
Ví dụ, không phải “các âm hoàn toàn” mà là “Cách âm hoàn toàn”.
Hẹn năm mới gặp lại sau.
Chúc mọi người giáng sinh vui vẻ.

Bận quá, giờ là phần của tuần này, và cũng là đoạn cuối cùng của chương 3:

Tôi có cảm giác, mình rất hợp ở bên Sizuru, chuyện gì cũng thành chuyện vui vẻ hết.
Tiếp theo, tôi trở lại lớp học.

- Yoo, Yoshino!
- Tên khốn… – Hắn gắt với giọng khó chịu ra mặt: Đừng có gọi tôi bằng cái giọng thân mật như thế. Giết ông giờ!
- Hờ…
Thế là tâm tình tôi chùng xuống.
- Tôi lúc này đơn giản giống như sói đói, chó điên dễ hành hung người lắm, cẩn thận kẻo bị thương.
Là sói không phải chó điên, rốt cục thì cậu ta là gì? Đơn giản mà nói, do bữa trưa không ăn, cái đói đoạt mạng, nên hiện giờ trở thành MAD rồi, chắc chắn là thế. Bị cái đói hành tâm can, Yoshino-kun tính cách cứ như con nít ấy. Nhưng cũng có thể vì thế mà tôi sợ hắn.
- Cái thằng này, đừng có nói như thế. - Tôi phản công: Cẩn thận kẻo tôi giết đấy!
- Cái gì? Rất hợp ý tôi… Vậy nói thử xem cậu sẽ làm gì nào?
- Đừng nhìn tôi như thế, cẩn thận tôi diệt ông đấy.
- Ha… Đừng có đùa, - Cậu ta cười: Ông cứ làm thử cho toi mở rộng tầm mắt xem nào.
“Cái gã thối tha này!”, tôi nghĩ thầm rồi nói:
- Không còn cách nào khác, xem chiêu!
Tôi liền lôi cái bánh mỳ đậu đỏ còn lại ra.
- Hoo… Ông muốn gì đây? - Cậu ta hạ giọng.
- Có ăn không?
- Không… Nói gì cũng là không.
- Sao thế, cứ ăn thử đi mà. Bánh mỳ đậu đỏ đấy.
- Đừng coi thường người khác. Tôi không vì ba cái thứ đó mà bán rẻ bản thân đâu.
- Chờ đã nào. Chẳng lẽ ông lại coi bánh mỳ đậu đỏ không tốt cho bản thân ư? Nhìn đi, lúa mạch là quốc sản 100% đấy nhá.
-… cái gì?
- Được thôi, vậy tôi ngửi một lúc cũng được.
Mở túi bóng ra, tôi đưa lêm mũi ngửi ngửi, rồi đưa cho Yoshino ngửi thử, tiện thể, nhìn cậu ta lúc này giống hệt như bức tranh vẽ hỏng vậy.
- Kyaa… đây là… Mùi thơm thanh thuần của vị ngọt…
Khi nói đến đoạn “… vị ngọt…”, cậu ta dường như nhịn không nổi nữa rồi.
- Được rồi. - Tôi nói: Vậy như thế này đi. Cậu nhận cái bánh mỳ này để đổi. Chuyện này coi như xong.
- Vậy ra đây mới là mục tiêu ban đầu của ông à? Thế mà cứ nói quanh nói co.
- Nhưng mà ông xem, bộ đậu này dùng 100% đậu đỏ Tookachiya đấy.
- Khà… 100% à? Trình độ của Tookachiya thì không còn cách nào khác. Cầm lấy này.

Tan tầm, tôi ra hành lang, thấy đằng xa Sizuru cũng đang đứng, bèn lại gần cô bé.
- Coi kìa! Trời đất trở nên đẹp hơn rồi.
-…
Sizuru chợt quay đầu nhìn tôi. Ánh mắt ẩn chứa niềm nghi ngờ khôn tả.

- Quả không hổ danh là Kotarou… - Cô bé nghiêng đầu.

- Thế nhưng, Tookachiya có vẻ có nhiều sức mạnh đáng sợ đấy…
- …
Cô bé lắc lắc đầu.
- Ch là ngửi bánh mỳ đậu đỏ mà sao anh ta lại vui mừng như thế được…
- Câu ta vốn là như thế mà.
-??
Sizuru nghiêng đầu suy ngẫm, trên mặt có vẻ muốn nói “Vậy sao?”.
Vậy là, tôi đã thu thập đủ lương thực cho bữa trưa rồi.
- Được rồi, mời người xuống nhà ăn thôi nào.
- Thời gian mời người đi ăn trưa.
Sizuru cũng nói theo.
Tôi thật muốn lưu lại vẻ mặt đầy cảm tình của Sizuru khi đó. Cất bước chầm chậm phía sau cô bé, chúng tôi chẳng mấy chốc đã xuống dưới sân trường, hướng tới căn tin mà đi.
- Tiếp theo, chúng ta nên ăn ở đâu?
Sizuru cúi đầu, gõ gõ mũi giày xuống đấy, tay lấy từ trong túi váy ra một mảnh giấy.
-…
Không biết trên chiếc váy kia có giấu được bao nhieu chiếc túi nhỉ?
-?
Sizuru nhìn tôi như muốn nói “Sao thế?”.
- Không, Chúng ta cứ đi xunh quanh thế này thì chắc chắn sẽ gây chú ý đấy.
-…
Cô bé lại nhìn tôi. Tôi liền lảng sang chuyện khác:
- Thứ em vừa lấy ra có thể cho anh coi được không?
- Không có gì đâu.
- Là gì thế? - Tôi cố hỏi.
Vốn nói “Nhìn không thấy, không sao đâu”, hay là “Nhìn không thấy cũng không sao đâu” đều là như nhau cả.
-??
Cô bé vẫn tỏ ý khó hiểu. Gương mặt biểu thị “Anh đừng chú ý vào thứ nhỏ nhặt của em như vậy chứ”.
- Đừng chú ý. Không có gì đâu.
- ???
“Vậy Yuehanni là ai?”, với biểu thị như thế, Sizuru nhìn tôi. Mà cách nghĩ của tôi cũng chẳng phù hợp chút nào, nhưng không hiểu tại sao lại giải thích như vậy.
“Thôi, kệ đi”, Sizuru củng cố lại tinh thần, quay lại như ghi chép công tác gì đó. Tôi nhìn Sizuru lật vài trang, thoắt đã được vài tờ.
-…
Bỗng ngừng tay, cô bé quay sang, thấy tôi nhìn chăm chú thì mỉm cười. Cuối cùng thì giơ bản thảo đó đối diện với tôi.
- Kotarou.
“Paang paang”, tờ giấy phất phơ bay trước mặt tôi rồi cô bé đặt xuống thảm cỏ. Tôi nghĩ cô bé muốn tôi ngồi ăn đối diện với mình. Biết đó là ý nguyện của Sizuru, tôi liền ngồi đối diện với cô bé.
Sizuru mỉm cười “Ừ” một tiếng vui vẻ. Với gương mặt đầy hạnh phúc, cô bé nhanh chóng ngồi đối diện với tôi.
- Giờ thì, ăn trưa thôi.
Tôi mở hộp bento vừa đổi cho Kotori lúc nãy.Bên trong được đặt chế bởi Rikako-san, món cơm bột cá ngừ. Tất nhiên, cơm có rất nhiều, bên cạnh còn có một chút rau.
Tôi nhìn sang bên Sizuru, thấy cô bé đang mở gói bento ra, đồ ăn thì ít mà nước uống thì nhiều. Sizuru nhăn mặt, đầy vẻ mặc cảm.
- Này này, ăn ít như thế là không được đâu nha

Nói rồi, tôi sẻ cho cô bé một chút thức ăn.

-…
“Úi, đừng…”, với biểu thị đó trên gương mặt, nhưng đầy vẻ thất vọng.
- Thôi, cố ăn hết đi, không lãng phí lắm đấy.
-…
“Vậy sao…?”, cô bé mở tròn mắt nhìn tôi.
- À, anh có thể nếm ít rau này được không.
Vừa nói tôi vừa chỉ vào phần rau khá lớn trong hộp của cô bé. Sizuru cười, nói:
- Xin mời~
Sizuru chìa hộp bento về phía tôi. Mấy con cá hồi, một ít thịt trộn rau sa lát, hai phần đậu xanh. Trừ số đó ra, bên cạnh váy cô bé còn một đĩa cơm trộn cá tím nữa. Rau thì đơn giản, nhưng lại đủ chất dinh dưỡng.
- Anh xin một chút cá hồi nà là được rồi.
- Một nửa.
Nói rồi, cô bé đặt vào hộp bento trên tay tôi ba con cá hồi. Tôi lắc đầu:
- Không. Anh lấy nhiều thế này thì em ăn sao đủ chất được.
- Em vẫn còn chỗ này nữa mà~
Nói rồi, cô bé mở hộp nhỏ bên cạnh ra, có vẻ như đây toàn bộ đều do Sizuru chuẩn bị.
- Đây là gì thế? Đầu cá thu đao ngiền nhỏ thành bộ ư?
-…
“Muốn ăn không?”, với biểu thị như thế, Sizuru đột nhiên nhìn tôi.
- Không. Nếu đó là sở thích của em thì anh không ăn cùng món đó đâu.
- Thật đáng tiếc… Chỉ có món này là em không nhường cho anh đâu.
Khi nói ra câu ấy, Sizuru có vẻ đầy lòng tự tôn. Mà tôi cũng không khoái món đó cho lắm.
- Vậy mấy chú cá hồi này cũng được. Bắt đầu thôi.
- Cùng ăn nào.
Tôi gắp một con bỏ vào miệng nhai. Ối chà, ngon quá đi à. Thế nhưng, việc viên thịt thành hình cá hồi, không biết là chủ ý của ai nhỉ? Món cá hôm nay rất ngon, tôi thật lòng rất cảm ơn người đi trước.
- … A…
Cô bé nhìn xuống hộp nước hoa quả bên cạnh.
- Con kiến! Con kiến!!
Sizuru đột nhiên đứng lên, những con kiến vẫn xếp hàng nối đuôi nhau bò lên hộp nước hoa quả của cô bé.
“Phải làm sao bây giờ!?”, với biểu thị gương mặt như thế, Sizuru hết nhìn đàn kiến lại nhìn sang tôi.
Tại sao lại xảy ra chuyện này được nhỉ, tôi hoàn toàn không hiểu. Nhưng tôi biết mình cần phải giúp đỡ cô bé. Tôi đưa tay, nhấc hộp nước hoa quả lên, rồi thổi “Phù” một hơi, đàn kiến bị thổi bay mất hút.
- Xong rồi, giờ thì ổn rồi.
Tôi lại giao hộp nước cho cô bé.
-…
Vậy là Sizuru cũng trở lại vẻ bình tĩnh ban đầu.
- Ừmmm…
Vừa bình tĩnh lại được, mặt cô bé lập tức trở nên “âm u” hơn. Đón hộp nước, hai tay cô bé chợt vẩy vẩy vào không trung. Đột nhiên, tôi thấy mấy con kiến rơi ra từ tay cô bé.
Nhưng hai đầu gối cô bé đã đặt hộp bento và bánh bao rồi.
- Hơ…
Cô bé lại hướng ánh mắt cầu cứu sang tôi. Nhìn ánh mắt ấy, tôi dẫu có muốn đùa ác thế nào cũng không nỡ mang cô bé ra trêu đùa.
- Vậy thế này đi.

Tôi liền đặt hộp nước hoa quả lên đầu Sizuru.

- …
Với vẻ bằng lòng, cô bé tiếp tục bữa ăn đang dang dở.
-…
Tôi nhìn cô bé, thầm khó hiểu. Kỳ thực, tôi muốn cô bé nói “A… Ui… Ấy…” với vẻ bất mãn hơn cơ.
- Tại sao lại thế này!?
Vừa nói, tôi vừa nhìn cô bé với vẻ dò xét.
-?
Ánh mắt Sizuru như muốn hỏi “Tại sao?”. Nhưng hộp nước trên đầu cô bé hoàn toàn không động. Thái độ thật bình tĩnh quá…
- Không, không có gì.
-…
Với biểu tình “Thế sao?”, Sizuru hướng đôi đũa đến mấy con cá thu đao.
- Ưm…
- …
Cô bé đầy vẻ hạnh phúc trên gương mặt…
Nếu như có thể so sánh, thì giống như ánh thái dương buổi ban mai vậy. Chỉ nhìn gương mặt cô bé thôi cũng khiến cho tâm tình bất cứ ai trở nên hiều hòa hơn.
- Uwa…
Cô bé mỉm cười vô cùng vui vẻ. Ăn cong một con, cô bé lại gặp chú cá thu đao thứ hai.
-…
Cứ nhìn mặt cô nàng là tôi biết cô bé chỉ muốn nói rằng “Đỉnh cao của hạnh phúc chính là đây” thôi vậy…
- Em thích cá thu đao lắm ha?
Sizuru nhẹ nhàng nhìn xuống đất.
- Vậy thế này đi.
- ??

Cô bé nhìn tôi như muốn nói “Đó là lý do đương nhiên cần chi phải hỏi chứ?”.

-… Anh muốn ăn không?
- Có…
- Chỉ còn một con nữa thôi… Nếu anh muốn, em có thể nhường cho anh. (Giá như cô bé lúc này nói “Anh há miệng ra, em đút cho anh nha” thì tuyệt biết mấy - Bôi đen đoạn trước sẽ thấy sự khác biệt - ND).
- Ồ, vậy sao?
Tôi liền ngừng đũa.
- Vậy thì anh không khách sáo nữa nha.
Nói rồi, tôi gắp con cá còn lại rồi bỏ vào miệng. Úi chà, ngon quá đi thôi. Nhưng đây cũng chỉ là loại cá thu đao bình thường thôi mà.
- Ôi…
Sizuru ở bên cạnh vừa ăn vừa phả một hơi đầy hạnh phúc. Nhìn vẻ hạnh phúc của cô bé, tôi nghĩ mình không thể nào có được…
- Uwa…
Trước mắt tôi chợ tối sầm lại.

Sizuru đã uống hết hộp nước hoa quả. Giờ nhìn cô bé mỉm cười giống hệt chú mèo hạnh phúc vì được chủ nhân vuốt ve vậy.
- Uống ngon chứ?
- Ngon vô cùng luôn.
Sizuru mỉm cười mãn nguyện đáp lại. Nhìn cô bé như vậy, ai cũng biết là nó ngon đến mức nào mà. Tuy nói chẳng nên lời, nhưng chỉ nhìn biểu hiện của cô bé cũng đủ thấy rồi. Có thể nói, trong những hậu bối của tôi, chỉ có mỗi Sizuru mà thôi.
-…
Hôm nay, buổi học đã kết thúc, tôi quay đầu nhìn vị trí Chihaya thử xem. Nhưng, nhìn lại thấy…
Học sinh chuyển trường Chihaya đang cắm cúi đọc sách. Gần chân cô nàng có đặt cái hộp các tông siêu nặng kia (Có lẽ để đó để đỡ mất công mang đi mang lại). Vậy nên, có thể cho rằng nếu cô ấy nhàn rỗi thì lấy sách ra đọc cũng là chuyện quá bình thường.
-…
Trước kia, tôi thấy khá nhiều man sinh tu tập bên cạnh cô ấy, nhưng giờ lại chẳng thấy một bóng người. “Chẳng lẽ cô nàng đã nói “tôi là đấu sĩ uy mãng” rồi sao…” - Tôi nghĩ thầm. Nếu không thì vì sao chứ?
Chợt nghe tiếng thở khẽ của Chihaya ở phía sau. Có lẽ cô ấy không nhận ra rằng tôi đang ở ngay phía trước chăng? Mà tôi cũng nghe được mấy tiếng bàn tán của đám nam sinh trong lớp: “Nghiên cứu tư từ” hoặc “Đấu sĩ uy mãnh”…, “Thật hay giả đấy…” gì gì đó, tuy là nhỏ, nhưng nếu chú ý nghe thì được ngay.
Đó cũng là lẽ tự nhiên. Rõ ràng vừa mới chuyển trường, tính cách ra sao cứ tạm bỏ qua, nhưng vừa xuất hiện đã có hành động dị thường, thì rất dễ khiến người xunh quanh để ý soi mói.
- … À nè…
-… - Chihaya có vẻ như không nghe tiếng tôi nói.
- Này, Ohtori. - Tôi gọi thêm lần nữa, hy vọng có tiếng trả lời.
- Vâng? - Tiếng đáp như thể giật mình vậy.
- Cậu, quyển sách đó…
- Không cho cậu mượn đâu! - Cô nàng đáp lại rất nhanh.
- Tôi đâu có ý đó. Tôi không hỏi mượn quyển sách đó đâu… Bị người khác săm soi, cảm giác thế nào?
- Săm soi? - Tiếng trả lời có vẻ ngạc nhiên.
- Không… Rõ ràng trước kia đám nam sinh cứ lẽo đẽo bám theo cậu, nhưng hiện giờ đột nhiên họ không đến gần cậu nữa ấy mà.
-…?
Chihaya có vẻ ngạc nhiên. Bởi thuở ban đầu, những học sinh chuyển trường luôn được chào đón, là mục tiêu săn tin của nhiều người cho đến ột thời gian dài. Nhưng nay mới là ngày thứ hai mà Chihaya đã chẳng có ai để ý nữa rồi.
- Chỉ là lấy đại một cuốn thôi, cũng không có gì đặc biệt. Bởi vì tôi không thích ồn ào, nên như vậy cũng tốt.
Nói xong, Chihaya gấp sách lại, nhìn xuống hộp sách như muốn chọn một quyển khác.
- À, đúng rồi…
Tôi nói ngay khi vừa nhớ ra một chuyện. Đây chính là kiểu biểu hiện “Nhầm rồi” đây mà.
Tôi định lấy một quyển sách trên bàn đưa cho cô ấy.
Nhưng đáng tiếc là Thế đạo không thể lường hết các hành động dị thường của một thiếu nữ bình thường được. Cầu chuyện đáng nói thực sự, sách tồn tại vốn đã là kỳ dị, trừ khi bên ngoài không có gì cả.
…Mà nói đúng hơn, Chihaya tự mình chọn sách đấy chứ.
Mới được một ngày thì quen được bao nhiêu người, tôi muốn giúp cô ấy chuyện gì đây? Tôi có cảm giác như nên quan tâm đến cô ấy hơn…
- Nè, tiếp theo cậu định sắp xếp thế nào?
- Hả? Chuyện gì vậy?
- Tôi đang nghĩ, không biết có nên dẫn cậu sang đường bên kia hay không đây.
- Ha… hả? - Chihaya chợt đỏ mặt.
- Không~ không như cậu nghĩ đâu - Tôi vội thanh minh: Tuy là tôi biết cậu ghét tôi, nên tôi muốn giải tỏa ác ý trong lòng cậu với tôi đó mà. Tôi muốn dùng hành động để chuộc lỗi lầm gần đây.
Dù trên mặt tôi đầy vẻ xin lỗi, nhưng ngày này lúc này tôi mới cảm thấy mình thật thếu kinh nghiệm.
- C… cậu đâu cần phải nói vậy… Kỳ thực, lỗi là do tôi mới đúng…
Cô ấy trở lại bình thường rồi, may quá đi.
- Nhưng hai chuyện đó khác nhau. Cái khẩu khí quá đáng kinh bạc của cậu như vậy khiến tôi ghét lắm.
- À, cậu nói hoa anh đào chứ gì? Đúng là có lỗi thật, nhưng nhìn thấy nó cũng vì hoàn cảnh bắt buộc mà.
- Gyaaa~~…!!! - Chihaya hét toáng lên.
Thảm rồi, lại lỡ lời rồi.
- Thế cho nên tôi mới ghét cậu đấy!!! Tóm lại là hôm nay tôi có hẹn với người khác, không rảnh mà ngồi tán dóc với cậu đâu!! Tạm biệt!!
Chihaya “hừ” một tiếng rồi đi về phía cửa lớp học.
- … Vậy, ngày mai gặp.
- Cái thái độ khinh bạc của cậu là tôi ghét nhất đấy!
Tôi vừa gõ mặt bàn vừa gọi với theo:
- Nè, Ohtori!
- Có chuyện gì thế? - Chihaya đáp lại với vẻ chẳng thân thiện chút nào.
- Đóng giùm tôi cái cửa.
Chỉ nghe “Rầm” một tiếng. Chihaya tròn mắt ngạc nhiên thẫn thờ khi vấp chân, ngã sõng soài ra sàn.
- Úi chà,… Đau quá…
Tôi đứng lên, hỏi:
- Đang đi mà mắt mũi để đi đâu vậy?
- Tại câu nói của cậu thì có! Tóm lại, laafnnafy là tạm biệt thật đấy!
“Soạt” một tiếng, Chihaya kéo cánh cửa ra rồi dốc toàn lực đóng “Rầm” một tiếng. Nhưng do cô nàng khỏe quá, cú đập lại mạnh, khiến cho cánh cửa “tiêu” luôn.
Chihaya thảng thốt hét lên “Waaaaa…!?” khi tisng mạng của cánh cửa đang như “màng treo chuông chùa”…
- Đừng! Chỉ cần không làm rơi bản lề ra là…
Tôi vừa nói vừa chạy ra, cùng cô ấy đỡ cánh cửa đang có chiêu hướng muốn nằm.
- Ugu… Tại sao lại xảy ra chuyện này…
Nghe tiếng Chihaya nói thêm thảm, thương đến là thương, tôi an ủi:
- Cậu có hẹn hả? Tôi sẽ sửa giúp cho, vậy cậu đi trước đi, không sao đâu mà.
- Dù cậu có nói thế thì… - Chihaya cố nói cứng, nhưng gương mặt có vẻ bẽn lẽn hơn.
- Úi, đau đấy…
Thì ra trong lúc ngượng, Chihaya vô tình đẩy cánh cửa, làm khung cửa ép vào ngón tay tôi.
- Cậu giữ cửa, còn tôi chỉnh hướng nhé, một chút là xong ngay thôi.
Kết quả, hai người vừa giữ vừa chỉnh hướng khiến cho cách cửa đã ổn định lại vị trí ban đầu.
Chihaya ngồi phịch xuống cái ghế gần nhất, thở phào:
- Phù, mệt chết đi được…
- Ừ, vất vả cho cậu quá!
- Phải ha… Thật là mệt quá… Rốt cục thì tại sao chuyện lại thành ra thế này…
- Đừng lo lắng. Đời người đã ngắn là lại hay lo những chuyện không đâu thế này thì nhanh già lắm đấy.
- Tất cả đều bắt đầu từ khi tôi gặp cậu đấy nhỉ?
- Chỉ là trùng hợp ngẫu nhiên thôi. Nói không chừng đây sẽ là điểm khởi đầu của “Cuộc đời mang sắc tường vi” đấy.
(“Cuộc đời mang sắc tường vi” là biến tướng của câu “Bara iro no jinsei” (バラ色の人生) nghĩa là “Cuộc đời đẹp như màu hoa hồng” - ND)
-… Cái gì mà như sắc tường vi chứ?
- À…
Hoặc giả là một thứ bộ màu hồng phấn nhỉ?
Chẳng để tôi nói hết câu, Chihaya đã nói:
- Thôi, hôm nay tôi về nhà đây…
Chihaya đứng lên, rồi đi ra hành lang.
- Nè, Ohtori!
- Vâng?
- Không phải cậu nói là có hẹn với ai sao?
-…
Chihaya tức tốc chuyển mình.
- Quên rồi sao, đại tiểu thư?
- Q… Quên thế nào được? - Chihaya đỏ mặt ấp úng thanh minh.
- Mà thôi, kệ đi. Cậu vất vả quá rồi!
- Cậu vất vả quá… rồi.
Chihaya cũng nói theo tôi, phủi phủi tay rồi đi về nhà.
- À mà nè…
Tôi nghĩ nhanh chóng, tôi và cô ấy đâu hẳn đã là người quen. Rõ ràng là học sinh chuyển trường, lẽ nào lại đồng ý để người khác đưa về?
-…
Tôi lại nghĩ tiếp, “cứ để thế này” hay là “đi cùng cô ấy”.
Được rồi, tôi quyết định " đi cùng cô ấy" (dưới - ND).
Đi cùng một đoạn cũng đâu có sao. Nếu như có thể trò chuyện thì tốt, nhưng tôi và Chihaya hiện tại vẫn chưa cải thiện được tình hình. Trừ khi cô ấy coi tôi như chẳng hề tồn tại… Mà đi cùng cũng khá thú vị, biết đâu lại gặp chuyện hay ho thì sao nhỉ?
Bởi vì không muốn bị phát hiện, nên tôi cố giữ khoảng cách khá lớn với cô ấy. Chihaya vẫn vừa đi vừa nhìn xunh quanh, Nhưng nhìn bộ dạnh của cô ấy, tôi có cảm giác gì đó.
“Biết nói thế nào nhỉ?”.
Bởi vì Chihaya đang mặc đồng phục trường cũ, nên ai cũng nhìn cô ấy với ánh mắt rất kỳ dị.… Không đúng, là tò mò mới phải.
Chẳng mấy chốc Chihaya đã đến cầu thang.
- Đây là…
Cầu thang nơi giao lộ, không biết có rắc rối gì không ta…?
- Tuy là nguy hiểm, nhưng nấu cẩn thận thì không sao đâu… - Tôi thầm nghĩ như vậy.
Nói cho cùng, thì đây cũng chẳng phải là tránh nhiệm nặng nề khó khăn gì. Vì đây là cầu thang cong, có lúc nhìn không thấy góc chết trừ khi người nhìn từ bên ngoài vào.
- Ừm…
Cầu thang này tôi đã đi không biết bao nhiêu lần rồi, nên thuộc nó như vân tay vậy. Tất cả các vị trí bố trí của nó tôi đều thạo.
-…
Nhưng tôi lại có dự cảm chẳng lành, nên từ từ lại gần chính giữa cầu.
- A!!
Vâng, tiếng la thất hồn đó là của Chihaya. Cô nàng trượt chân, lỡ bỏ qua một bậc. Mất đà, thaann hình Chihaya lao nhanh xuống. Hai chân nhấc lên hạ xuống vèo vèo, miệng thì không ngừng “Ối ối ối…”. Nhưng cứ thế này thì kiểu gì cô nàng cũng đo sàn cho mà coi.
Tôi vội vàng lao nhanh xuống, vươn tay giữ một tay Chihaya lại.
- Ế???
- Cậu không sao chứ?
May mà tôi kịp giữ Chihaya, nếu không thì…
- Thật hết cách với cậu rồi đấy.
- Uhuhu…
Nhờ tôi đi theo nên cô ấy không làm sao, đây có lẽ là do số Chihaya may mắn sao.
- À nè…
- Hử?
- Cậu có thể… buông tay tôi ra được không? - Chihaya vừa nói vừa nhìn đi chỗ khác, như thể cố giấu sự xấu hổ của mình vậy.
- Có thể chứ. Nhưng cậu có thể tự mình đứng lại được không?
- Hả…
Giờ Chihaya mới để ý, thân hình đã nghiêng một góc 45 độ so với mặt đất rồi. Tôi mà buông ay bây giờ thì cô ấy ngã, không vỡ đầu thì cũng vỡ bậc cầu thang là cái chắc.
- Ừm…
Tôi kéo mạnh, nhờ thế mà Chihaya đã đứng vững lại được. Khi chắc chắn an toàn rồi tôi mới buông tay cô ấy ra.
- À mà… - Chihaya nói lớn mà ngập ngừng không dứt.
- Gì thế?
-… Cảm ơn rất nhiều.
- Uk, hành lang vẫn trơn đấy, cẩn thận nha.
- À mà… tại sao cậu lại ở đây chứ?
- Ế? Tôi?
Chẳng lẽ lại nói “Tôi luôn đi bên cậu” sao? Nếu nói như vậy, biết đâu cô nàng sẽ coi tôi là một kẻ kỳ quái.
- Do gió triệu hồi…
- Vâng? - Chihaya cười ngạc nhiên.
- Chỉ là cùng đường mà thôi…
-…
…Bị hoài nghi rồi sao?
- À mà… tôi có cảm giác như thế.
Lúc này, tôi có cảm giác nên tránh khỏi cô bạn chuyển trường thì tốt hơn. Được rồi, chuẩn bị “chạy làng” nào.
- À nè… - Chihaya chợt nói, cắt ngang dòng suy nghĩ của tôi.
- Hửm?
- Không có cậu giúp thì tôi cũng không sao đâu mà.
- Hờ…
- À, không… Đương nhiên vẫn phải cảm ơn cậu mà.
- Tại sao cậu không nói rõ là… “Với thái độ như thế, vì đã giúp đỡ nữ sinh thân quen, cho nên không cần phải lo lắng”, thế có phải hay hơn không?
- Đúng!! - Chihaya cười vui vẻ.
Tôi nhìn cô ấy, không hiểu Chihaya đang nghĩ gì nữa.
- Cái ý tưởng đó là sao hả!!!
- Không, chỉ là…
Tình huống kiểu này không muốn lo cũng chẳng được.
- Tóm lại là, giờ tôi đã không sao rồi… Tôi có cảm giác người như cậu không quá khó gần, đúng không ta.
- À, vậy…
- Vậy, cảm ơn rất nhiều.
Nói xong, Chihaya bắt đầu đi xuống các bậc cầu thang.
-…
Không, thật không lo lắng thì may quá rồi, thế nhưng… Đúng là trên cầu thang này vẫn khá trơn, chẳng biết tôi nên “giúp đỡ cô ấy” hay là “không giúp cô ấy” đây.

Như thường lệ, bản gốc sẽ được đưa vào tuần sau (Có kèm ảnh minh họa)

Chưa đâu, mình định đi kotori-chan trước cơ.
Đây là phần của tuần này:

Chương IV:


- Trơn thế này mà xảy ra chuyện thì nguy…
Tôi không yên tâm, nên vẫn đi theo Chihaya. Tất nhiên là đi sau cô ấy.
- Uwa… Uwaaa…
Nghe tiếng la ấy, tôi thầm nghĩ “Ôi, quả nhiên…”.
Chihaya lại trượt chân lao xuống. Tôi một lần nữa giữ cô ấy lại thành công.
- Yaaa, xin chào. Đại tiểu thư có vẻ yêu thích sàn nhà lắm nhỉ?
-…
Chihaya không nói gì, đúng là vẫn hậu đậu như thường.
- Chuyện này… cảm ơn nhiều nha. - Chihaya ngượng ngùng nói.
- Không… có gì. Nhưng đối với người thường, trọng thương hoặc tính mạng nguy hiểm mấy lần rồi đấy, đại bộ phần đều cảm thấy bất an mà.
- … Người bình thường mới như vậy thôi.
- À, phải rồi…
Chihaya nói “người bình thường” thì cũng chẳng sai.
- Chuyện này… đâu cần cậu phải giúp tôi chứ…
- Tôi chắc chắn sẽ không giúp cậu nếu như cậu nói “Không cần giúp” ngay từ đầu.
- Uguuu… hum…
Lần này thì cô ấy không vặc lại gì cả.
- Ôi chà chà.
… Người này, có thể nói là… rất đáng lo lắng.
- Thế, tại sao cậu lại ở đây nhỉ?
- À, đừng để ý.
-… Cũng được thôi.
Chúng tôi đang ở đoạn ngắt để lên lầu, nhưng giờ cũng chẳng liên quan gì nữa.
Lên tầng trên, đường lại rẽ nhánh.
- À, tôi đi bên này. - Tôi nói và chỉ về một hướng.
- À…
- Ohtori đi đâu có việc gì vậy?
- Vâng? Tôi có người quen ở năm ba mà.
- Ồ…
Đúng là tầng lầu này dành cho học sinh năm ba thật.
- Vậy người đó học lớp nào?
-… Cậu hỏi chuyện này để làm gì?
- Đẻ nghĩ xem có nên bảo vệ cậu đến nơi an toàn hay không đó mà.
- K… không cần đâu.
- Vậy cậu có thể nói nơi đó như thế nào không?
- Không… À… cứ đến rồi sẽ biết thôi mà.
- Nè, đại tiểu thư à. Hiện giờ cô biết mình đang ở nơi như thế nào không?
- Cái đó đương nhiên là tôi biết chứ! - Chihaya nói như giận dỗi.
Tuy như vậy cũng tốt, nhưng nếu như có người năm hai ở đây, thì đó lại là chuyện rất đáng tò mò. Bởi vì đồng phục quá khác biệt. Cho nên mọi người xung quang bắt đầu nhìn Chihaya.
-… “Đến nơi thì biết”, là thế nào vậy?
- Xem nào, siêu… siêu cái gì đó…
- Siêu… - Tôi chợt reo lên: Siêu tự nhiên…
- À~ - Chihaya cười: Đúng là thế đấy.
-… Cậu có quan hệ gì với hội siêu tự nghiên đó?
- Ôi chà~ Cũng không rõ cho lắm.
Thì ra là không biết là phủ định sự tồn tại khả nghi của hội nghiên ứu này…
- Nấu vậy thì hẳn cậu là một người trong hội đó?
- Nói như vậy cũng chẳng rõ được, nhưng tôi không thể không gặp người quen được.
- Ô hô… - Tôi cười gian xảo: Người đó như thế nào? Nam hả? Đẹp trai lắm hả?
Chihaya đỏ mặt:
- Đừng nhìn tôi bằng ánh mắt đó. Là nữ sinh đấy.
- Ế~ Nhưng cậu không thấy lo lắng gì sao?
-… Đừng nói chuyện vô vị như vậy nữa mà.
- Không được sao?
- Không được.
-… Lạnh nhạt quá cô bạn ơi… - Tôi nhăn răng cười, rồi nói: Mà lúc này trong phòng hội siêu tự nghiên đang trống không, cho nên nếu nhìn từ bốn phía bên ngoài có phải nhanh tìm ra hơn không?
- Là vậy hả? Vậy thì xin phép!
Nói rồi, chya đi về phía trước.
- Cứ tự nhiên nha, Ohtori!
- Hả? Có chuyện gì à?
- Phòng trống ở bên kia cơ.
Nói rồi, tôi chỉ hướng ngược lại với hướng Chihaya vừa đi.
- Bi… Biết rồi! - Cô ấy đỏ mặt thanh minh.
- Đường đi cũng dễ, cậu tự đi nha.
Tôi nghĩ, mình không nên đến đó làm gì. Chihaya thở khẽ một tiếng rồi không nói gì mà đi luôn.
- Người quen ở hội siêu tự nhiên à…
Tôi chợt có cảm giác từ trước đến nay mình luôn đơn độc tren con đường bản thân đã chọn vậy.
“Cũng tốt…”.
Hy vọng của chính bản thân, ngay cả tôi cũng chẳng biết rõ.
"… "
“Không có bạn bè, sẽ rất cô đơn sao?”.
Tuy trên mặt không có chút thay đổi, nhưng nếu không có Kotori và Yoshino thì chắc tôi cũng chuyển trường lâu rồi.
“Muốn có thêm bạn bè ư…”.
Một người luôn cô đơn…
Cảm giác này ai có thể hiểu.

Tôi đi thẳng theo hướng mà gã Tennoji kia chỉ, đường đi đúng là chẳng khó khăn gì, nên không bao lâu tôi đã đến được căn phòng ở tận cùng hành lang.
“Cộc cộc”.
Tôi gõ nhẹ cửa gỗ mấy cái. Tuy là cửa có thể không khóa nhưng tôi vẫn gõ theo phép lịch sự. Sau khi gõ mấy tiếng, tôi nói lớn:
- Xin phép nha!!
Vặn nắm đấm, tôi mở cửa bước vào.
Căn phòng rộng nhuộm ánh hoàng hôn khiến cảnh sắc nửa vàng nửa đỏ. Nội thất bên trong đều là hàng mới. Đây cũng là lẽ thường tình, nên tôi không chú ý đến chúng, mà bước thẳng vào trong.
- Ơ kìa…
Một giọng nữ thanh thoát nhẹ nhàng vang lên. Đây đúng là người quen của tôi lúc trước rồi.
- Đã lâu không gặp. - Tôi đáp lại, và nhìn quanh xem cô ấy ở đâu.
- Cuối cùng thì cậu cũng đến theo đúng như dự báo nhỉ.
- Không… mà đây cũng là chuyện bình thường mà.
- Mà chuyện quan trọng ngày hôm nay… đừng rời mắt khỏi nha.
- Vâng…
Những ngôn từ chẳng công khai, những quan tâm muốn chẳng được, bình tĩnh mà đàm thoại. Thời gian ở đây bắt đầu như vậy.
“Những chuyện nói tại đây, cho dù có là người thân nhất cũng không được kể ra”, lúc nào cũng là như vậy.
- Mà… kệ đi. - Thanh âm kia vẫn nhẹ nhàng cất lên.
Tôi hít sâu một hơi, “câu chuyện này” có kết thúc như thế nào đều phục thuộc vào lúc này.
- Hãy nói đi.
- À… Vâng?
- Chuyện kết bạn của cậu như thế nào rồi?
Lúc nào tôi cũng muốn nói đến chuyện này. Tuy rằng thời khắc quan trọng, nhưng “chuyện luôn muốn nói” của tôi nhất định phải nói ra.
- Kết bạn ư?
Tôi mơ hồ đáp lại. Rồi khẽ thở ra một hơi. Trong lòng tôi có thứ gì, ngay cả chính tôi cũng rất mơ hồ khi nghĩ về điều đó.
… Những chuyện như thế này, đến ngày hôm nay vẫn chưa thành công. Hai bên luôn biết rõ điều đó. Hỏi đi hỏi lại, người bị hỏi luôn ở trạng thái đề phòng đối phương. Và nếu như thế, tâm lý nhất định là khó nói ra được.
- … kết giao bạn bè có được hay chăng? - Tôi tỏ ý nghi ngờ, muốn người kia giải thích rõ ràng.
Thế nhưng, tiếng nói vẫn nhẹ nhàng cất lên đều đều:
- Thế nào cũng được, vốn chẳng quan trọng gì.
- Là vậy sao~
Tóm lại, hai người vẫn chưa nói rõ ý định thực sự.
Nếu như tôi thật sự muốn biết, thì có lẽ nên bắt đầu thôi.
- Tớ có cảm giác cứ nên thuận theo tự nhiên thì hay hơn.
- Đúng thế.
Bởi vì kết bạn vốn là chuyện thuận theo tự nhiên mà. Nhưng đến giờ tôi vẫn chưa nhìn thấy mặt người quen của mình tại đây.

Sau khi chia tay với Chihaya, tôi rời khỏi trường học. Thế nhưng ngoài đường gió lại thổi vù vù khá lớn.
-… Gió nổi lên à.
Bị vây kín bởi khu rừng rậm tứ bề xung quanh, nên hễ có gió thì gió cứ luẩn quẩn theo vòng tròn mà chẳng dễ dàng tan đi.
Hôm nay lại là một ngày bình thường.
Tôi đến chỗ làm thêm, gió bỗng trở nên mạnh hơn. Thậm chí tôi còn thất mấy cơn lốc xoáy nho nhỏ. Những OL đi trên đường, quần áo hay áo váy bị gió thổi bay phần phật.
- Ô chà… Cơn gió này…
Thật là mạnh quá đi. Tôi có cảm giác thân thể đang bị gió cuốn đi vậy. Những tòa nhà cao tầng quanh thành phố đề có mạng lướt chống gió bão nên cũng chẳng đáng lo.
Tôi chợt có cảm giác như có ai đang kêu…
Tuy chỉ là một tiếng động nhỏ, nhưng lại là một thanh âm rất dị thường.
Đột nhiên tôi nhìn thấy.
Từ phía một tòa nhà cao ốc, một thứ gì đó rơi xuống.
Không, là mấy thứ thì đúng hơn.
Tôi vội chạy nhanh đến đó mấy mét.
Chỉ nghe “Keeng” một tiếng, thứ gì vừa rơi chạm đất đã vỡ tan rồi.
Ngay phía bên trái tôi, tôi liền cầm lên xem.
Vừa chạm vào, tay tôi chợt đau tê dại. Cảm giác như một hòn đá nhỏ đánh thẳng vào tính mạng mình vậy.
Đó là một mảnh bình hoa vỡ. Bình hoa rơi từ trên tầng cao xuống mà bị vỡ. Những mảnh vỡ nằm trên đất, theo lẽ thường, tất nhiên đều nằm rải rác ngay bên hiện trường. Bình hoa bị gió mạnh thế này thổi rơi cũng là chuyện bình thường.
Một cộng bảy cái.
Chợt có cảm giác như có cái gì đó đang nhằm thẳng đầu tôi mà rơi xuống.
“…”
Trong khoảng khắc, thân thể định dừng không được mà lại cử động.
Đột nhiên, trong nháy mắt, thân thể tôi đã vọt lên ngang bức tường cao trên kia. Nhưng đây vốn chẳng phải là chuyện đáng ngạc nhiên.
Cho nên…
Tôi chợt nghĩ rằng, mình tuyệt không thể sử dụng khả năng này lần nào nữa. Chẳng ai biết vì tôi không dùng thêm lần nào nữa. Trong lòng tôi lúc nào cũng có suy nghĩ như vậy.
Thân thể và ý thức tôi chợt tối sầm lại. Lúc này tôi mới lấy lại được ý thức. Chợt thất những đốm sáng xanh bỗng xuất hiện, tỏa sáng rồi tụ họp lại tạo thành một dải huyền bí hệt như dải ngân hà vậy.
Tuy chỉ là trong khoảng khắc, nhưng tôi lại thấy rõ ràng như vậy. Tôi chỉ muốn thét một tiếng vang trời để thoát khỏi vùng thảo nguyên u tối này.
Những người bình thường, nha đang tập trung ngay bên dưới kia.
Vùng đất dưới kia như thể sắp tan vỡ vậy.
Ý chí và thám lực của tôi chợt tăng lên, như thể chúng đang phát triển rộng trên thân tôi vậy. Mật độ người hiếu kì tăng lên nhanh chóng.
Thế giới này thật lắm người tò mò.
Tôi thấy lo lắng, vội nhìn xuống thành phố, xem có chỗ nào có thể núp được không.
Nhưng chợt thấy, ba chiếc lọ hoa lại rơi xuống, đại khái là ngay gần một cậu bé tiểu học bình thường.
Em học sinh tiểu học nhìn lọ hoa đang rơi, như thể chưa hiểu chuyện ngu hiểm sắp giáng xuống đầu mình vậy.
Có ai có thể cứu kịp cậu bé đó không?
Không có ai cả!
Ngoại từ tôi.
Chỉ thấy thoắt một cái, tốc độ của tôi dường như tăng thêm cả trăm lần. Tôi hạ xuống mặt đất, lao nhanh đến chỗ cậu bé, ôm cậu ta đưa ra khỏi khu vực nguy hiểm.
Chỉ nghe “Xoảng…” một tiếng. Cái lọ hoa đã vỡ ngay chỗ chúng tôi vừa đứng.
- Cảm ơn anh… - Chú bé ấp úng nói.
- Không có gì.
Thế rồi, tôi thả cậu ta xuống đất. Đối với học sinh tiểu học, thì đây chắc chắn là một chuyện vô cùng đáng sợ. Ai nấy vội vàng rời khỏi khu vực nguy hiểm. Tiếng người bàn tán, tiêng gọi nhau í ới hòa lẫn với tiếng xe tuần tra vang lên inh ỏi.
Nếu bị hỏi chuyện vừa xảy ra thì sẽ rất rắc rối. Thế nên tôi vội chạy vào một con hẻm nhỏ gần đấy.
- Không biết sẽ đưa đến nơi nào nhỉ?
Tuy sinh ra và lớn lên tại thành phố này, nhưng không phải tôi thuộc tất cả đường đi lối lại ở đây. Con hẻm này tôi không nhớ mình đã đi qua lần nào hay chưa. Không chút do dự, tôi vẫn bước vào trong với hy vọng có thể tìm đường về nhà sau khi đi hết con hẻm nhỏ.
Cũng chẳng mấy người đi vào hẻm nhỏ, chỉ có những học sinh cao trung ưa thám hiểm như tôi mới thích đi vào đây thôi.
Cũng chẳng có gì đáng lo ngại.
- Hờ…
Bởi vì ngũ quan đã được cường hóa, nên tôi rất nhạy bén với xung quanh. Thời gian trôi đi, tôi vẫn chầm chậm bước trong con hẻm u ám. Ánh hoàng hôn vừa rọi xuống đường phố thì các bóng đèn được thắp sáng ngay. Đó là thói quen của người dân thành phố này từ rất lâu rồi.
Thế nhưng, khi đã biến thành siêu nhân thì nghĩ đến chuyện đó chỉ lãng phí thời gian mà thôi…
“Giờ mình phải quay về nhà thôi…”.
Tôi móc chiếc Key DoCoDoCo ra, dựa vào hướng mũi tên chỉ dẫn mà về nhà.
“Người thì ít, không biết có tìm được không ta?”
“Cảm giác thật kỳ quái, chẳng lẽ mình đi sai đường? Cứ đi thêm lúc nữa xem sao”.
“Sao chẳng có ai vậy ta? Lúc này mà trên phố không một bóng người… Chẳng lẽ đây là thành phố ma…”.
“Hình như có chuyện gì đó…”
Cất “Key DoCoDoco” đi, tôi nhìn phía trước.
- Nơi đây…
Phía trước không một bóng người. Nhìn biển báo tuyến xe điện, hy vọng có thể kiếm được tên đường mà tôi đang đứng.
-… Long Lý đỉnh.
Bình thường, tôi chưa bao giờ nghe đến cái địa danh này. Không biết sao tôi lại lạc đường đến đây được?
- Chà…
Người qua lại cũng ít. Chắc phải kiếm một người để hỏi đường mới được.
Nhưng càng tiến vào thì lại càng ít người. Tôi thử rẽ vào một ngã rẽ xem sao.
Quả nhiên cũng chẳng có ai.
Cảm giác thật kỳ quái.
Rõ ràng là chẳng có ai, nhưng tại sao lại có cảm giác bất thường này chứ…
Bỗng một người khả nghi mặc áo choàng đen che kín thân xuất hiện. Người này trùm kín luôn cả khuân mặt, chẳng biết là nam hay là nữ nữa.
Tôi đi đi lại lại mấy ngã rẽ xung quanh, nên đã mấy lần thấy kẻ khả nghi như thế xuất hiện rồi.
- Ôi chà chà…
Không được, lại phát ra thanh âm kỳ quái rồi.
Kẻ khả nghi như thể đang nhìn tôi…
Cố nhìn sâu vào bên trong chiếc mũ choàng đen, nhưng tôi vẫn không thể biết được đó là nam hay nữ.
Tuy cũng chỉ là một cái áo choàng, nhưng lại là áo choàng kiểu Italya (Áo choàng khổ lớn, có kèm theo mũ đội để che mưa che gió - ND.
“Không biết họ mặc hay khoác nhỉ?”.
Trông chẳng khác gì ma thuật sư trong lịch sử thế giới ảo tưởng vậy.
Hay là họ Cosplay?
Cảm giác giống loài hồ ly nào đó quá.
“… Hay đây là trang phục cho hoạt động tế lễ nào đó?”.
Chuyện ấy rất có thể đó.
Lúc này thành phố cũng đang chuẩn bị khá nhiều cho lễ hội. Haloween này, Giáng sinh này… Tất cả đều là những hoạt động hóa trang.
Vừa rồi chắc chắn là như vậy. Chắc mình nên về thôi.
Người khả nghi kia vẫn đứng đó nhìn tôi không nói.
Người đó tuy đứng cách tôi khác xa, nhưng lúc nào cũng nhìn tôi chăm chăm.
Tôi có cảm giác chẳng thoải mái chút nào, vọi tìm đường tránh đi.
“Siêu năng lực thực tế là có tồn tại ư. Nếu là thế thì u linh, bùa chú, người ngoài hành tinh, UMA cũng đều tồn tại ư…”.
Mới chỉ nghĩ đến đó thôi mà tôi đã cảm thấy các hiện tượng siêu tự nhiên đã xuất hiện quá nhiều lần. U linh, bùa chú hay những gì như vậy thật đáng sợ.
Thực ra, trong đó chỉ có một thứ là tồn tại thực sự.
Những thứ đáng sợ nhất lại là những thứ không tồn tại.
Cho nên đối với chuyện này, tôi lại cảm thấy thú vị. Chẳng biết lý do vì sao nữa. Hoặc là có lý do, nhưng tôi đã lãng quên từ lâu.
Tôi chầm chậm quay về theo hướng ngược lại.

Bản word gốc của 3 chương đầu:
http://www.mediafire.com/view/?doq7wff45kl8ewb
Trời mùa đông lạnh cóng cả tay, mỗi ngày gõ một ít, lười thì không gõ, mong mọi người đừng trách.
Cuối cùng, đoạn chihaya đến gặp Akari, mình kể dưới góc nhìn của Chihaya chứ không phải góc nhìn thứ 3 như trong viusal novel đâu.

Tuần này bận quá, nên được hơi ít, mong mọi người thông cảm.
Tôi chầm chậm quay về theo hướng ngược lại.
Cuối cùng tôi cũng trở về con đường lớn của thanh phố quen thuộc.
Bóng người… đến một cái cũng chẳng thấy.
- … xì…
Chẳng có ai ở quanh đây cả. Đến một chiếc xe hơi cũng không có. Thời gian này thật là kỳ quái quá đi.
Không biết sáng mai sẽ thế nào nhỉ?
Trên bầu trời xám, những ánh nắng yếu ớt vẫn cố hạ xuống. Nhưng vầng thái dương không thấy, mây cũng chẳng có, thì ánh nắng phỏng có tác dụng gì.
-… Mình tại sao lại gặp chuyện này được nhỉ?
Không thấy xe cũng chẳng thấy người, tôi chỉ hy vọng đây là một cơ hội hội hữu mà thôi. Có một chiếc xe thì sẽ giải quyết được ngay.
Lúc này, trước mặt tôi chợt xuất hiện một bóng đen. Cái bóng tấp đang từ từ tiến lại. Và dừng hẳn khi cách tôi vài chục mét.
Đó là một con chó đen.
Không xe không người, tại sao lại có sinh vậy được nhỉ?
Tôi thấy an tâm, nhưng lại bất an ngay thì nhớ về không gian đen kịp đang bủa vây lấy mình.
…Chỉ có con chó đen kỳ quái này thôi.
Bước đi không một tiếng độg, nó đưa mắt lên nhìn tôi.
Khoảng cách giữa tôi và nó vào khoảng 30 mét.
-… Lớn quá!
Con chó này khoảng cỡ vừa… không, cỡ rất lớn thì đúng hơn. Nhìn nó, tôi biết ngay đó là loài hiếm gặp rồi.
Có lẽ có biết tôi đang nhìn nó, ánh mắt con chó trở nên dị thường.
“Loài chó này thật hiến gặp…”.
Con chó từ từ tiến lại gần tôi.
Hình như nó muốn tấn công tôi thì phải. Nó đi chầm chậm, nhưng rất đầu đặn.
Tôi hoảng hốt, vội vàng bỏ chạy.
Con chó liền đuổi theo, khoảng cách thu hẹp còn 20 mét.
- Đừng có đùa chứ…
Vừa chạy, tôi vừa quay đầu xác định xem con chó đang ở đâu.
Con chó cách tôi chỉ còn khoảng 10 mét nữa thôi.
Thế này thì rắc rối to cho tôi rồi. Con chó vừa chạy, vừa há cái mõm dài và đầy răng nhọn trắng ởn ra.
Cái con chó này, mày muốn gì đây?
Tôi có cảm giác, trong mắt nó có điều gì khác thường. Nếu như có không cố ý, thì tại sao lại cố sống cố chết mà đuổi tôi thế này?
Tuy chưa hiểu rõ lý do, nhưng tôi vẫn cứ chạy.
Được một lát, thấy một con hẻm nhỏ, tôi liền chiu tọt vào trong, hy vọng “cắt đuôi” được con chó đang đuổi theo.
Thời gian như ngừng lại, không gian trước mắt tôi đen kịt một màu. Vừa vào được con hẻm nhỏ, tôi đã thở dốc sau khị bị chó rượt thừa sống thiếu chết. Tựa lưng vào tường, hy vọng có thẻ tìm được chỗ núp.
Nhưng…
- Cái gì…
Con chó đen đã đứng sau tôi 5 mét tự bao giờ. Hơi thở của nó không hề loạn.
- Úi chà…
5 mét, ngay trước mắt tôi. Bốn chân săn chắc, hàm răng sắc nhọn sẵn sàng tấn công đối phương.
“Thật hay giả đây?”.
Tôi mà bị tấn công, không biết sẽ thê thảm thế nào nhỉ.
Con chó vẫn nhìn tôi chăm chăm như nhìn con mồi vậy.
Con chó nặng khoảng 50~60 kg, thú mà như vầy thì chắc chắn mạnh hơn người thường.
“… Mình lúc này, thắng nó không nổi.”.
Nếu là lúc trước thì may ra còn hy vọng.
“Nhưng nếu bỏ chạy thì…”
Đối thủ là động vật, sao có thể chạy chậm hơn người được? Trong những cách đồng lớn, nó là chúa chạy nhanh.
“Đang ở đâu…”
Trong tay tôi chợt lóe lên một thứ ánh sáng mờ ảo.
Và cảm giác thanh tĩnh bắt đầu xuất hiên.
“… Được rồi, vậy thì hay hơn.”.
Tôi xác định mục tiêu, vì để tấn công con chó, tay trái tôi từ từ đưa lên, đồng thời tiến về phía nó một bước.
Nhưng kế hoạch của tôi không phải là vậy.
Vừa bắt đầu, tôi đã tăng tốc, dùng tốc độ cao mà áp sát nó. Ngay khi cách con chó khoảng gần 1 mét, tôi lách người tránh qua một bên rồi cứ thế mà chạy. Đây là kế hoạch “Tấn công giả, bỏ chạy là chính”.
Tôi chạy một đoạn, rồi nhún chân, tung người bật lên thật cao. Chỉ nghe vù một tiếng, tôi đã bám cả hai tay vào ban công tầng hai của một nhà gần đó.
“Vừa rồi thật nguy hiểm”.
Tôi đu người, bám vào thành cửa sổ bên trên rồi đứng hẳn lên bậu cửa sổ. Nép người áp sát vào tường, tôi thò đầu ra nhìn xuống bên dưới.
Con chó đen nhìn quanh như thể đang tìm tôi, nhưng tìm không thấy rồi bỏ đi.
Nhờ đó mà tôi về nhà an toàn
- Chuyện này… đúng là con chó điên mà.
Dù sao thì tôi cũng thoát nạn rồi. Bình tĩnh trở lại, tôi cứ đứng yên, chỉ sợ tình huống thay đổi bất thường. Và cũng không muốn làm mọi người xung quanh để ý.
Hình như ở đây ẩn chứa điều gì đó không tự nhiên cho lắm.
“… Lý do là vì sao nhỉ”.
Từ lúc bình hoa vỡ bắt đầu, tôi đã phải sử dụng năng lực bản thân rồi. Tuy không làm loạn cả tứ phía, nhưng tôi cũng đã vô ý sử dụng đó thôi.
Thật quá sơ ý mà.
Từ giờ chắc phải cẩn thận hơn nữa mới được.
“Nếu như không đến mấy phần trăm năng lực đó, thì có thể mình có thể phi thân hoặc dịch chuyển tức thời cũng nên…”.
Tôi khẽ lắc đầu, rồi nhìn dòng xe đi như mắc cửi dưới dòng đường.
-… Chắc không phải đâu.
Chuyện lúc nãy có thể là mơ, là ảo giác, cũng có thể là cảm giác sai lầm mà thôi.
Dù sao thì tôi cũng đã trở lại thế giới ban đầu rồi.
Tôi hít một hơi thật sâu rồi cất bước.
Lúc trở về nhà thì trời đã tối đen.
Trên bàn có đặt một tờ giấy. Lúc ban ngày, có lẽ cha mẹ tôi đã trở về nhà một lúc.
Trên đó có ghi lại những lời dặn dò của họ đối với tôi:
“Gửi Hotarou, vì công chuyện mệ chúng ta chưa thể về nhà ngay được. Vì vậy nên việc nhà trông cả vào con. Cha mẹ”.
- Vất vả quá rồi.
Cũng như chuyện thường nhật mà. Hai người họ luôn tham công tiếc việc, nên thường không sống ở nhà. Cũng chẳng thư từ gì nhiều.
“Kiểu này chắc vẫn phải sống dựa vào tiền tiêu vặt thôi”.
Tôi mở tủ lạnh, kiếm được một ít rau, dùng nó làm bữa tối cũng tạm ổn.
… Kế đó, thời gian buồn ngủ đã đến. Tôi vào phòng và thả mình xuống giường.
Tuy tôi luôn ngủ ở phòng riêng, nhưng cũng vì cha mẹ chẳng mấy khi có nhà nên thành ra căn nhà trở nên lớn quá, khiến tôi có cảm giác bị tấn công từ tứ phương bát hướng bởi các linh thể ấy, chẳng an tâm chút nào.
Trùm kín chăn trên người, tôi mới cảm thấy an tâm phần nào.
Đối với chuyện kháng linh lực mà nói, tôi là học sinh cao trung nên cũng hơi sờ sơ.
Tôi quyết định bật đèn và mở ti vi trong lúc ngủ. Như vậy mới có thể đối kháng lại ai đó…
Bởi vì tôi nghĩ, dù là ai nhìn vào nhà mà thấy còn sáng ánh đèn và tiếng TV vang vọng cũng nghĩ nhà đó rất náo nhiệt.
Sự nguy hiểm hắc ám.
Sức mạnh của bóng đêm mà được thực thể hóa thì chết.
Tuy nhiên, tôi không quen ngủ dưới ánh đèn sáng, nên hiện giờ không biết thế nào cả.
- Được rồi, ngủ thôi… Haha… Mình… sẽ có một giấc mộng đẹp.
Tôi cố nghĩ đến chuyện vui (Dù trong đầu chẳng nghĩ được chuyện gì cả), mà ngả người trên giường.
-…
Cả đèn điện lẫn TV đều tắt đột ngột.
- Hả…
Hoảng hốt hét lên, phi thân ra khỏi giường, tiến đến gần tường, tôi ấn công tắc đèn mấy lần mà đèn chẳng sáng.
Mất điện rồi? Hay gì khác?
Chẳng lẽ là linh thể…
Hay là thế lực hắc ám?
Mật tịch và hắc ám… một tổ đội đáng sợ.
- Không, trừ phi là thế lực đen tối đã mạnh hơn!?
Không thể ở lại nơi này được nữa.
Tôi vội chạy ra hành lang, nhưng cửa lại không mở được.
Cạch cạch… Cạch cạy… Ui chà…
- Mở cửa… Nhanh lên…
Toi vặn nắm đấm liên hồi, nhưng cửa không hề nhúc nhích. Tại sao nó bị khóa cơ chứ? Trò chơi 3D mà thực tế đến vậy sao?
- Mở cửa… Cứu với… Kotori!!
Trong cơn hoảng hốt, tôi cầu cứu cả cô bạn thuở nhỏ của mình. Nhưng dù cho tôi có kêu gào khản cổ thì cũng chẳng có ai đến cả.
Đó là đương nhiên. Bởi không có người. Giống như trong các bộ phim tâm linh trên truyền hình, bị linh thể tấn công trong căn phòng kín vậy.
- Nương thai!
Trong cơn hoảng loạn, tôi nói nhầm “Dương đài” thành “Lương thai” mất rồi. Tôi hướng ánh mắt về phía cửa kính đối diện. Đây là tầng hai, nếu ra ngoài đó thì hoàn toàn có thể ra ngoài được.
Tôi lao đến, cố đẩy cánh cửa mà không được.
- Nếu đã vậy thì…
Nhấc cái ghế lên, tôi dùng toàn lực mà lại gần cánh cửa kính, phang một phát thật mạnh.
Chỉ nghe “Sầm” mọt tiếng nặng nề, cái ghế vỡ tan, còn cửa kính vẫn không hỏng.
- Sức mạnh tâm linh gì thế này.
Không sai. Với sức mạnh tâm linh thì sức mạnh vật lý không thể làm gì được. Đúng là hiện tượng tâm linh đáng sợ như trong phim vậy.
Tôi lấy cây gậy bóng chày dưới gầm giường đập thử, nhưng kết quả vẫn như thế.
Cứ như thế này chắc tôi chết mất thôi. Bị vây khốn trong phòng tâm linh này thật đáng sợ.
- … Xì…
Tôi có cảm giác như không khí ảm đạm hơn hẳn. Cảm giác như các linh thể đang chờ thời cơ mà tấn công tôi vậy.
-… Đừng có đùa nữa!
Đột nhiên đèn sáng trở lại.
“Linh thể… bỏ qua cơ hội tấn công này ư…?”.
Hay đơn giản chỉ là do có điện trở lại?
- Phải rồi… Linh thể đâu có tồn tại chứ.
Tôi chợt thấy dấu chân người khắp phòng. Trên chăn, trên sàn, chỗ nào cũng thấy dấu chân. Dấu chân lộn xộn, chồng chéo lên nhau, từ chăn hay sàn cùng một kích cỡ.
Chuyện này chắc chắn không do nhân loại làm được.
Tôi nghĩ một lúc rồi nhận ra.
-… Mình có cảm giác như biết linh thể mạnh đến mức nào rồi vậy.
Tôi chẳng còn tâm trí nữa, thả chăn xuống sàn rồi nằm lên giường.
Sáng hôm sau, ngày 7 tháng 10.
Tôi đến trường với tâm trạng mệt mỏi vô cùng. Vừa vào lớp là tôi gục mặt xuống bàn luôn.
- Sao cậu trông mệt mỏi thế?
Giọng nói này tôi đã nghe từ thuở nhỏ, nên biết người hỏi là Kotori.
- Tinh thần hoảng loạn… Lại mất ngủ nghiêm trọng nữa.
- Mù mắt hả?
- Còn đáng sợ hơn nhiều.
Chuyện tối hôm qua, mất hơn 12 phút trải nghiệm việc đáng sợ đó, nhưng sáng sớm hôm nay tỉnh lại, những dấu chân đó đã biến mất từ bao giờ rồi… Giấc mộng không hề kết thúc mà vẫn tiếp tục.
- Kỳ lạ thật đấy. - Kotori nói: Rõ ràng nhà cậu ở Dương Đài đình viên, nơi trồng nhiều loại hương thảo dễ ngủ mà.
Lúc này tôi mới quay mặt ra nhìn về phía Kotori, nhưng vẫn gục đầu trên bàn
- Dương Đài gì chứ? Hóa ra mấy cây đó có tên là thế à?
- Cây thuộc họ tùng, thân hơi ẩm, thanh lọc không khí, quả dùng làm thuốc an thần. Loại cây như thế, tớ cũng mới phát hiện đấy.
Tuần sau sẽ bù vậy (nếu có điều kiện).

Đi ngủ thôi. Nhưng trước khi đi ngủ cũng phải đưa phần của tuần này đã. Vì bận dịch Doraemon nên có hơi ít và hết thúc phần chưa hết cảnh được, mong các bạn thông cảm. Có lẽ tuần sau sẽ đền bù vậy.
Lúc này tôi mới quay mặt ra nhìn về phía Kotori, nhưng vẫn gục đầu trên bàn
- Dương Đài gì chứ? Hóa ra mấy cây đó có tên là thế à?
- Cây thuộc họ tùng, thân hơi ẩm, thanh lọc không khí, quả dùng làm thuốc an thần. Loại cây như thế, tớ cũng mới phát hiện đấy.
- Không khí có vẻ lạnh, đóng cửa lại thì hơn ha…
- Nhưng tớ cảm thấy thế này tốt hơn mà. Cho nên để lớp học sáng sủa hơn, cần mở cửa sổ để con người có thể đắm mình trong ánh thái dương mới tốt.
- Tớ có cảm giác cậu đang nói về thứ độc tính siêu cao gì đó đấy…
Khu vườn Dương đài của nhà tôi thường được Kotori chăm sóc nên cô ấy coi chúng như nhà mình vậy. Cũng có thể nói đó là một thứ nghệ thuật gì đó. Được sự cho phép của cha mẹ tôi, Kotori muốn làm gì vườn hoa đó cũng được. Tôi cũng chẳng rõ tại sao nhà tôi lại nhập và trồng loại hương thảo cao quý ngoại quốc như vậy.
Chỉ nghe Kotori nói tiếp:
- Thực ra, loại hương thảo đó công dụng rất mạnh đấy.
- Nếu đó là hương thảo thì sao trước giờ vẫn không thấy ai giới thiệu.
- No. - Kotori nhẹ nhàng nói.
- Nè Kotori, đừng tùy tiện coi Dương đài nhà tớ trồng như một loài thực vật kỳ quái nha…
- Nếu không phơi không xông như cậu thì không sao đâu. - Kotori cười.
- Ế??
Âm răng, phát âm sai từ “Xông” trong “xông thuốc” thành “cắn”, nên Kotarou giải thích thành “Không cắn bọn chúng thì cậu không sao đâu” (ND).
- Thực ra nó cũng gần như cây xương rồng, nhưng nếu cho trâu bò ăn thì mới nguy hiểm. Chúng chắc chẳng sống nổi đâu nha. - Kotori cười.
- Cách cậu nói đáng sợ quá à…
- Nguyên sinh hỗn hợp, đó mới là trọng yếu đấy.
Rồi cô nàng nghiêng đầu giải thích:
- Điều trọng yếu nhất chính là điều kiện thích hợp. Thế giới độc nhất vô nhị chỉ có ở vường nhà Kotarou-kun thôi. Gần đây tớ mới khám phá ra điều này đấy. Lần tới tớ sẽ mang một giống mới về trồng nhờ nha.
Nghe Kotori nói, tôi ngồi hẳn lên. Nhìn cô nàng vừa cười vừa nói tiếp:
- Cậu biết chúng có công năng gì không? Từ bài trừ bất an đến thanh độc giải nhiệt, gì cũng làm được đấy.
- Thế còn hương thảo trừ linh?
- Không có. - Kotori trả lời nhanh chóng, rồi hỏi: Tại sao là linh? Linh lưu hành sao?
- Cũng không hẳn… - Tôi tỏ ý thất vọng.
- Kotarou-kun có vẻ thích những điều bí ẩn nhỉ? Giống như UFO này, siêu năng lực này, sinh vật bí ẩn chẳng hạn.
- Nếu nói tớ thích thì chẳng phải là quá kỳ lạ sao? …Dù thế nào đi nữa, duy độc linh (linh là duy nhất), tớ cũng cảm thấy bất an lắm.
- Cậu chạm vào chúng rồi à?
-… Có lẽ… Nhưng cũng không rõ lắm…
Thế rồi tôi mang chuyện lạ lùng mấy ngày hôm nay ra kể cho Kotori nghe một lượt.
Nghe xong, cô ấy cũng tỏ ra ngạc nhiên:
-… Vậy dấu ấn đó đâu?
- Rõ ràng là màu tím, nhưng giờ lại biến mất rồi…
- Hơ… mà… - Kotori thở ra một hơi rồi đề nghị: Nhờ đến chú thuật sư chuyên nghiệp thì sao nhỉ?
- Người đó rất khả nghi, hơn nữa sẽ phải tốn biết bao nhiêu tiền chứ? - Tôi lắc đầu.
- Tớ không rõ… Nhưng có lẽ Ma nữ -san sẽ biết điều gì đó cũng nên.
- À, phải rồi… Ma nữ của học viện, nhỉ?
- Thế nhưng vẫn chưa có liên lạc gì nhỉ.
- Thử tìm lại lần nữa xem sao.
- Muốn tớ giúp không?
- Không. Chỉ là đến phòng sinh hoạt đó thì cũng không sao đâu mà.
- OK~ Trước khi đi nhớ rửa tay nha.
“Thế nhưng… Gần đây, từ hai lên ba…”
Nếu xảy ra chuyện gì thì thật là phiền phức. Chẳng lẽ, những chuyện xảy ra không có ý nghĩa gì sao? Cũng có thể ngay từ đầu đây đã là chuyện hoang đường rồi.
“… Ma nữ học viện, à?”.
Để giải quyết vấn đề, có lẽ nên đi một chuyến.
Nhưng, có lẽ nên giới thiện cho Chihaya biết nhỉ.
Lấy lại tinh thần, tôi chờ một lúc thì đã thấy Chihaya đến lớp. Chờ cô ấy lại gần, tôi vui vẻ nói:
- Yoosh, Ohtori. Utraman chính là “Cực hạn nam” đấy.
Utra = quyền hạn, man = con trai (nam).
Chihaya cười ngượng:
- Tuy là như thế, nhưng sao lại là lúc này…
- “Quyền độ nam” à?
- Là gì cũng được. - Cô nàng cười.
Vừa lúc ấy có tiếng chuông báo tiết chủ nhiệm đã đến, giờ học bắt đầu. Kiểu này tôi biết ngay là Yoshino đến muộn mà.
Thấy cậu ta đến, cô chủ nhiệm nói:
- Này Yoshino-kun, đến muộn cũng phải nói “Yaa” một tiếng chứ. ( Theo Neta “Thanh âm thiếu nữ”, mùa 2 tập 2 “Thuận nghịch” thì “Yaa” là tiếng báo danh cho người đi muộn (ND)).
Chỉ nghe Yoshino “Hừ…” một tiếng.
Hôm nay đã bắt đầu rồi… sao?
Giờ nghỉ ngơi đến rồi.
Mà bài soạn Nhật ngữ hôm nay tối qua tôi không làm.
- Thôi rồi… phải làm sao đây?
Nên làm ngay hay mặc kệ nhỉ?
Thôi, cứ làm ngay cho chắc ăn, nhỡ bị kiểm tra thì chết.
Tôi vội vội vàng vàng dịch Anh-Nhật. Cuối cùng thì chỉ còn một câu duy nhất “I’m home” mà thôi.
- …
Như thế thì phiền phức quá à. Thử tìm lại lần nữa xem sao.
Bỗng nhiên cánh cửa mở ra. Thấy Chihaya bước vào, tôi chợt muốn nhờ cô ấy giải quyết vấn đề giùm. Nhưng… không biết sức học của cô ấy ở mức nào nhỉ?
- Ohtori… cho tớ mượn vở bài tập với…
- Không được. Bài tập phải tự mình làm chứ.
- Sao lại nói vậy chứ…
Thế nhưng, tôi vẫn cố ngó sang nhìn bài cô ấy.
- I’m home (giọng Anh văn).
- Tôi là nhà (giọng Nhật văn).
Chẳng lẽ phát biểu chỉ có thế?
- Xin lỗi… - Tôi nói: Bỏ qua nhé.
Đúng là kẻ ngốc mà.
- Thế là ý gì chứ? - Chihaya hỏi.
Lần này tôi nhìn sang bài tập của Yoshino, hy vọng bài cậu ta khá khẩm hơn.
- Yoshino, nếu cậu không thấy phiền, tớ có thể xem bài của cậu có được không?
Tôi thử ngó qua bài của cậu ta đặt trên bàn. Đây rồi! Tôi chợt có cảm giác cậu ta làm bài đủ là một kỳ tích. Nếu như là kỳ tích thì mình phải tận dụng tối đa lợi thế mới được.
- Để coi nào.
“I’m Home”.
“Tôi là Ho~me đây”.
Cái ý tưởng này đúng là một kiệt tác, quả không thẹn là Yoshino mà.
- Biến thành Ho~me rồi.
“Waa…”
Chihaya cũng ngó sang nhìn.
- Cậu đừng nói gì về tư cách của người khác nha.
- Xin lỗi nhá! Tôi chẳng nói câu nào về Home-san đâu - Chihaya nói ngay lập tức.
- Nhưng mà…
- Thôi được rồi, tôi sẽ cho cậu xem thử.
Nói xong, Chihaya mở vở của cô ấy ra cho tôi xem. Nhưng lúc trước tôi đã coi câu đầu tiên rồi, là “Tôi là nhà” mà.
- Hờ…
Thở khẽ một tiếng, tôi nhìn xuống dưới.
- …
Thấy bên dưới đã được làm đầy đủ.
- Thì ra là thế.
- Thế nào?

[LEFT]http://nu6.upanh.com/b3.s33.d2/216d23076d2d9ef1c5c491790adb9b8a_52685686.20130117215930.png[/LEFT]Hô hô, nhìn vẻ mặt Chihaya đầy vẻ tự mãn kìa.
-…
Tôi suy nghĩ một lát, rồi bắt đầu làm bài.
- C… cậu làm gì thế? - Chihaya tròn mắt hỏi.
- Bởi vì tôi quên không làm bài nên tôi cóp bài của cậu đấy.
- Ừm… - Chihaya suy ngẫm một lát rồi nói lớn: Không được! Cậu không được làm thế! Chẳng phải tôi đã nói là bài tập phải tự làm rồi hay sao?
- Nếu vừa viết vừa nghĩ thì phiền cho tôi quá.
- Thế cho nên lẽ ra cậu phải làm từ trước rồi mới phải chứ.
Tiện thể cũng xin nói luôn, Chihaya cũng vừa mới làm xong bài tập của cô ấy thôi, thế mà đã “lên mặt” rồi.
- Thì ra là thế. Đúng là thái độ của cậu rất vĩ đại. - Tôi nói: Từ giờ tôi bắt đầu thấy tôn kính cậu rồi đấy.
- Tự nhiên nghe cậu nói vậy khiến tôi thấy lo lắng trong lòng quá à…
- Nhưng câu đầu tiên phải là “Tôi ở trong nhà” mới chính xác…
- Hả? …
Thấy cô nàng trầm tư, tôi liền đưa cho cô ấy:
- Đây, từ điển này.
- À… cảm ơn. - Đón lấy quyển từ điển, Chihaya lật nhanh mấy trang giấy: Xem nào… “I”… “I” là… “H” sao?
Tiếng loạt soạt vẫn đang khe vang lên.
- Thôi chết… Hồ đồ rồi… - Chihaya thở dài.
- Đúng thế!
- Ôi chà… Thế mà trước kia mình nghĩ câu này dễ…
Loạt soạt… loạt soạt…
- Mà cậu lại đang làm gì thế!!! - Chihaya hét toáng lên khi thấy tôi đang cặp cụi ghi chép.
- Được rồi! Làm xong rồi. Cậu vất vả quá. - Vừa nói tôi vừa đưa trả Chihaya quyển vở.
- Tôi thật bó tay với thái độ của cậu.
- Có gì phiền đâu, cậu đang giúp đỡ người khác mà.
- Chỉ là tôi đâu có muốn giúp người như cậu. … mà thôi, bỏ đi… - Chihaya tỏ vẻ miễn cưỡng chấp nhận.
- Tiếp theo, là một câu hỏi về từ vựng nữa.
- Hế!!!
Chihaya tròn mắt khi nghe tôi nói vậy. Có vẻ như đó không phải là thế mạnh của cô ấy.
- Coi này, những câu này tôi làm tốt lắm. Cậu giúp tôi, tôi giúp lại cậu mà.
- Không phải tôi đã nói phải tự mình làm bài rồi hay sao?
- Nào nào nào…
Nhưng tôi thì bận lắm.
Thế rồi đến giờ nghỉ trưa. Tiếp theo, tôi phải xuống nhà ăn thật nhanh để lấy món ngon mới được.
Vừa xuống đến nơi, tôi đã thấy nhà ăn cô cùng hỗn loạn.
“Thôi chết, sơ ý quá! Hôm nay là “ngày đó” mà”.
Tôi có cảm giác như tất cả học sinh chúng tôi đều đã đến đây vậy, thậm chí có cả giáo viên nữa. Chào nhau, chen lấn xô đẩy, ai cũng muốn có một phần của món ăn hào hoa.
- Ở đây có gì nhỉ? A: nước tương cá ngừ; B: bánh Trung Hoa. Đặc biệt đơn giản là món rau Parfait. Vì thế nên hôm nay là một ngày vô cùng hỗn loạn. Thế nhưng, chẳng có mấy khi mà. Nếu như mà mình mua được mỗi món bánh đậu đỏ thì không biết có được tha thứ cho không nữa. Hôm nay may thế mà lại thành ra thế này thì…
Thế nhưng, mấy cô nữ sinh đi ra tìm bàn trống đã mua được bánh Trung Hoa và Parfait rồi.
Đúng là vô cùng hỗn loạn.
Tiếng rao bánh không xương Trung Hoa, tiếng bàn tán về tạm chí thời trang của nữ sinh, tiếng muốn mua Parfait, tất cả tạo thành một tạp âm… đắng cay mặn ngọn ghê gớm.
Sao lại thế được nhỉ? Đã hỗn loạn lại nguy hiểm, sao nhà ăn lúc nào cũng như thế? Vậy cho nên, tôi chỉ muốn các giáo viên có thể đề ra quy tắc nhằm hạn chế tình hình này mỗi khi giờ nghỉ trưa bắt đầu thôi. Thế nhưng, dù có nói thế nào đi chăng nữa thì thực tại này chẳng bao giờ biến mất được. Vậy nên, cứ khi có món đặc biệt thì các nữ sinh luôn đến trước vào tạo nên không gian hỗn loạn như thế này đây.
- Vậy là thảm rồi! Tìm được bàn trống cũng đủ mệt rồi…
Đúng lúc đó, tôi bỗng thấy một gương mặt quen thuộc rồi tiến lại gần cậu ta:
- Yoshino, cậu cũng xuống nhà ăn sao?
- Hừ… kỳ ngộ thật!
- Hình như trước mặt cậu không có ai, ông giữ chỗ cho tôi phải không?
- Ai thèm giữ chỗ cho ông chứ… Đừng nói chuyện với tôi, kẻo hỏng hết đồ ăn bây giờ.
- Đừng nói khó nghe vậy chứ. Nhưng đúng là ông giữ chỗ cho tôi mà nhỉ? Đúng là tri kỷ có khác!
- Im đi! Ai là tri kỷ của ông chứ? Tránh ra, đừng có mà bỏ độc vào đồ ăn của tôi.
Đặt mạnh cốc nước xuống bàn, Yoshino thô bạo kéo cái ghế ra rồi ngồi phịch xuống.
“Đang cãi nhau ư?”, xuong quanh bắt đầu vừa nhìn chúng tôi vừa bàn ra tán vào.
Không sai, không sai, rất tốt. Nếu như vậy thì sẽ không ai dám ngồi phía đối diện nữa, và chỗ đó nhất định sẽ là của tôi. Vậy là tôi đã có vị trí ngồi rồi. Tuy là không hạnh phúc gì lắm, nhưng cũng xin lỗi nha, Yoshino.
- Thôi nào, ngồi xuống đi. - Bác phục vụ nhà ăn đã đến cạnh chúng tôi: Ơ kìa, không phải Kotarou-chan sao?
- A, tiểu thư! - Tôi nói: hôm nay trông bác đẹp quá. Có trang điểm gì không vậy?
- Ôi chà chà… Kotarou-chan à. Hôm nào cô chẳng như thế này… - cô phục vụ cười nói: Bánh Trung Hoa thế nào? Một cái thật to nhé! Đột nhiên hôm nay, nước hoa quả Parfait ngon dễ sợ luôn. Nhất định cháu sẽ được thưởng thức.
- Vậy cũng được. - Tôi nói: Cho cháu bánh Trung Hoa phủ Parfait trên một đĩa lớn. Nếu được thì cho cháu chút rau nữa nha. Lần tới nhất định cháu sẽ hẹn hò với bác.
- Ôi chà chà… Vô ích thôi cậu bé ơi…
- Vậy thì cho cháu một đĩa lớn bánh Trung Hoa.
- Phủ cả Parfait nữa hả? Chờ một lát nha.
Có một hình ảnh minh hoạ, chất lượng cao, nên có thể load hơi lâu, mong các bạn thông cảm.
Hẹn tuần sau gặp lại.

Ugugu…
Tuần này cũng bận quá, tưởng sẽ làm được nhiều, hóa ra cũng chẳng được bao nhiêu, chắc 3 trang A4 là cùng.
Đặt mạnh cốc nước xuống bàn, Yoshino thô bạo kéo cái ghế ra rồi ngồi phịch xuống.
“Đang cãi nhau ư?”, xuong quanh bắt đầu vừa nhìn chúng tôi vừa bàn ra tán vào.
Không sai, không sai, rất tốt. Nếu như vậy thì sẽ không ai dám ngồi phía đối diện nữa, và chỗ đó nhất định sẽ là của tôi. Vậy là tôi đã có vị trí ngồi rồi. Tuy là không hạnh phúc gì lắm, nhưng cũng xin lỗi nha, Yoshino.
- Thôi nào, ngồi xuống đi. - Bác phục vụ nhà ăn đã đến cạnh chúng tôi: Ơ kìa, không phải Kotarou-chan sao?
- A, tiểu thư! - Tôi nói: hôm nay trông bác đẹp quá. Có trang điểm gì không vậy?
- Ôi chà chà… Kotarou-chan à. Hôm nào cô chẳng như thế này… - cô phục vụ cười nói: Bánh Trung Hoa thế nào? Một cái thật to nhé! Đột nhiên hôm nay, nước hoa quả Parfait ngon dễ sợ luôn. Nhất định cháu sẽ được thưởng thức.
- Vậy cũng được. - Tôi nói: Cho cháu bánh Trung Hoa phủ Parfait trên một đĩa lớn. Nếu được thì cho cháu chút rau nữa nha. Lần tới nhất định cháu sẽ hẹn hò với bác.
- Ôi chà chà… Vô ích thôi cậu bé ơi…
- Vậy thì cho cháu một đĩa lớn bánh Trung Hoa.
- Phủ cả Parfait nữa hả? Chờ một lát nha. Mọi người ồn ào quá rồi. Lúc này cháu có bận gì không?
Chuyện phủ Parfait đã được bàn rồi, ít ra thì tôi chắc chắn sẽ có một phần Parfait ngon. Nhưng có vẻ sẽ lãng phí thời gian chờ đợi, nên có thể tôi sẽ ăn thêm món gì đó.
… À, phải rồi.
Tôi có lẽ nên giúp người giúp tôi giữ chỗ là Yoshino chứ nhỉ?
- Được rồi. - Cô phục vụ nói với người bên trong: Thêm một phần Parfait nữa. - Rồi nói với tôi: Kotarou-chan hôm nay tuyệt thật. Chốc nữa cô sẽ tặng cháu một phần thật lớn nha.
Nói xong, cô định bước vào trong.
- À. Khoan đã cô ơi. - Tôi vội ngăn lại: Chẳng phải ở đây có món đặc biệt sao? Có thể cho cháu một phần được không?
- Chẳng lẽ cháu không muốn nhiều sao? Dù thế nào thì phần cuối cùng cũng được nhiều nhất đấy.
- Không, ý cháu không phải vậy. Mà là thế này kia…
Thế rồi tôi thì thầm với cô phục vụ, và gọi một cốc Parfait đặc biệt, rồi mang cả nó về chỗ gần Yoshino.
Đặt cốc Parfait lên bàn, tôi đẩy nó về phía Yoshino, hơi lạnh bốc lên làm hơi nước xung quanh ngưng tụ vào thành cốc tạo nên những giọt nước ly ty.
-… Cái gì thế này? - Yoshino hỏi.
- Thì đó là phần của khách mà. Đừng để ý, cứ ăn tự nhiên đi.
Như một ông chủ diễn với khẩu súng trong tay, trong mắt tôi dường như xuất hiện một nắm đấm tay với ngón cái giơ cao tỏ ý bội phục.
- Đừng có đùa! - yoshino nói: Ai muốn ăn đồ mà ông mang đến chứ! Hơn nữa, biết đâu trong này có độc thì sao? Lòng dạ của tôi, tôi còn lạ gì nữa!?
Nói mấy câu khách khí đó xong, Yoshino lại “Hừ” một tiếng rồi nhìn đi chỗ khác.
Trong nhà ăn vốn rất nhiều bàn, phong cảnh được bài trí theo một phong cách rất siêu hiện thực. Thế nhưng, cậu ta lại không như vậy, vì đã từ chối lời mời của tôi.
Ly kem trái cây đỏ này, kỳ thực là Habanero, được coi là loại cây cay đệ nhất thế giới. Nhưng sử dụng một lượng lớn Triều Thiên thục, Thanh trà, Trà mạt, bảy loại hương vị cay lẫn nhau đã luyện thành món kem trái cây đặc biệt này!!
Tên khốn Yoshino trực giác sao mà khá quá, tại sao lại phát hiện ra cú lừa của tôi nhỉ?
Để dụ cho hắn ăn, tôi còn cẩn thận rắc thêm cả jalapeno, tôi vừa tự nhủ lời xin lỗi với Parfait, vừa ngồi xuống cạnh Yoshino.
- Nè nè, chuyện đồ uống có độc tôi chưa từng nghe qua đâu đấy. Mà hơn nữa, nếu ông không ăn thì chẳng phải lãng phí công tôi mang nó ra đây sao?
- Biết thế nào được. Đồ của ông mang ra, ăn không chết mới là lạ đấy.
- Bị ông nói thế, tôi sao có thể bỏ qua được chứ! Được rồi, vậy cùng tôi phân thắng bại nào!
-… Thắng bại? - Yoshino ngạc nhiên.
- Tôi sẽ thử độc trên Parfait này. Nếu như có độc thì cứ coi như tôi tự làm tự chịu. Nhưng, nếu như tôi không sao, thì ông sẽ bị phạt vì nghi ngờ long tốt của tôi bằng cách ăn hết chỗ này. Thế nào?
- Cứ như thể tôi bị ông lừa một vố vậy. Hơn nữa, chắc chắn là độc được bỏ vào một nơi, ông ăn nơi không có độc. Cái thủ pháp của ông, tôi còn lạ gì nữa!
- Thôi được rồi. Vậy thì tôi sẽ không thử một phần nữa mà sẽ thử hẳn một phần ba. Như vậy thế nào?
-… - Yoshino nghĩ thầm.
Không biết vì sao, tôi muốn mời Yoshino ăn mà khó thế nhỉ? Khi nhìn bộ dạng vừa la “Lạnh quá lạnh quá” vừa nhảy câng câng của Yoshino, chắc tôi phải cười đau cả bụng mất.
Nhưng quân địch lại có thừa cẩn thận, nếu như không có diệu kế thì chẳng phải đã uổng công phí sức hay sao? Vậy nên khi nói tôi sẽ ăn một phần ba thì chắc chắn Yoshino sẽ ăn nốt hai phần ba còn lại. Có thể tôi sẽ bị thương đôi chút, nhưng tôi đã đề phòng trường hợp này rồi, còn Yoshino thì không. Sẽ ổn cả thôi, tôi chịu đựng được. Nhưng Yoshino thì hoàn toàn không thể.
Không biết là vì sao, khi tôi ăn một phần ba cốc kem siêu cay đó, nghĩ đến chuyện Yoshino sẽ ăn một lượng cay gấp đôi tôi, thì tôi lại cảm thấy hơi rợn người. Thế nhưng, nếu đã có thành ý lừa người thì tôi không thể nương tay được. Tôi chẳng lẽ lại phải an ủi bản thân đến vậy sao?
Không, không vào hang cọp sao bắt được cọp con!
Hơn nữa, chỉ là ăn một phần ba thôi mà, ăn ăn ăn, tin hay không thì đó vẫn là Parfait cực ngọt mà thôi.
- Ông sao thế? Chỉ là Parfait mà sao lại vã mồ hôi hột thế?
- Đâu có! - Tôi giật mình khi nghe Yoshino hỏi: Đó gọi là Parfait chỉ hãn thôi mà.
- Vậy thì chết đi!
Vừa rồi trong khi mới cầm cốc Parfait, tôi đã thử dùng đầu ngón tay quết một ít để thử mùi vị rồi. Quả thật là cay vô cùng. Nếu là một phần ba số đó thì…
Không, đừng nhụt chí, phải chiến đấu…! Phải tin rằng nó là vị ngọt…!
Tuy nói là thế, nhưng nhân loại nhạt cảm với vị ngọt nhất, vậy nên, dù ai cũng nói thì đó cũng chỉ là ý kiến chủ quan của họ mà thôi.
Ngọt, ngọt, ngọt! Parfait vô cùng ngọt…!
Vì tôi đã quyết ý, nên Parfait này chắc chắn là ngọt…!
Uaaaaaaaaaa…
- Cái gì? Đây… là…?
Không phải chứ? Rõ ràng phải là Parfait siêu cay chứ?
Miếng kem tôi ăn chẳng cay chút nào, lại còn ngọt hơn cả đường nữa chứ! Tôi thề đấy!
- Nào, ăn nhanh đi! Ông ăn trúng độc mà ông đã bỏ vào rồi chứ gì?
- Nikotin hả? Thạch tín hả? Hay là Hóa giáp?
- Không thể có chuyện này được! - Bỏ ngoài tay những gì Yoshino nói, tôi lẩm bẩm: Nhưng mà, chuyện gì thế này?
Tóm lại, vị rất ngọt.
Đầu lưỡi tôi đầy vị ngọt của thảo quả, ngọt đến tận óc luôn… Thế nhưng đây không phải là điều tôi mong muốn. Cái vị cay khủng bố mà tôi muốn đi đâu mất rồi chứ!!
Tôi nhớ lại chuyện về cốc kem parfait địa ngục vừa nãy.
Rõ ràng là xe cứu hộ, tại sao lại được sử dụng như xe cứu thương? Chuyện đó cũng giống với chuyện cốc kem siêu cay biến thành cốc kem siêu ngọt này vậy.
Rõ ràng là thế… Nhưng tại sao lại ngọt được?
- Chẳng lẽ… bỏ nhiều đường thì biến thành đắng sao… Cay nhiều quá cũng biến thành ngọt ư!? Hay đây là một biện pháp khoa học mới được mình phát hiện ra…
Không phải, không phải, không thể nào đâu. Bình tĩnh mà kiểm trai lại nào ta ơi. Lúc đó đã xảy ra chuyện gì nhỉ?
Tôi nhớ lại, lúc gọi món parfait, sau khi gặp Yoshino khi mới vào.
Yoshino nói “Hừ” rồi bỏ đi. Chẳng lẽ lúc đó cậu ta đã phát hiện ra ý đồ của tôi mà không thèm nói sao? Phải rồi, phạm nhân có ai tự nhận mình là kẻ sát nhân bao giờ. Lúc đó, Yoshino mặc kệ parfait, kỳ thực trước vị trí đó có một nữ sinh đang ngồi. Và người nữ sinh đó cũng có một cốc parfait giống như cốc tôi vừa mang tới.
- Chẳng lẽ là bị hoán đổi…!? - Tôi giật mình: Thôi rồi! Chính là cô nữ sinh đó. Cốc parfait đó rất rất rất nguy hiểm đó…!!
Cô nữ sinh bất hạnh không hề biết chuyện cốc parfait đã bị hoán đổi. Tôi cũng đã nhận ra tên họ của cô nữ sinh lúc trước đó.
Mà giờ có nói gì cũng phải đến trước mặt cô ấy đã. Nghĩ vậy, tôi liền đứng lên rời khỏi bàn và đến trước mặt cô ấy.
Tôi nhìn xuống.
Cô gái vẫn ngồi đó, không hề phát hiện ra tôi, vẫn ung dung xúc thìa kem parfait lên.
Ánh mắt cô gái chợt nhìn người vừa đến trước mặt mình, và chợt nhận ra ánh mắt chúng tôi vừa giao nhau, cô gái đỏ mặt bối rối với vẻ bất mãn, nói:
- Co… Có chuyện gì không, Tennoji Kotarou?
- Không, không có gì đâu.
- Lúc đang ăn mà bị người khác nhìn chăm chăm chẳng dễ chịu gì đâu đấy! Nh… Nhìn đi chỗ khác giùm cái!
Mới ăn được mấy miếng từ cốc kem parfait kia đã bị tôi đến nhìn chăm chăm nên cô ấy vô cùng ngượng ngùng. Cô ấy thế này là do phẫn nộ hay đỏ mặt vì ngượng nhỉ?
- Thế nào, món kem này đó?
Tôi vẫn đứng đó, không ngạc nhiên vì đây vốn là lớp trưởng lớp tôi, mà vì cốc kem parfait đã vơi còn hơn nửa.
- Tại sao cậu lại chọn kem parfait này?
- Việc tôi ăn parfait thì có gì lạ lắm sao?
- Không, không lạ gì đâu mà. - Tôi nói: Vậy mời cậu tiếp tục dùng món kem hoa quả ngọt ngào này đi.
Để nói về lớp trưởng lớp tôi, có thể nói như sau: một cô gái bí ẩn, nhưng tôi chẳng thân cho lắm, lý do cơ bản vốn là con trai chẳng mấy người tôn trọng lời chỉ đạo của nữ lớp trưởng bao giờ.
Tên họ đầy đủ của cô ấy là Konohana Lucia.
Một lớp trưởng theo đúng chủ nghĩa chính nghĩa, yêu sức mạnh, thích chỉ điểm, nói chung là yêu bạo lực. Là nữ lớp trưởng bạo lực duy nhất trong số những lớp trưởng tại học viện Furin này.
Tuy chưa hiểu tại sao, nhưng chắc chắn một điều là cô ấy đã lấy nhầm cốc kem mà tôi định cho Yoshino rồi.
Thấy tôi không nói gì, Lucia vẫn tiếp tục xúc từng thìa kem ăn ngon lành.
-…
Tôi thầm nghĩ, tại sao lại thế được? Lẽ ra phải cay chết rồi mới đúng chứ. Cô ấy đã ăn nửa cốc parfait cay như địa ngục mà sao vẫn bình an vô sự được? Tại sao lại như thế? Hơn nữa nhìn cô ấy ăn với đầy vẻ hạnh phúc thế kia cơ mà!?
Tôi liền chạy đến gần cô phục vụ viên ban nãy, hỏi nhỏ:
- Cô ơi, thế là thế nào?
- Cô cũng không rõ. Cháu xem có mỗi cốc đó mà thôi.
Nói rồi, cô vào trong, lấy ra một lọ gia vị siêu cay giờ đã còn trơ vỏ cho tôi xem. Phải rồi, tôi cũng đã từng thử qua, đây chắc chắn là cái vị cay đó. Thế nhưng, nhìn vẻ hạnh phúc của Lucia, ăn từng thìa từng thia thế kia sao mà ngon quá chừng à.
Tôi liền lại cần Lucia, nhìn chằm chằm vào cốc parfait của cô ấy.
- Vi… việc tôi ăn parfait có liên quan gì đến cậu sao?
http://nu7.upanh.com/b4.s35.d4/1ad7b8385d3f03296798090916fb7686_52874567.20130125231729.png
Lucia thấy tôi đến nhìn chằm chằm vào cốc parfait của mình, bối rối hỏi lại tôi.
- Không, cũng không có gì. Chỉ là tôi đang nghĩ, tại sao lại bất thường đến thế…
- Chuyện tôi ăn parfait gây cho cậu cảm giác bất thường là thế nào… Cô nàng hơi đỏ mặt nhìn tôi.
- Không đâu à, mà cậu cần gì phải nhìn tôi đỏ mặt mà nói những lời công kích như thế. Cứ như Luciana sẽ nói với tôi rằng: “Trở về rừng thôi” ấy.
(Hime-sama (Công chúa điện hạ) chỉ trong “hang gió” có chú chim tên Luciana, Kotarou dùng vua côn trùng đỏ mặt trong “hang gió” là để chỉ việc vừa nói vừa đỏ mặt của lớp trưởng (ND)).
- Te… Tennoji Kotarouuuuuuuu!!
Vì phẫn nộ mà đỏ mặt là chuyện thường. Lần này thì lớp trưởng lớp tôi tức giận thật rồi. Nhìn mà xem, sau khi ăn parfait xong, với tính các của cô ấy thì cái cốc chắc chắn đã vỡ tan rồi. Nhưng chuyện đó lại không xảy ra, nên tôi cũng chẳng rõ lần này sẽ xảy ra chuyện gì nữa.
Đầu tiên, các cô phục vụ viên chuẩn bị một cốc parfait, chuyển đến tay tôi. Tôi đã nếm thử thì đúng là cay thật. Sau đó, cô ấy (Lucia) cũng đến lấy cốc parfait của mình. Cho nên, cốc parfait tôi ăn thất ngọt chắc chắn là cốc của cô ấy.
Thế nhưng, chuyện cô ấy ăn cốc parfait siêu cay mà chẳng động thanh sắc thì tôi không sao hiểu được.
- Nếu muốn giải thích câu đố này… thì không còn cách nào khác!
Ý nghĩ vừa dứt, tôi liền giơ tay, giằng lấy chiếc thìa trên tay Lucia, xúc ngay một thìa kem trong cốc của cô ấy. Lucia còn chưa kịp phản ứng thì tôi đã há miệng, nuốt luôn chỗ kem trong thìa vào bụng.
“Uaaaaaaaaa…”
“Úi… có ai… ai… lấy cho tôi… cốc nước…”
- Ế… ế…
Kèm theo tiếng xin nước của tôi là tiếng la thất thanh của Lucia. Nhìn tôi đang lăn lộn vì cay dưới nền nhà, cô ấy trông cứ như một chú chim đau khổ vậy.
- Không xong… không xong rồi… Ai gọi giùm tôi xe cấp cứu…
Phản ứng của tôi và Lucia khác hẳn nhau.
Cô ấy lại đỏ mặt lần nữa, biểu thị sắc thái mà tôi không biết dùng từ gì để diễn tả nữa. Phẫn nộ vì tôi ăn kem của cô ấy sao?
- Không… không sạch, không sạch… Khó mà tin được… - Lucia vừa xấu hổ vừa tức giận nghiến răng, thanh âm như gió rít qua từng khẽ răng: Tôi… tôi… tôi ăn mới được một nửa… Còn chưa biết nó ngọt như thế nào… Không sạch, không sạch, không sạch… Biến thái, biến thái, biến thái… Kyaaa!!
Hẹn tuần sau gặp lại nha, hy vọng lúc đó sẽ khá khẩm hơn bây giờ.
Đi ngủ thôi, bên Nhật giờ là 00.30 rồi.

Tuần này cũg lại bận quá, nên gõ được ít, tầm 3 trang a4 thôi, mong mọi người đừng trách.
Vâng, hiện tại Lucia đã chính thức xuất hiện, trong 6 char main thì chỉ còn Akane và Kagari nữa thôi.
Cô ấy lại đỏ mặt lần nữa, biểu thị sắc thái mà tôi không biết dùng từ gì để diễn tả nữa. Phẫn nộ vì tôi ăn kem của cô ấy sao?
- Không… không sạch, bẩn thỉu… Khó mà tin được… - Lucia vừa xấu hổ vừa tức giận nghiến răng, thanh âm như gió rít qua từng khẽ răng: Tôi… tôi… tôi ăn mới được một nửa… Còn chưa biết nó ngọt như thế nào… Bẩn thỉu, bẩn thỉu… Biến thái, biến thái, biến thái… Kyaaa!!
- Đừng nói thế mà lớp trưởng - Vẫn nằm dưới đất, tôi nói: Tôi chỉ muốn kiểm tra lại cốc farfait của cậu mà thôi. Chẳng lẽ cậu ại cho rằng tôi là loại người vì muốn hôn cậu, mặc dù là nụ hôn gián tiếp, nên mới ăn nửa thìa farfait mà cậu đang ăn sao? À, thì ra cậu nghĩ như vậy sao? Xin lỗi, xin lỗi… Tôi đã hiểu rồi, tôi trong mắt cậu chỉ có hai chữ “tội phạm” đấy chứ gì? Giờ xin lỗi liệu đã muộn chưa nhỉ?
Cố nén ngọn lửa đang xé toạc cổ họng, tôi nhìn ánh mắt tóe lửa của Lucia, nói tiếp:
- Tôi hiểu rồi. Mà nè, tôi muốn chết thế nào hả? K… khoan đã! Tôi nói có thể cậu sẽ hiểu… nói đi…
- Chết đi!! - Lucia vẫn hét lên: biến thái biến thái biến thái!! Súc sinh súc sinh! Kẻ thù của con gái! Tennouji Kotarouuuu…!!
Lời còn chưa dứt, cô nàng đã sấn đến trước mặt tôi. Chỉ nghe binh binh bốp bốp, bốn tiếng vang lên nhanh như chớp. Trước mắt tôi đã thấy đầy sao bay vòng vèo, đồng thời cơ thể đau như búa bổ.
Thì ra, trong khoảng khắc, Lucia đã vung tay nện tôi đủ bốn cú combo, đẩy tôi văng ra, làm đổ cả mấy bộ bàn ghế.
Xử lý chính trị và hình phạt công khai như thế, liệu có quá đáng lắm không…
Nếu như tôi nói rõ sự việc, chỉ cần mắt cô ấy vẫn còn là màu đen, thì bên trị an của lớp chúng tôi chắc chắn sẽ bảo vệ tôi rồi.
Vậy ra lời đồn về cô nàng lớp trưởng chép đinh chặt sắt của lớp tôi là sự thật?
Tôi tự cho rằng mình là bị bông, cũng chẳng khác cây tùng bị côn trùng vây là mấy (?).
Thế nhưng, dùng tay trần mà đánh vật thể thì chứng tỏ cô ấy ghét tôi đến mức nào rồi.
Bất kể có ở trong nhà ăn, hay vừa dùng chuỗi combo đầy hoa lệ đánh bay tôi, cô ấy lúc nào cũng đeo một đôi găng tay trắng.
À, thì ra là thế. Hóa ra vì cô ấy không muốn tay dính máu nên mới đeo găng tay sao? Đúng là màu đỏ của máu mà dính lên nền trắng của găng tay thì giống như…
À, suýt quên. Lúc này tôi đau sắp chết rồi đây.
Trước mắt tôi hiện lên dãy số “9999” liên kích, từ bốn phía không biết đã xuất hiện bao nhiêu lần. Nếu như là con BOSS cuối cùng trong game RPG, khi ấy chắc chắn Char của tôi sẽ chết và xuất hiện cảnh tôi hồi tiêu phách tán.
Sau khi Lucia bỏ đi, Yoshino đến trước mặt tôi, lạnh lùng nói nói:
- Tên khốn nạn làm mất mặt đàn ông, hạng như ông đúng là nên chết đi thì hơn đấy!
- …Yoshino, ông cay cú gì thế? Chẳng lẽ ông không biết tin đồn à?
- Con gái bình thường tuyệt đối không bao giờ ăn món farfait siêu cay đâu. Cô ta dễ dàng ăn hết trước mặt mọi người, chuyện đó thì tôi nghe rồi.
- Không phải. Không phải tin đồn về chuyện người ăn siêu cay đâu. Một chút tin đồn luôn là lừa đảo, cũng không đáng tin. Nhưng như thế chẳng phải sẽ biến thành thần thoại sao?
- Tôi biết để làm gì? Bí mật của đám con gái chính là mỹ học của con trai. - rồi hắn vẫy tay: Chào nha tên biến thái. Ông nên đi chết đi thì hơn.
Yoshino đi rồi, tôi mới từ từ đứng lên khỏi đống bàn ghế còn đang đổ hỗn loạn.
Thì ra là thế. Thì ra lớp trưởng là một người có tố chất kháng cay siêu mạnh. Nhưng, nếu như thế thì chẳng lẽ trong vũ trụ này có sinh vật ăn được cả farfait siêu cay sao…!? Loại farfait đó, thật không còn gì để nói.
“Đáng ghét! Lớp trưởng thật đáng ghét! Konahana Lucia thật đáng ghét! Ngay cả Tennoji Kotarou mình cũng bị cô ta hai lần đồ sát! Mối thù này ta nhất định phải báo! Cứ chờ mà xem, ta sẽ quyết chiến đến cùng”.
Bởi vì tiếng thét vang trời của Lucia nên đám nữ sinh xung quanh đều nhìn tôi bằng ánh mắt… lạnh lùng.
Tôi cho rằng, chắc chắn mình không cam tâm làm “kẻ biến thái tại nhà ăn” trong mắt tất cả nữ sinh học viện này được.
Sau khi nhà ăn hết hỗn loạn, tôi tìm đường đến phòng sinh hoạt của hội. Tất nhiên là hội nghiên cứu siêu tự nhiên rồi.
Cũng chẳng khó khăn gì để đến được nơi này.
- Xin phép nha.
Tôi gõ cửa, nhưng thấy tay vặn cửa vẫn bị hỏng. Mở cửa bước vào, bên trong không một bóng người. Tôi đến gần bàn, xem có thư từ nào để lại hay không.
Dựa người vào ném bàn.
- A!
Tôi nhìn thấy quyển tôi để lại lời nhắn hôm trước không còn. Để thay thế, tôi kiếm một thứ khác và để lại lời nhắn.
“Trả qua hai ngày thế này thì chắc mình chết mất”.
Huyết thư!
Bên phải dưới hàng chữ, tôi thấy có một họa đồ như được viết bằng máu.
- Ế?
Không phải đùa đâu.
Tôi hoang mang, mở tờ giấy gấp đó ra.
Gần đây, xung quang tôi thường xuyên xảy ra chuyện lạ, đúng hơn là trong tâm tưởng lúc nào cũng muốn có sức mạnh, khoan đã, nó viết gì vậy chứ?
Đặc biệt là viết về u linh (bóng ma - ND).
“Không hay rồi… mạo phạm ma nữ rồi…”
Bất luận thế nào, cô ta cũng sẽ ám tôi.
Và vừa nãy chính là sự kiện “Bắt đầu”.
“Thử ra sau trường tìm sẽ sao”.
Tôi nghĩ vậy, nhưng lập tức lại nghĩ:
“Không! Không thẻ nghĩ đơn giản như thế được. Lúc nghỉ ngơi giữa giờ thì mình đi tìm xem sao…”.
Nghĩ thế, tôi liền nhẹ nhàng đóng cửa lại và rời khỏi nơi đó.
Đến giờ nghỉ, phòng sinh hoạt của hội nghiên cứu siêu tự nhiên cũng chẳng có người. Nhưng trên bàn thì lại có bày một tờ giấy khổ A4.
Giờ nghỉ trưa thì nó không có ở đây.
Như vậy chắc chắn là ma nữ đã xuất hiện ở đây.
-… Chắc là giao cho mình.
Tôi đến gần, nhìn thử tờ giấy đó.
Trên đó đúng là có ghi mấy câu hỏi.
Văn tự đều là kiểu huyết thư. Cả font chữ cũng là font chữ đáng sợ (hình như l chiêu hồn ấn thì phải).
Dùng ấn để in thay tay viết, người như thế tôi khó mà hình dung được, nhưng vẫn cảm thấy thật quá khả nghi.
Bên ngoài có ghi rõ người nhận, đó là tên họ của tôi.
“…Thì ra là hồi thư cho mình”.
Nhìn xuống bên dưới, tôi bắt đầu xem những câu hỏi đó.
Câu 1: Cuộc sống năm nay của cậu so với năm ngoái càng an toàn hơn.
(1) Đúng (2) Sai.
“Không có thay đổi gì cả, chọn 2 Sai”.
Câu 2: Dành cho bạn nếu bạn chọn câu 1 là 2 sai: Năm nay, bạn muốn an toàn hơn không?
“Năm sau… à, khi đó mình sẽ là năm ba cao trung. Công việc khi đó cũng sẽ phải tìm. Mà loại câu hỏi này có gì đó hơi là lạ. Chọn 2 sai đi”
Câu 3: Từ tháng 1 đến tháng 6 năm nay, bạn đã mua những loại đồ ăn thức uống gì. Hãy nêu rõ chi tiết cùng hình vẽ vào .
“Rốt cục gã này muốn gì đây?”
Thật kỳ lạ cho những câu hỏi này. Thế nhưng tôi vẫn tiếp tục nhìn xuống dưới.
“Những loại đồ uống… cũng đáng uống ư…”.
Tôi cố gắng đọc hết các câu hỏi tiếp theo. Đột nhiên, có một câu hỏi về thành phố này:
Câu 15: Từ trước đến nay, thân thể bạn đãcó bị biến gì? Tất nhiên, trừ những lần cơ thể bạn bị ốm do nguyên nhân quá rõ ràng.
“Cái này…”
Chẳng lẽ người này biết tôi có chuyện bất thường nên đã đặt ra câu hỏi này? Vậy thì nếu nói cho cô ấy biết ề chuyện u linh liệu có sao không nhỉ? Chuyện cổ tay tôi cũng được, chuyện đề phòng u linh ban đêm cũng được, ngay cả chuyện dấu chân đầy phòng cũng được.
Chọn 1 là đúng.
Câu 16: Từ tháng 1 đến tháng 6 năm nay, bạn đã tốn bao nhiêu tiền vào việc mua quần áo? Xin hãy ghi con số bình thường nhất mà bạn đổ vào các tiệm quần áo ở .
“Đáng ghét! Ý đồ gì thế này?”.
Thế là tôi cũng chẳng nghĩ cách đề phòng khi đi trong thành phố nữa.
Quần áo, lương thực, xây dựng, âm nhạc. Các câu hỏi càng lúc càng xa với vấn đề tôi muốn hỏi.
“Rốt cục thì nó có mấy trang vậy nhỉ? Đây là…”.
Chúng được đóng thành một quyển sổ nhỏ.
Câu 25, cũng là câu cuối cùng. Chỉ còn một câu nữa thôi, hy vọng đây là câu hỏi thú vị.
Câu 25: Bạn vừa có sức mạnh, lại vừa bất mãn với thế giới này. Hãy nói thử xem, bạn muốn thay đổi thế giới này hay là thay đổi chính bản thân bạn?
“Câu hỏi kiểu gì thế này? Có thể thay đổi ư… Chọn thế giới hay là chọn bản thân đây…”.
Tôi có cảm giác, dù tôi chọn điều gì thì đó cũng là điều vô cùng quan trọng.
Vậy thì chọn gì bây giờ?.
(Trên cùng: Thế giới. Giữa: Bản thân. Cuối: Không thể trả lời. Vì đi đường công cộng nên sẽ chỉ có cách chọn Cuối, không thể trả lời mà thôi. - ND).
Chắc tuần sau (Giáp tết) sẽ viết đoạn đầu của chương 5.
Cuối cùng, mong mọi người đặt giùp mình cái tên của chương 4 nha. Mình bí từ, chưa biết nên đặt tựa thế nào cho phải.

Vâng, nay đã là giáp tết, mình quyết định tung sớm hơn một ngày và cũng khá nhiều so với vài tuần trở lại đây.

Chương V:

Đối với câu hỏi quan trọng như thế này, tôi sao có thể trả lời được?
Thế nhưng, tôi vẫn muốn phát biểu ý kiến.
Tôi có cảm giác, nếu có sức mạnh đủ để thay đổi thế giới cũng tốt, hay thay đổi bản thân cũng tốt, nhưng chúng đều là những chuyện vô cùng đáng sợ. Nghĩ gần nghĩ xa chẳng được, nhưng lúc này tôi lại cảm thấy như vậy thì tốt hơn.
- Được rồi!
Vậy là tôi đã hoàn thành toàn bộ các câu trả lời rồi.
Gấp mấy trang giấy lại, tôi bắt đặt chúng lên bàn.
- Như thế này cũng tốt mà…
Nếu như câu cuối cùng mà là câu dễ thay đổi thì tốt biết bao nhiêu.
Rời khỏi phòng sinh hoạt của hội nghiên cứu siêu tự nhiên, tôi về lớp.
Giờ tan học.
Chợt có tiếng gọi từ phía sau:
- Kotarou!
Tôi quay lại nhìn, thấy cô bạn chuyển trường đứng ngay phía sau, gương mặt hơi ửng đỏ.
-…
- Tôi là gọi cậu đấy!
- Oh, no~
Đột nhiên cô nàng gọi tôi bằng tên chứ không phải bằng họ như mọi khi khiến tôi rất ngạc nhiên.
- Có chuyện gì không…
Tên của Ohtori là gì nhỉ? Ghét thật! Rõ ràng tôi cố nhớ tên đầy đủ của cô ấy, lúc này mới phát hiện ra là mình đã quên mất rồi.
-… Ohtori?
Không nhớ nổi, nên tôi đành phải gọi cô ấy bằng họ vậy.
- Chuyện gì vậy? Vừa rồi cậu ngay từ khi bắt đầu đã rất không tự nhiên rồi đấy.
- Đúng là một câu hỏi đơn giản.
- Hở? - Chihaya tỏ ý ngạc nhiên: Mà thôi bỏ đi.
Chihaya lại nhìn tôi chăm chú, ra chiều muốn nói gì mà ngại ngùng chưa dám nói nên lời.
- Có chuyện gì sao?
-… Đúng lên nên bỏ đi.
Nói xong câu đó, cô ấy bắt đầu quay ra phía cửa…
- Vậy nha, Kouta-san!
Nghe giọng nói không chút ưu tư này, tôi biết ngay đó là cô bạn thuở nhỏ của mình, Kanbe Kotori.
- Ôi chà, Kotori cũng về nhà sao?
- Ừ… đúng là thế.
Bỗng nghe Chihaya “A…” một tiếng. Cô ấy quay đầu lại và nhìn thấy Kotori ở ngay phía sau.
- Bạn là…
- ? - Kotori tỏ ý ngạc nhiên, nhìn Chihaya.
Thấy Chihaya đỏ mặt không biết nói sao, tôi bèn nói:
- Cô nàng này muốn giới thiệu mình với Kotori đấy.
- Cậu không cần câu nào cũng giải thích thế đâu nhá!! - Chihaya lườm tôi: Tôi lập tức sẽ giới thiệu ngay đây!
Kotori mỉm cười:
- Ừm… Ohtori-san, chào nha.
- Ta… tạm biệt nha, Kotori-san. - Chihaya nói vội vàng.
- Ế?
Mới nói chuyện lần đầu mà đã gọi thẳng tên như thế thì thật không phải. Việc này cũng giống như việc đánh Kotori một cú vậy. Hơn nữa, cô ấy cũng thấy lúng túng trước cô bạn không có kinh nghiệm thế này rồi. Tôi bèn giải vây:
- Coi kìa! Kotori, cậu bị “Tạm biệt nha Kootori-san” ngay lần đầu giới thiệu, tại sao cậu không giới thiệu thêm một lần nữa nhỉ.
[CENTER]http://i.upanh.com/vxaxko[/CENTER]

  • Xem nào… - Kotori nói: Chihaya… san?
  • Vâng!
    Cô nàng này cũng thế. Mới lần đầu đã gọi tên của người khác rồi.
    Lại thấy Kotori cười:
  • Vậy tớ sẽ gọi cậu là Chicchan nhé!
    -…
    Chihaya hơi đỏ mặt ngượng ngùng.
    Tuy có chút ngượng nghịu, nhưng nhìn họ xưng hô như vậy thì tôi cảm thấy chuyện kết thúc vậy là êm rồi.
    Tôi hỏi:
  • À mà Kotori cũng về nhà hả?
  • Ừ! - Kotori cười: Xin lỗi nha.
  • Có muốn tớ làm gì giúp không?
    Tôi hỏi câu này, vốn chỉ muốn về nhà cho nhanh, nhưng ngờ đâu trời chẳng mấy khi chiều lòng người.
    Chỉ thấy Kotori cười, nói:
  • Vậy nhờ cậu đưa Chicchan đi một vòng quanh thành phố mình nha?
  • À, ph… Phải rồi. Hôm qua Kotarou cũng đã nói qua rồi. Cơ hội khó có, nên về cùng tớ cũng không sao cả.
    Thấy Chihaya vừa xoa đầu, vừa cười nói với Kotori vui vẻ như vậy, tôi bèn nói:
  • Cái thái độ như thế, có nói tôi cũng chẳng đi!
  • Ê… Ế…
    Chihaya hoảng hốt ngạc nhiên khi thấy tôi dùng ngữ khí kiểu đáng ghét nhất của những tay học sinh cao trung mà từ chối cô ấy.
    Kotori nghiêng đầu nhìn tôi:
  • À mà nè, Kotarou-san.
  • Sao?
  • Bị gọi là “Kotarou” rồi đúng không?
  • Bị gọi là Kotarou thì làm sao? - Tôi ngạc nhiên hỏi lại.
  • Hố… hô… - Kotori cười khẽ hai tiếng, rồi nói: Vậy hai người các cậu cùng về với nhau nhé!
    Rồi quay sang vẫy tay chào Chihaya:
  • Vậy nha, Chicchan!
  • À, vâng! - Chihaya cười: Tạm biệt bạn.
  • Này! Bơ tôi đó à!?
    Tại sao học sinh chuyển trường bao giờ cũng được ưu tiên như thế được nhỉ? Không đúng, những bạn cùng lớp đều rất có hứng thú với học sinh xuất sắc như Chihaya, nên cô ấy trở thành học sinh chuyển trường hợp lệ là lẽ bình thường.
  • Ôi… Thật là…
    Tôi khẽ thở dài, đây đúng là chuyện phiền phức mà.
    Chihaya vẫn nhìn tôi chăm chăm. Chẳng lẽ lúc này tôi lại nói với cô ấy rằng “Dù tôi có đẹp trai nhưng cũng không cần nhìn tôi chăm chú như vậy đâu” nhỉ? Tôi biết mình không nên nói vậy, chỉ khẽ thời dài mà thôi.
  • Ôi trời…
    Mà tôi cũng chẳng hiểu tại sao chuyện lại thành thế này được nhỉ? Tính ra thì, tôi nên theo lời Kotori mà đi cùng cô ấy liệu có sao không nhỉ? Nếu có thể kết thân với cô ấy hơn thì đây cũng đâu phải là ý tệ.
  • Tiết thể dục này, lẽ ra cậu và Kotori ở cùng một đội đấy…
  • Vâng!?
  • Được rồi, đi thôi.
    Chẳng trả lời nghi vấn trong lòng Chihaya, tôi xách cặp, đi chầm chậm ra cửa.
    Đi được vài bước, không nghe tiếng bước chân phía sau, tôi bèn dứng bước, hỏi:
  • Không đi sao, học sinh chuyển trường Ohtori?
  • À, vâng! - Chihaya tươi cười đáp lại.
    Chuyện này là sao? Thế là sao nhỉ…
    Tôi thật không hiểu cảm giác “Bị người khác dắt mũi” có gì mà vui chứ?
    Tôi có cảm giác, nếu có càng nhiều người yên Dali thì càng tốt, đặc biệt là nữ sinh.
    … Quả nhiên, so với một người thì hai người đúng là tốt hơn.
    Tôi và Chihaya chuẩn bị đi qua cửa phòng giáo viên thì chợt có cảm giác là lạ. Hình như tôi đang bị cô ấy chú ý, cũng có thể có , cũng có thể không có chuyện đó.
    “Không…”
    Không đúng. Lẽ ra là không có.
    Chỉ là, tôi cuối cùng cũng ý thức được là “Khi đã bị cô nàng chú ý thì không thể làm cô nàng không chú ý được”.
  • Ch… chờ tôi với! Cậu đi nhanh quá đấy.
    Chihaya bỗng cất tiếng nhắc. Quả đúng là tôi mải suy nghĩ mà không biết rằng người đi sau tôi, dù có nhấc được cái bàn nặng nề một cách dễ dàng thì cũng vẫn là con gái.
  • À, xin lỗi.
    Thế rồi tôi bước đi chậm hơn. Nhờ thế mà Chihaya đã đi sát bên cạnh tôi rồi.
    Bỗng tôi phát hiện, cô ấy vẫn còn chưa thay giày.
  • Thế là không được, sẽ càng dễ ngã hơn thôi.
  • Cậu không cần lo chuyện đó! - Chihaya bối rối nói: Tôi không sao đâu mà.
  • Nhưng mà…
  • Lần trước vì tôi gặp cậu nên mới ngã đấy.
    Chihaya vẫn đi đôi giày trong nhà mà tiến lại gần tôi.
  • Ufufufu…
    Nhìn vẻ mặt đắc ý của cô ấy kìa.
    “…”
    Tôi nghĩ ngợi lung tung, rồi thở “Haa…” một tiếng.
  • Có chuyện gì mà cậu cứ thở dài mãi thế? - Chihaya tỏ vẻ hơi giận dỗi.
    Nhưng mà…
    Thôi, tôi không nên cãi nhau với Chihaya làm gì nữa. Tôi lại cất bước đi ra cổng.
    Được một đoạn, tôi quay lại nhìn, nhưng không thấy Chihaya ở phía sau mình nữa.
    Nhìn ngược xuôi một láy, tôi thấy cô bạn xuất sắc ấy đang đi theo hướng ngược lại, hướng về dãy nhà thể dục.
  • Này!!
    Tôi vội vàng chạy theo.
  • A… à… Vâng?
  • Nghe rõ nè, Ohtori… Cậu đừng vừa đi vừa nhìn xung quanh nữa, tôi sẽ không tìm được cậu nữa đâu đấy.
  • Cậu cứ làm như vấn đề quan trọng lắm ấy…
  • Cổng ở phía bên kia cơ mà!
  • Vâng, tôi biết rồi. - Chihaya trả lời nhanh gọn.
  • Vậy thì cậu đến khu nhà thể dục này làm gì?
  • Vâng, tại vì hôm nay tôi cưỡi xe đạp mà.
  • Tôi đi xe đạp đến trường đấy mà. - Chihaya nhắc lại lần nữa khi thấy tôi tỏ ý ngạc nhiên khi cô ấy nói “cưỡi xe đạp”.
  • Thì ra là thế… Tôi đúng là phải thừa nhận rằng xe đạp được để gần dãy nhà thể dục thật.
  • Đúng là thế~ Koutaro vẫn còn nhiều khuyết điểm lắm
  • Nhưng nhà để xe ở hướng ngược lại cơ mà. - Vừa nói, tôi vừa chỉ hướng còn lại của ngã ba đường.
    Thấy Chihaya thoáng nét đỏ mặt, tôi nói thêm:
  • Ohtori biết đường thật khiến người khác kinh ngạc đấy!
    Vậy là tôi đã báo thù được rồi.
  • U… chính vì cái khẩu khí của cậu như vậy, nên tôi mới ghét cậu đấy!
  • Nếu là vậy thì cảm ơn nha - Tôi nói: Hôm nay giải tán tại đây nha?
  • Ế… - Chihaya ngạc nhiên.
    Trong tình huống này mà nói đùa được, tôi chợt thấy mình thật quá trẻ con.
    -… - Chihaya vẫn suy nghĩ, chưa biết nên làm thế nào.
  • Thôi được rồi, tiểu thư à. Đừng nhăn mặt nữa, đi thôi.
    -… Được rồi. - Chihaya cười.
    Những lúc bình thường như thế này, chúng tôi ung dung mà đến khu để xe của học viện.
    Chẳng bao lâu, Chihaya đã mang xe của cô ấy ra.
  • Thì ra là thế! - Tôi nói: Dùng xe đạp mà dạo quanh thành phố thì thật là tuyệt!
    Trên khung xe có gắn logo của hãng sản xuất là Ranttan. Khung chắc chắn, nước sơn mới, chỉ nhì nhìn cũng đã đủ biết đây là một chiếc xe mới rồi.
  • Nào, đi thôi! - Chihaya cười.
  • Khoan! - Tôi ngạc nhiên: Tôi á?
    -… Không cậu thì ai?
    -… Người hướng dẫn là ai kia chứ?
    Dù trong thâm tâm, tôi chẳng muốn làm người hướng dẫn chút nào, nhưng khi tôi muốn nói lời từ chối thì luôn bị Chihaya bỏ ngoài tai tất cả. Hay đúng hơn là tôi không có cơ hội từ chối.
  • Tớ muốn đến bờ ruộng ngắm cảnh ruộng đồng~
  • Ahaha… - Tôi khẽ thở dài: Tôi thì muốn về nhà.
  • Ế?? Nhưng tôi muốn đến nơi đó cơ!!
  • Vậy cậu muốn tôi đi bộ mấy cây số à?
  • Ối…
    Xem chừng, tôi nên giúp cô nàng này thôi.
  • Không còn cách nào khác. Nơi đây có một cách… rất là hay đấy.
    Thấy tổi mỉm cười đầy gian xảo mà tiến lại gần, Chihaya hơi tỏ vẻ đề phòng. Nhưng tôi bất ngờ ẵm cố ấy lên, đặt nhẹ xuống gác baga xe. Chihaya chỉ kịp “Kya…” một tiếng thì cô nàng đã ngồi sau xe rồi. Túi sách của cô ấy, tôi cũng để vào làn xe. Xong xuôi, tôi mới vào vị trí, sẵn sàng chạy xe.
  • Được rồi! - Tôi nói: Người bị làm phiền phía trước, GO!!
  • À… Vâng. Mà… như thế này cũng được.
  • Hử?
  • Cậu đừng… dựa ra phía sau quá đấy.
  • À, xin lỗi.
    Tôi gạt chân chống xe, nói thêm lần nữa:
  • Nào, thêm lần nữa, GO!!
  • À… mà này…
    Chihaya chưa kịp nói hết câu, tôi đã đạp mạnh pê đan, chiếc xe lao vút đi.
    Bỗng nghe “Sầm” một tiếng, chiếc xe đã đổ nhào xuống đường.
  • Kế hoạch tác chiến từ chối đây mà.
    Chỉ nghe Chihaya nói:
  • Rốt cục chuyện này là thế nào chứ?
  • Đừng nhìn tôi như thế. - Tôi bối rối: Có lẽ nó chở hai người, lại chạy với tốc độ 70km/h nên mới…
  • Chuyện hiển nhiên đó không thể nào! - Chihaya trò mắt: Có thể là vì ngay từ đầu cách cậu lái đã có vấn đề rồi…
  • À… mà… Vậy thì đổi chỗ nhé!
  • Hả?
  • Cậu ngồi sau thì cứ ngồi sau đi.
  • Vâng? - Chihaya hơi ngạc nhiên vì chưa hiểu ý tôi: Thế còn túi sách thì sao?
  • Không sao đâu. Cậu cứ ngồi cho chắc là được.
    -… Tuy cậu nói không sao, nhưng tôi lại thấy có sao đấy.
    Đây là lần đầu tiên Chihaya phản bác lại có lý với tôi. Nhưng nếu ngồi như thế này, tôi có chút lo lắng, bởi vì Chihaya đang ngồi sát sau lưng tôi. Tôi nói:
  • Cách ngồi thế này cũng không quá tệ đâu, chỉ là thường ngày chưa có mấy dịp thử thôi. Cẩn thận nha.
  • Qu… quả nhiên là… - Giọng Chihaya có chút ấp úng.
  • Nào, tuần tra sensei!
  • Vâng?
  • Được rồi! Chuẩn bị đi tiếp nha!
  • Không, lúc bình thường có mấy ai nói như cậu đâu.
  • Xung phong~!!
    Tôi “Haaa…” một tiếng, lấy hết sức bình sinh đạp mạnh pê đan. Xem ra, cứ mỗi lần lái xe là tính cách của tôi lại biến thành một người khác vậy.
    Chiếc xe lao đi vun vút. Câu cối hai bên đường lùi nhanh về phía sau, gió thổi bên tai tôi nghe vù vù. Thế nhưng, tôi thấy trong lòng thật thoải mái.
  • U… wa… - Giọng Chihaya tỏ ra lo lắng.
    So với lúc mới rời khỏi nhà để xe của học viện, lúc này tốc độ của chiếc xe còn cao hơn hẳn. Chẳng mấy chốc đã ra đến cổng trường.
  • Thế nào? Nháy mắt một cái đã đến cổng luôn rồi này!!
    Tôi cười đầy tự mãn, trong khi Chihaya thì lo lắng phía sau.
  • Khẩu khí kiểu gì thế~
  • Đừng lo lắng. Cứ giao cho tôi!
  • Tại sao lại phải giao cho cậu cơ chứ? Tốc độ này nhanh quá rồi đấy!!!
  • Cậu trả lời nhanh là được rồi.
    Tuy nghe được ý của Chihaya, nhưng tôi chẳng hề giảm tốc độ. Xe vẫn chạn bon bon trên đường.
  • B… bbbbbbra… ki bra~ ki!
    Tiếng Chihaya đầy lo lắng phía sau. Có lẽ trong cơn hốt hoảng, cô ấy không biết nói sao, hoặc cũng có thể là do cô nàng này bị loạn từ mất rồi.
  • Hả? Gì thế? Tôi nghe không rõ!
  • Đừng… đừng lại đi…
    Trong cơn hoảng hốt, Chihaya vẫn nói sai câu.
  • À, cậu cứ bám chắc tôi là được đấy! - Tôi miệng nói, nhưng chân thì chẳng chậm lại chút nào.
  • Đó không phải là vấn đề!! - Giọng Chihaya rõ ràng hơn, nhưng vẫn nghe thấp thoáng thanh âm bị gió thổi.
  • Waaa hahaha… - Tôi cười khanh khách: Hạ bệ vương giả, Xa kỹ hỏa tiễn Kotarou chính là đây!!
  • Kyaaaaaaaa~~~!!! - Chihaya hét toáng lên đầy vẻ hoảng sợ đến tận cùng.
    Xuyên qua những con đường thấp thoáng bóng học sinh trở về, tốc độ của chúng tôi dường như được gió tặng thêm một phần gia tốc vậy.
    Chợt thấy ngã rẽ phía trước, tôi nói với Chihaya:
  • Ngã rẽ kìa! Dùng OiO để phản hướng quay đầu nè!
    (OiO là viết tắt của out in out, là danh từ chỉ kỹ thuật lái xe quá ư điêu luyện đầy vẻ phiêu du - ND).
  • Bra~ ki! Bra~ king!! - Giọng Chihaya hoảng sợ lại vang lên lần nữa.
  • Hoạt động phá hoại (breaking) hả? - Tôi ngạc nhiên hỏi.
  • Braking~~!!
    (Sát xe - Giết xe, cách chơi chữ đầy ngẫu hứng của Chihaya - ND).
    À, vậy rốt cục thế là thế nào?.
    (Đến đây hãy save lại, tùy bạn thôi, không save cũng được, vì đằng này cũng phải load save ① để đi các route sau. Vì lần này, tớ chọn đi hướng công cộng, và chọn route Kotori nên sẽ chọn “Braking”. Và nếu ai muốn đi route của Lucia trước thì hãy chọn “Breaking” - Người dịch (ND)).

Hiện giờ mình muốn nói vài điều sau:

  1. Ai có thể giúp mình đặt tựa cho chương 4 thì pm riêng cho mình. Rất hoan nghênh mọi người.
  2. Ai có ý kiến về việc dịch thuật cũng pm riêng cho mình.
  3. Mình sẽ cho ngừng việc dịch visual novel này ngay khi bản pack tiếng Việt chính thức ra mắt, hoặc đội ngũ dịch chính thức đi vào hoạt động.