Vietnam Key Fan Forum

Phòng trò chuyện - chém gió ver 4


#1621

mấy Jap trans có ai rảnh trans hộ tớ cái OP với ED của Noucome được không~ bên Eng lười trans quá~


#1622

hôm nay đang lướt FB like the boss đột nhiên thấy cái hình

từ Fanbase của Little Busters!

sao mình không biết nhỉ , lật bảng Birthday Key của diễn đàn lên thì :
(Little Busters!)Tokido Saya (Châu Lộ Hộ Sa Gia {Châu: sắc đỏ; Lộ: cò trắng; Hộ: hang; Sa: cát; Gia: gia giáo}): 27 tháng 2 [Song Ngư] (B83/W56/H82) - 1m56 - 44kg (?)

Want some Moar ?


#1623

e hèm, em là mem mới xin các bác hướng dẫn, em muốn trán VN


#1624

cơ bản là ban uốn làm gì , 4rum chưa có mục [[trán]] VN


#1625

cơ bản là em muốn trans mà ko biết bắt đầu từ đâu:yaoming: vừa nãy em quên ko tắt telex


#1626

Sắp có chun2byo ss2 rồi, các bác VNKey có trán ko mình còn ngồi hóng nào :3


#1627

Cậu muốn trans VN ak, Không dễ đâu. mình ôm cái kanon, mới mở 1 file 450kb len thôi là muốn tự tử rồi. hơn 10k line 1 seen

nếu muốn thì mời cậu gia nhập.


#1628

Mấy bộ anime thường thì 400-500 1 ep là cùng, 2-3 ngày là xong liền ấy mà :yaoming:
Gặp mấy bộ nhiều effect typesetting thì cứ xác định là xóa hết đi nhé, 3000 mấy line thì có mà đánh tới già :yaoming:


#1629

line không tính kiểu đấy được đâu, vì 6-7 line mới có 1 dòng thoại, tính phần thoại thôi


#1630

seen nào seen náy gần 500kb không, seen mở đầu vô có 16KB mà dịch gần một tiếng


#1631

Mình nghe một số OST của LB thì ngoài mấy bác Maeda Jun, Orito Shinji thấy cái tên Manack, nhưng lên Search trên GG thì không thấy thông tin gì về ông này cả.
Đây là một biệt hiệu hay tên thật, mình muốn tìm các OST của ông này, không biết bạn nào biết không


#1632

SEEN0050
kích thước code 15kb
1010 lines cả code
và 77 lines thoại =))


#1633

đã bảo rồi, tính theo line thoại, chứ nói bao nhiêu KB thì thua, tốc độ dịch thì thưởng > 100 line thoại/giờ


#1634

cái gì mà 400-500 lines trans mất 2-3 ngày thế :robot:
mất vài tiếng là cùng chứ mấy :robot:


#1635

thông cảm, mình dịch không nhanh bằng mấy pro. Hic:sad:


#1636

Dịch tà tà :yaoming:


#1637

ta 90 line mất 1 tháng đây này:yaoming:


#1638

không thấy ngượng?


#1639

ko có time ngồi dịch , rảnh ngồi dịch bù nên vẫn kịp kế hoạch chung:kiai:


#1640

Mấy đồ bán tại fes Hà Nội có nhận ship vào trong này không vậy? :hoi:
Nhìn thèm quá :thatvong: